第十四章 五個問題
關燈
小
中
大
，頭腦地把小說中的人物一個一個地猜下去。
我承認，次我不得不這樣做。
那是件很特殊的案子。
将來有時間我會講給你聽的。
當時破了那案子，很榮耀的。
可是，我們剛才談什麼來着？）” “正談到你要問自己幾個問題。
”我淡淡地說道。
我本想脫口說出，我的真正用途是陪着他，好讓他有炫耀對象。
但我還是忍住了。
他既然想教導别人，就讓他來吧。
“說吧，”我說道，“我洗耳恭聽呢。
” 他的虛榮心也就想要這個。
他又将身子往後一靠，恢複了以前的态度。
“第一個問題，我們已經讨論過了。
為什麼在離婚問題上，埃奇韋爾男爵改變了主意？我腦子裡面有一兩個想法。
其中一個你知道的。
“我問自己的第二個間題是，那封信怎麼了？是誰還想讓埃奇韋爾男爵和他的太太繼續合法在一起，以便對他有利？ “第三，咋天上午離開那間書房時，你回頭看了一下，你看到他臉上有一種表情，那是什麼意思？黑斯廷斯，你有什麼答案嗎？” 我搖搖頭。
“我不明白。
” “你肯定不是你自己想象的嗎？黑斯廷斯，有時候，你的想象力是很敏銳的。
” “不，不”，我極力地搖着頭，“我确信自己沒看錯。
” “好。
那麼這一事實還有待解釋。
我的第四個問題與那副夾鼻眼鏡有關。
簡-威爾金森和卡洛塔-亞當斯都不戴眼鏡。
那麼為什麼那副眼鏡在卡洛塔-亞當斯的手袋裡呢？ “我的第五個問題：為什麼有人打電話找筒。
威爾金森以确定她是否在齊西克？那個人又是誰呢？ “我的朋友，這就是我拿來折磨自己的一些問題。
要是能夠解答這些問題，我可能心裡會覺得舒服些。
甚至于隻要能推斷出一種解釋這些問題的理論，我的自尊心也不會損害得這麼厲害了。
” “還有其它的問題呢。
”我說道。
“比如說——” “是誰唆使卡洛塔-亞當斯去捉弄人？那天晚上十點左右她在哪兒？誰是Ｄ？誰給她的那隻金匣子？” “那些問題是不證自明的。
”波洛說，“這些問題并不微妙，隻是我們不知道的事情而已。
它們隻是事實問題。
我們叮以随時找到答案。
我的朋友，我的問題是心理方面的，這是需要運用腦細胞的——” “波洛，”我不顧一切地打斷他，我覺得無論如何。
不能再讓他提腦細胞了，他要再舊話重提，我可實在受不了了。
“你不是說今晚要去拜訪一個人嗎？” 波洛看了看表。
“是啊！”他說，“我要先去打個電話，看人家方不方便。
” 他去打電話，過了幾分鐘回來了。
“來吧，”他說，“——切順利。
” “我們去哪兒？”我問道。
“去齊西克，蒙塔古。
科納爵士的公館。
對于那個電話，我想知道得多一些。
”
我承認，次我不得不這樣做。
那是件很特殊的案子。
将來有時間我會講給你聽的。
當時破了那案子，很榮耀的。
可是，我們剛才談什麼來着？）” “正談到你要問自己幾個問題。
”我淡淡地說道。
我本想脫口說出，我的真正用途是陪着他，好讓他有炫耀對象。
但我還是忍住了。
他既然想教導别人，就讓他來吧。
“說吧，”我說道，“我洗耳恭聽呢。
” 他的虛榮心也就想要這個。
他又将身子往後一靠，恢複了以前的态度。
“第一個問題，我們已經讨論過了。
為什麼在離婚問題上，埃奇韋爾男爵改變了主意？我腦子裡面有一兩個想法。
其中一個你知道的。
“我問自己的第二個間題是，那封信怎麼了？是誰還想讓埃奇韋爾男爵和他的太太繼續合法在一起，以便對他有利？ “第三，咋天上午離開那間書房時，你回頭看了一下，你看到他臉上有一種表情，那是什麼意思？黑斯廷斯，你有什麼答案嗎？” 我搖搖頭。
“我不明白。
” “你肯定不是你自己想象的嗎？黑斯廷斯，有時候，你的想象力是很敏銳的。
” “不，不”，我極力地搖着頭，“我确信自己沒看錯。
” “好。
那麼這一事實還有待解釋。
我的第四個問題與那副夾鼻眼鏡有關。
簡-威爾金森和卡洛塔-亞當斯都不戴眼鏡。
那麼為什麼那副眼鏡在卡洛塔-亞當斯的手袋裡呢？ “我的第五個問題：為什麼有人打電話找筒。
威爾金森以确定她是否在齊西克？那個人又是誰呢？ “我的朋友，這就是我拿來折磨自己的一些問題。
要是能夠解答這些問題，我可能心裡會覺得舒服些。
甚至于隻要能推斷出一種解釋這些問題的理論，我的自尊心也不會損害得這麼厲害了。
” “還有其它的問題呢。
”我說道。
“比如說——” “是誰唆使卡洛塔-亞當斯去捉弄人？那天晚上十點左右她在哪兒？誰是Ｄ？誰給她的那隻金匣子？” “那些問題是不證自明的。
”波洛說，“這些問題并不微妙，隻是我們不知道的事情而已。
它們隻是事實問題。
我們叮以随時找到答案。
我的朋友，我的問題是心理方面的，這是需要運用腦細胞的——” “波洛，”我不顧一切地打斷他，我覺得無論如何。
不能再讓他提腦細胞了，他要再舊話重提，我可實在受不了了。
“你不是說今晚要去拜訪一個人嗎？” 波洛看了看表。
“是啊！”他說，“我要先去打個電話，看人家方不方便。
” 他去打電話，過了幾分鐘回來了。
“來吧，”他說，“——切順利。
” “我們去哪兒？”我問道。
“去齊西克，蒙塔古。
科納爵士的公館。
對于那個電話，我想知道得多一些。
”
