第四章 會面
關燈
小
中
大
，我逐漸發現——請恕我坦率地講——結束這種關系是有好處的。
我的第二次婚姻是個失敗。
” “您太太也這樣說。
”波洛輕柔地說道。
“是嗎？” 他的眼裡閃動着奇怪的光，但隻是一閃。
他以一種結束式的态度站了起來。
道别的時候，态度不怎麼僵硬了。
“請原諒我臨時改變了這次會面，因為我明天要去巴黎一趟。
” “當然，當然。
” “事實上是為一件藝術品的事。
我對小小的藝術品感興趣。
它本身是完美的——可怕的完美。
而我喜歡這種可怕。
我總是這樣的。
我的品性很特殊的。
” 他又那樣奇怪地笑了。
我一直在看旁邊書架上的書。
裡面有卡薩諾瓦的回憶錄，沙德伯爵的一卷書，還有一本是關于中世紀迫害的。
我想起簡在談起她丈夫時直發抖的樣子。
那不是裝的。
那是真的。
我在想這個人——喬治。
艾爾弗雷德。
聖文森特。
馬什。
埃奇韋爾男爵四世。
到底是什麼人。
他很和藹地和我們告别，并按鈴叫仆人。
我們走出了屋子。
那個長得有如希臘神抵一樣的管家正在廳裡等着送客。
我随手關上書房的門，在關門的一刹那，我回首一望。
這一望，讓我差一點驚叫起來。
那副和善的面孔變形了。
龇牙咧嘴的，面目猙獰，眼裡閃着怒火，帶着一種幾乎瘋狂的怒意。
我這才明白為什麼他的兩任太太都離開了他。
我驚訝的是這個人鋼鐵般堅韌的自制力。
這次會面，他從始至終都保持着那種僵硬的自制力，彬彬有禮又拒人幹裡之外。
我們剛走到大門的時候，右邊的房門開了。
一個女子站在房門口。
看到我們，往後退了退。
她身材細高，頭發深褐色，面色蒼白。
她的眼睛盯着我，深幽幽的，一副受驚吓的樣子。
然後又像影子一樣縮回了房間。
關上了門。
過了一會，我們走到街上，波洛叫了一輛出租車。
我們坐了進去，他讓司機開到薩伏依飯店。
“啊，黑斯廷斯”，他眨着眼睛說，“這次會面出乎我的意料。
” “是的，确實如此。
” 我将先前關門時看到的情景講給他聽。
他若有所思地點點頭。
“我猜他已經到了瘋狂的邊緣了。
黑斯廷斯，我覺得他一定做過很多壞事，在他的呆闆的表面後面隐藏着一種根深蒂固的殘酷本性。
” “難怪他兩個太太都離開了他。
” “你說對了。
” “波洛，我們出來的時候，你注意到那個棕色頭發、面色蒼白的女子嗎？” “是的，我注意到她了，我的朋友。
一位受驚吓、不開心的女子。
” 他的聲音很低沉。
“你覺得她是淮？” “很可能是他女兒。
他有一個女兒的。
” “她看起來是
我的第二次婚姻是個失敗。
” “您太太也這樣說。
”波洛輕柔地說道。
“是嗎？” 他的眼裡閃動着奇怪的光，但隻是一閃。
他以一種結束式的态度站了起來。
道别的時候，态度不怎麼僵硬了。
“請原諒我臨時改變了這次會面，因為我明天要去巴黎一趟。
” “當然，當然。
” “事實上是為一件藝術品的事。
我對小小的藝術品感興趣。
它本身是完美的——可怕的完美。
而我喜歡這種可怕。
我總是這樣的。
我的品性很特殊的。
” 他又那樣奇怪地笑了。
我一直在看旁邊書架上的書。
裡面有卡薩諾瓦的回憶錄，沙德伯爵的一卷書，還有一本是關于中世紀迫害的。
我想起簡在談起她丈夫時直發抖的樣子。
那不是裝的。
那是真的。
我在想這個人——喬治。
艾爾弗雷德。
聖文森特。
馬什。
埃奇韋爾男爵四世。
到底是什麼人。
他很和藹地和我們告别，并按鈴叫仆人。
我們走出了屋子。
那個長得有如希臘神抵一樣的管家正在廳裡等着送客。
我随手關上書房的門，在關門的一刹那，我回首一望。
這一望，讓我差一點驚叫起來。
那副和善的面孔變形了。
龇牙咧嘴的，面目猙獰，眼裡閃着怒火，帶着一種幾乎瘋狂的怒意。
我這才明白為什麼他的兩任太太都離開了他。
我驚訝的是這個人鋼鐵般堅韌的自制力。
這次會面，他從始至終都保持着那種僵硬的自制力，彬彬有禮又拒人幹裡之外。
我們剛走到大門的時候，右邊的房門開了。
一個女子站在房門口。
看到我們，往後退了退。
她身材細高，頭發深褐色，面色蒼白。
她的眼睛盯着我，深幽幽的，一副受驚吓的樣子。
然後又像影子一樣縮回了房間。
關上了門。
過了一會，我們走到街上，波洛叫了一輛出租車。
我們坐了進去，他讓司機開到薩伏依飯店。
“啊，黑斯廷斯”，他眨着眼睛說，“這次會面出乎我的意料。
” “是的，确實如此。
” 我将先前關門時看到的情景講給他聽。
他若有所思地點點頭。
“我猜他已經到了瘋狂的邊緣了。
黑斯廷斯，我覺得他一定做過很多壞事，在他的呆闆的表面後面隐藏着一種根深蒂固的殘酷本性。
” “難怪他兩個太太都離開了他。
” “你說對了。
” “波洛，我們出來的時候，你注意到那個棕色頭發、面色蒼白的女子嗎？” “是的，我注意到她了，我的朋友。
一位受驚吓、不開心的女子。
” 他的聲音很低沉。
“你覺得她是淮？” “很可能是他女兒。
他有一個女兒的。
” “她看起來是
