第六章 寡婦
關燈
小
中
大
布賴恩-馬丁說話很算數，不到十分鐘，他就來到了我們這裡。
我們在等待他來期間。
，波洛隻談些無關的話題，一點也不滿足賈普的好奇心。
很顯然，我們的消息使得這位年輕的演員很不安。
他的臉拉長着，沒有一絲血色。
“我的天哪！波洛先生，”他邊握手邊說道，“這真是一件可怕的事。
我實在是被吓壞了——不過，我不能說我覺得驚訝。
我始終都有種推測，這種事可能發生。
你也許還記得我昨天說過的話。
” “當然記得，當然記得。
”，波洛先生說道，“你昨天對我說的話，我記得相當清楚。
讓我來給你介紹一下賈普警督，他負責這個秦子。
” 布賴恩-馬丁責備地看了一眼波洛。
“我不知道還有人在，”他低聲道。
“你該早告訴我。
” 他向警督冷冷地點點頭。
他坐下來，雙唇緊緊地抿在一起。
“我不明白”，他反問波洛，“你為什麼叫我來。
這事和我毫無關系。
” “我認為有關系”，波洛溫和地說，“謀殺案事關重大，個人怨氣都應放在一邊。
” “不，不，我和簡一起演戲。
我很了解她。
可惡！她是我的朋友。
我怎麼會對她有怨氣呢？” “但你一聽說埃奇韋爾男爵被謀殺，就立刻得出結論是她殺的。
”波洛不動聲色地說。
這個演員急了。
“你是說——”他的眼睛急得直往外突，“你是想說我有問題嗎？她和這個案子毫無關系？” 賈普插話了。
“不是的”是的，丁先生，肯定幹了。
” 那年輕人沉沉地坐回椅子。
“我還以為我犯了個大錯呢。
”他低聲道。
“遇到這種事，決不該因為友情而影響你自己的判斷。
”波洛肯定地說道。
“對，但是——” “我的朋友，難道你希望自己站到一個女殺人犯的旁邊？是謀殺——世間最可惡的罪行。
” 布賴恩-馬丁歎了一口氣。
“你們不明白的。
簡不是一個普通的女謀殺犯。
她——她根本沒有是非感。
老實說，她是不該負貢任的。
” “那要由陪審團來決定了。
”賈普說道。
“說吧，說吧。
”波洛友善地說，“這并不是你在指控她。
她已經被指控了。
你不該不告訴我們你所知道的一切。
年輕人，你對社會是有責任的。
” 布賴恩-馬丁歎了一口氣。
“我想你是對的。
”他說道，“你們想讓我告訴你們什麼？” 波洛看了看賈普。
“你是否聽到過埃奇韋爾夫人——或者說威爾金森女士——說過威脅她丈夫
我們在等待他來期間。
，波洛隻談些無關的話題，一點也不滿足賈普的好奇心。
很顯然，我們的消息使得這位年輕的演員很不安。
他的臉拉長着，沒有一絲血色。
“我的天哪！波洛先生，”他邊握手邊說道，“這真是一件可怕的事。
我實在是被吓壞了——不過，我不能說我覺得驚訝。
我始終都有種推測，這種事可能發生。
你也許還記得我昨天說過的話。
” “當然記得，當然記得。
”，波洛先生說道，“你昨天對我說的話，我記得相當清楚。
讓我來給你介紹一下賈普警督，他負責這個秦子。
” 布賴恩-馬丁責備地看了一眼波洛。
“我不知道還有人在，”他低聲道。
“你該早告訴我。
” 他向警督冷冷地點點頭。
他坐下來，雙唇緊緊地抿在一起。
“我不明白”，他反問波洛，“你為什麼叫我來。
這事和我毫無關系。
” “我認為有關系”，波洛溫和地說，“謀殺案事關重大，個人怨氣都應放在一邊。
” “不，不，我和簡一起演戲。
我很了解她。
可惡！她是我的朋友。
我怎麼會對她有怨氣呢？” “但你一聽說埃奇韋爾男爵被謀殺，就立刻得出結論是她殺的。
”波洛不動聲色地說。
這個演員急了。
“你是說——”他的眼睛急得直往外突，“你是想說我有問題嗎？她和這個案子毫無關系？” 賈普插話了。
“不是的”是的，丁先生，肯定幹了。
” 那年輕人沉沉地坐回椅子。
“我還以為我犯了個大錯呢。
”他低聲道。
“遇到這種事，決不該因為友情而影響你自己的判斷。
”波洛肯定地說道。
“對，但是——” “我的朋友，難道你希望自己站到一個女殺人犯的旁邊？是謀殺——世間最可惡的罪行。
” 布賴恩-馬丁歎了一口氣。
“你們不明白的。
簡不是一個普通的女謀殺犯。
她——她根本沒有是非感。
老實說，她是不該負貢任的。
” “那要由陪審團來決定了。
”賈普說道。
“說吧，說吧。
”波洛友善地說，“這并不是你在指控她。
她已經被指控了。
你不該不告訴我們你所知道的一切。
年輕人，你對社會是有責任的。
” 布賴恩-馬丁歎了一口氣。
“我想你是對的。
”他說道，“你們想讓我告訴你們什麼？” 波洛看了看賈普。
“你是否聽到過埃奇韋爾夫人——或者說威爾金森女士——說過威脅她丈夫
