第五章 謀殺
關燈
小
中
大
。
“那與案件又有什麼關系呢？這種消息是事先送到報館的。
你就會明白的。
你會發現她并沒在那裡，或者她是晚去了——十一點左右。
老夥計，你不要以為報紙裡登的都是金科玉律。
特别是你，應該比誰都明白這一點。
” “啊！我知道，我當然知道，我隻是覺得很巧而已。
” “世上巧合的事是不少。
波洛先生，我知道你是守口如瓶的，這一點，我早就領教過了。
但這件事你會說出來的吧。
你會告訴我為什麼埃奇韋爾男爵請你去的。
” 波洛搖搖頭。
“不是埃奇韋爾男爵請我去的。
是我要求他見我的。
” “真的嗎？那為什麼呢？” 波洛猶豫了一下。
“我會回答你這個問題的。
”他慢慢地說道，“但是我得按我自己的方式回答你的問題。
” 賈普氣哼哼地。
我暗暗地覺得同情他。
波洛有的時候的确會讓人想發火。
“我要請求你”，波洛繼續說，“讓我打電話給一個人叫他來這裡。
” “什麼人？” “布賴恩-馬丁先生。
” “那個電影明星？他和這有什麼關系呢？” “我想，”波洛說道，“你會發現他說的話很有趣的。
很可能。
也很有用的。
黑斯廷斯，能勞您大駕嗎？” 我拿起電話簿。
這個明星在聖詹姆斯公園的一大棟高樓裡有一套公寓。
“維多利亞49449……” 幾分鐘以後，布賴恩-馬丁略帶困意地接了電話。
“喂——哪一位？” “我說什麼？”我捂住話筒，低聲問波洛。
“告訴他，”波洛說道，“就說埃奇韋爾男爵昨晚被殺了。
如果他能立即來我們這見面，我們将不勝感激。
” 我把他的話一字不落地重複了一遍。
電話的另一端傳來驚訝的叫減。
“我的天！”馬丁說道，“她真的那麼做了！我立刻來。
” “他說什麼？”波洛問我。
我告訴了他。
“啊！”波洛看起來很得意地說道，“。
她真的那麼做了！，他是那麼說的？我就是這樣想的。
正如我所料。
” 賈普好奇地望着他。
“我真弄不懂你，波洛先生。
你先前說話的口氣好像那位女士根本不會殺人的。
現在你又說你對這一切都了如指掌。
” 波洛隻是笑而不答。
“那與案件又有什麼關系呢？這種消息是事先送到報館的。
你就會明白的。
你會發現她并沒在那裡，或者她是晚去了——十一點左右。
老夥計，你不要以為報紙裡登的都是金科玉律。
特别是你，應該比誰都明白這一點。
” “啊！我知道，我當然知道，我隻是覺得很巧而已。
” “世上巧合的事是不少。
波洛先生，我知道你是守口如瓶的，這一點，我早就領教過了。
但這件事你會說出來的吧。
你會告訴我為什麼埃奇韋爾男爵請你去的。
” 波洛搖搖頭。
“不是埃奇韋爾男爵請我去的。
是我要求他見我的。
” “真的嗎？那為什麼呢？” 波洛猶豫了一下。
“我會回答你這個問題的。
”他慢慢地說道，“但是我得按我自己的方式回答你的問題。
” 賈普氣哼哼地。
我暗暗地覺得同情他。
波洛有的時候的确會讓人想發火。
“我要請求你”，波洛繼續說，“讓我打電話給一個人叫他來這裡。
” “什麼人？” “布賴恩-馬丁先生。
” “那個電影明星？他和這有什麼關系呢？” “我想，”波洛說道，“你會發現他說的話很有趣的。
很可能。
也很有用的。
黑斯廷斯，能勞您大駕嗎？” 我拿起電話簿。
這個明星在聖詹姆斯公園的一大棟高樓裡有一套公寓。
“維多利亞49449……” 幾分鐘以後，布賴恩-馬丁略帶困意地接了電話。
“喂——哪一位？” “我說什麼？”我捂住話筒，低聲問波洛。
“告訴他，”波洛說道，“就說埃奇韋爾男爵昨晚被殺了。
如果他能立即來我們這見面，我們将不勝感激。
” 我把他的話一字不落地重複了一遍。
電話的另一端傳來驚訝的叫減。
“我的天！”馬丁說道，“她真的那麼做了！我立刻來。
” “他說什麼？”波洛問我。
我告訴了他。
“啊！”波洛看起來很得意地說道，“。
她真的那麼做了！，他是那麼說的？我就是這樣想的。
正如我所料。
” 賈普好奇地望着他。
“我真弄不懂你，波洛先生。
你先前說話的口氣好像那位女士根本不會殺人的。
現在你又說你對這一切都了如指掌。
” 波洛隻是笑而不答。
