第二部 ４
關燈
小
中
大
凱西嬸嬸的宴會一向都大同小異。
大體上說來，就像女主人一樣令人感到屏息而不熟練。
柯羅德醫生似乎一直在盡力按德他的暴躁性格，他對客人一成不變地很有禮貌——可是客人都看得出，他隻是努力做出有禮的樣子。
外表看來，林尼爾，柯羅德很像他哥哥傑若米。
他很瘦、灰頭發，可是缺少一般醫生應有的沉着鎮定，态度粗串唐突而不耐煩——也因此使很多病人忽略了他的醫術和背後的親切。
他真正有興趣的的還是研究方面，喜歡探讨曆史上各種草藥的用法。
他很有理智，很有頭腦，所以對他太太那種捉摸不定的行為很難以忍受。
绫恩和羅力雖然一直稱呼傑若米-柯羅德太太“佛蘭西絲”，卻稱呼林尼爾-柯羅德太太為“凱西嬸嬸”。
他們喜歡她，隻是覺得她有點兒滑稽。
這次慶祝續思回家的宴會，隻是他們一家人的事。
凱西嬸嬸親切地向她侄女問好。
“你看起來真好，真健康，親愛的。
我想是在埃及曬成褐色的吧。
有沒有看我寄去的有關金宇塔預言的書？真有意思。
看完之後，什麼都懂了，你說對不對？” 幸好戈登-柯羅德太太和她哥哥大衛來了，使绫恩免得回答這番問話。
“這是我侄女绫恩，這是羅莎琳。
” 绫恩好奇面有禮貌地悄悄打量戈登-柯羅德的未亡人。
不錯，這個為了錢嫁給戈登-柯羅德的女孩是很可愛。
羅力說得沒錯，她有一種無邪的神情——大波浪黑頭發，藍色的愛爾蘭眼睛，半張着的嘴。
她的其餘部分就全都是豪華昂貴的東西——衣服、珠寶、仔細修飾過的手指、皮帽。
身材很好，可是她好像并不懂怎麼穿戴昂貴的服飾。
換了續思-馬區蒙，絕對不會這麼穿！“可惜你就是投機會穿！”續思腦子裡有個聲音說。
“你好。
”羅莎琳-柯羅德說。
她有點猶豫地轉身看着她背後的男人。
她說：“這……這是我哥哥。
” “你好。
”大衛-漢特說。
他是個瘦高個兒，黑頭發、黑眼睛，他的表情并不快樂，帶着挑戰和無禮的意昧。
绫恩馬上發現柯羅德一家人所以不喜歡他的原因。
她以前在國外也碰到過這種男人——鹵莽而且有點危險，是那種不值得信賴的人，他們有他們自己的法律，藐視世界上其他的一切。
绫恩随口問羅莎琳道：“喜歡住在富拉班嗎？” 大衛-漢特不屑地輕輕一笑。
“可憐的老戈登對自己真不錯，”他說：“什麼錢都舍得花。
” 事實上的确如此。
當戈登決定在溫斯劄村定居——或者說他決定在這兒度過他一部分忙碌的日子時，确實花了一番心血蓋房子，他的個人主義太強，不願意住在寫過别人曆史的屋子裡。
他請了位年輕的現代建築師來設計，随他的意思去發揮，溫斯禮材至少有半數以上人覺得“富拉班”是棟可怕的屋子，不喜歡它又白又方的外表，建在牆上的家具、滑門，還有玻璃桌、椅。
他們唯一真心喜歡的隻有屋裡的浴室。
羅莎琳初次看到的時候，驚愕地說：“真是個奇妙的房子。
”大衛卻笑得讓她臉紅。
“你剛從婦女皇家海軍服務隊退伍回來吧，對不對？”大衛問绫恩。
“是的。
” 他用贊許的眼光看看她，不知道為什麼，她竟然臉紅了。
凱西嬸嬸又突然出現了，她老是有辦法出入意料地在某個地方出現，也許是她參加太多招魂會學采的本事吧。
“吃晚飯了，”她喘着氣說，又補充道，“我想還是别叫做‘晚餐’。
這年頭，誰也不敢期望太豐富的食物，耍弄什麼都好困難，對不對？瑪麗-路易斯說她每個禮拜少付漁夫十先令，我覺得太不道德了。
” 林尼爾-柯羅德醫生一邊對佛蘭西絲-柯羅德說話，一邊緊張而性急地笑着。
他說：“喔，算了，佛蘭西絲，你不能真的要我以為你相信那種事，走吧。
” 他們走進簡陋的舊餐廳。
傑若米、佛蘭西絲、林尼爾、凱西、亞黛拉、绫恩，還有羅力，這一大群柯羅德家人，再加上兩個外人——羅莎琳和大衛。
羅莎琳雖然冠上了柯
大體上說來，就像女主人一樣令人感到屏息而不熟練。
柯羅德醫生似乎一直在盡力按德他的暴躁性格，他對客人一成不變地很有禮貌——可是客人都看得出，他隻是努力做出有禮的樣子。
外表看來，林尼爾，柯羅德很像他哥哥傑若米。
他很瘦、灰頭發，可是缺少一般醫生應有的沉着鎮定，态度粗串唐突而不耐煩——也因此使很多病人忽略了他的醫術和背後的親切。
他真正有興趣的的還是研究方面，喜歡探讨曆史上各種草藥的用法。
他很有理智，很有頭腦，所以對他太太那種捉摸不定的行為很難以忍受。
绫恩和羅力雖然一直稱呼傑若米-柯羅德太太“佛蘭西絲”，卻稱呼林尼爾-柯羅德太太為“凱西嬸嬸”。
他們喜歡她，隻是覺得她有點兒滑稽。
這次慶祝續思回家的宴會，隻是他們一家人的事。
凱西嬸嬸親切地向她侄女問好。
“你看起來真好，真健康，親愛的。
我想是在埃及曬成褐色的吧。
有沒有看我寄去的有關金宇塔預言的書？真有意思。
看完之後，什麼都懂了，你說對不對？” 幸好戈登-柯羅德太太和她哥哥大衛來了，使绫恩免得回答這番問話。
“這是我侄女绫恩，這是羅莎琳。
” 绫恩好奇面有禮貌地悄悄打量戈登-柯羅德的未亡人。
不錯，這個為了錢嫁給戈登-柯羅德的女孩是很可愛。
羅力說得沒錯，她有一種無邪的神情——大波浪黑頭發，藍色的愛爾蘭眼睛，半張着的嘴。
她的其餘部分就全都是豪華昂貴的東西——衣服、珠寶、仔細修飾過的手指、皮帽。
身材很好，可是她好像并不懂怎麼穿戴昂貴的服飾。
換了續思-馬區蒙，絕對不會這麼穿！“可惜你就是投機會穿！”續思腦子裡有個聲音說。
“你好。
”羅莎琳-柯羅德說。
她有點猶豫地轉身看着她背後的男人。
她說：“這……這是我哥哥。
” “你好。
”大衛-漢特說。
他是個瘦高個兒，黑頭發、黑眼睛，他的表情并不快樂，帶着挑戰和無禮的意昧。
绫恩馬上發現柯羅德一家人所以不喜歡他的原因。
她以前在國外也碰到過這種男人——鹵莽而且有點危險，是那種不值得信賴的人，他們有他們自己的法律，藐視世界上其他的一切。
绫恩随口問羅莎琳道：“喜歡住在富拉班嗎？” 大衛-漢特不屑地輕輕一笑。
“可憐的老戈登對自己真不錯，”他說：“什麼錢都舍得花。
” 事實上的确如此。
當戈登決定在溫斯劄村定居——或者說他決定在這兒度過他一部分忙碌的日子時，确實花了一番心血蓋房子，他的個人主義太強，不願意住在寫過别人曆史的屋子裡。
他請了位年輕的現代建築師來設計，随他的意思去發揮，溫斯禮材至少有半數以上人覺得“富拉班”是棟可怕的屋子，不喜歡它又白又方的外表，建在牆上的家具、滑門，還有玻璃桌、椅。
他們唯一真心喜歡的隻有屋裡的浴室。
羅莎琳初次看到的時候，驚愕地說：“真是個奇妙的房子。
”大衛卻笑得讓她臉紅。
“你剛從婦女皇家海軍服務隊退伍回來吧，對不對？”大衛問绫恩。
“是的。
” 他用贊許的眼光看看她，不知道為什麼，她竟然臉紅了。
凱西嬸嬸又突然出現了，她老是有辦法出入意料地在某個地方出現，也許是她參加太多招魂會學采的本事吧。
“吃晚飯了，”她喘着氣說，又補充道，“我想還是别叫做‘晚餐’。
這年頭，誰也不敢期望太豐富的食物，耍弄什麼都好困難，對不對？瑪麗-路易斯說她每個禮拜少付漁夫十先令，我覺得太不道德了。
” 林尼爾-柯羅德醫生一邊對佛蘭西絲-柯羅德說話，一邊緊張而性急地笑着。
他說：“喔，算了，佛蘭西絲，你不能真的要我以為你相信那種事，走吧。
” 他們走進簡陋的舊餐廳。
傑若米、佛蘭西絲、林尼爾、凱西、亞黛拉、绫恩，還有羅力，這一大群柯羅德家人，再加上兩個外人——羅莎琳和大衛。
羅莎琳雖然冠上了柯