第五十八~六十二章
關燈
小
中
大
都不知道到哪裡去了,覺得周圍是——片漫無邊際、黑暗可怕的空虛,在這片空虛中,隻看見受難者的-雙對他審視的眼睛。
這位受難者的頭越來越低垂下來,把眼睛死死地盯住他。
他的臉孔看起來非常可怕,因為它已經被恐怖和痛苦扭得變了樣,就好像大火已經燒到了他的身上。
在場的人都猜到了他和犧牲者之間一定發生了什麼事情,因此他們嘴邊的笑容都消失了。
基隆這時突然晃動了一下身子,向蒼天伸出了雙手,發出了一聲撕心裂肺的可怕的叫喊: “格勞庫斯丨以基督的名義,寬恕我吧!”周圍一片死寂。
所有的人都打了個寒戰,一雙雙眼睛便不由自主地朝上望去。
受難者的頭微微地動了一下,從火柱頂上随後傳來了一個像呻吟似的聲音: “我寬恕你!……” 基隆馬上撲倒在地,像野獸般地嚎叫起來,他抓起地上的泥 土,往自己頭上撤去。
火焰這時沖到了上面,遮住了格勞庫斯的胸脯和面孔,燒着了他頭上的桃金娘花冠,連木柱頂I:的飄帶也燒着了,于是整個木柱都閃爍着耀眼的火光。
過了好一會兒,基隆才站起來,他的臉完全變了樣,以緻朝臣們都幾乎把他當成了另外一個人。
他的眼裡也透出了一種異樣的光輝,他的皺紋密布的額頭更是顯得神采飛揚。
一個本來懦弱無能的希臘人,現在看起來真的像一位祭司,受到神靈的感召,要向人們公開他們所不知道的真理。
“他怎麼啦?他瘋了?”有幾個人這麼說。
基隆轉身面對着觀衆,舉起廣他的右手,用一種特别響亮的聲音大喊大叫起來,這聲音不僅朝臣們聽得很清楚,連附近的老百姓也聽得見。
“羅馬的人民丨我願以我的生命起誓,這裡死去的人都是無罪的,真正的縱火犯就是一他!……”他用手指着尼祿。
接着又是一陣沉默,大臣們都驚呆「。
但基隆站在那裡一動也不動,他…直伸着他的那隻顫抖的胳膊,用手指着尼祿。
周圍馬上出現了一片混亂。
群衆像一陣狂風卷起的巨浪似的沖到『這個老人面前,想仔細看看他是個什麼模樣。
一些地方有人叫喊廣抓住他!”另外一些地方也有人喊着:“我們要遭到報應了!”人群中有的吹着口哨,有的發出憤怒的吼叫廣紅胡子,殘殺生母的兇手!縱火犯〖”騷亂每時每刻都在不斷地擴大。
那些酒神祭司看到這種情景,都吓得吵吵嚷嚷地躲進車子裡去了。
有幾根燒毀了的柱子突然倒了下來,火星向四面飛濺,益發增加了這種混亂的局面。
一股驚慌失措的人流擠了過來,終于卷走了基隆,把他帶到了花園深處。
大路上橫七豎八地倒着燒毀了的木柱,小路上到處煙霧彌漫,火星四濺,散發着焦木和人肉的臭味。
遠近的火光漸漸熄滅,園中黑了下來,陰郁悲愁、惶恐不安的人群急急忙忙向幾扇大門擁去。
剛才發生的事情在一些人的嘴裡馬上傳出去了,而且傳得和原來的情況大不一樣,因此無中生有,誇大事實就不可避免了。
有人說,皇帝當場就暈倒了。
有人說,皇帝已經坦白承認了是他下令燒毀羅馬的事實。
還有人說皇帝得了重病,甚至有人說皇帝簡直變成了一具死屍,被人搬到了馬車上。
到處都可聽見同情基督教徒的談話:“既然他們沒有放火燒毀羅馬,為什麼要讓他們流那麼多血,給他們施加那麼殘酷的刑罰,那麼不公止地對待他們呢?諸神難道不會替這些無辜的受害者報仇嗎?真不知道要獻上什麼供物才能求得神明的寬恕了廣“無罪的人丨”這句話在人們中越來越廣泛地流傳着。
女人們為那麼多的孩子喂了野獸、釘死在十字架上和在這座可詛咒的花園裡被燒死,都公開表示了同情和憐惜,後來她們幹脆就大聲地咒罵起尼祿和蒂蓋裡努斯來。
也有許多人突然站着不動了,他們向自己也向别人提出了這麼一個問題:“到底是什麼神明在苦難和死亡面前給予了他們那麼大的勇氣和力量呢?”他們思考着往回家的路上走去。
基隆依然在禦花園裡轉悠,他不知道到哪裡去才好,也不知道自己在什麼地方。
他又覺得他是個衰頹無力,害了重病,無可挽救的老頭兒了。
他有時觸到那些沒有燒化的屍體,身子一晃幾乎摔倒在地,有時碰到燒焦的木頭,在他身後便揚起一大片火花。
有時他又坐在地上,以不很清醒的目光環顧四周。
禦花園裡早已是漆黑一片,隻有在樹梢移動着的那輪蒼白的月亮在通道上投下了昏暗的月光。
園子裡亂七八糟地躺滿了燒成焦黑的木柱和燒得不成形體的殉難者的屍體。
這個希臘老人在月光中似乎看見了格勞庫斯的面孔,格勞庫斯那雙眼睹還老是盯着他不放,把他吓得躲進了黑暗中。
當他從暗處走出來時,卻沒想到他的身後又有-種不可知的力量把他朝噴水池那邊推去,那裡就是格勞庫斯殉難的地方。
這時突然有一隻手按在他的肩上。
老人轉身一看,站在他面前的是一個陌生人,把他吓得叫了起來: “誰?你是什麼人?”‘“使徒,塔斯的保羅!” “我是個被人唾罵的人!……你想幹什麼?”使徒回答說:“我要拯救你!”基隆靠在一株樹上。
他的雙腿在身子下面戰戰兢兢地站立不穩,他的兩隻胳賻貼着身子放在下面。
“我這個人巳經無可救藥了!”基學低聲說道。
“你難道沒有聽說過,上帝寬恕―/那個在十字架上做了忏悔的大壞人嗎?”保羅問道。
“你知道我到底幹了些什麼嗎?” “我知道你的痛苦,也看見你為真理作了證。
” “啊!先生……” “一個基督的仆人在遭受苦刑和罹難的時候都饒恕了你,基督怎麼不會寬恕你呢?” 基隆像一個精神失常的人,雙手抱着腦袋。
“寬恕,寬恕!我還能得到寬恕麼?”,“我們的上帝是慈悲的上帝!”使徒答道。
“對我也?樣麼?”基隆反複地問道。
他因為忍不住内心的悲傷和痛苦,便開始呻吟起來。
保羅說: “靠在我身上,和我一起走吧!” 保羅攙扶着他,朝着噴泉響聲的方向走去,來到了十字路口上。
這噴泉在夜深人靜中,仿佛在為那些被燒死的人痛哭流涕。
“我們的上帝是慈悲的蔔帝。
”使徒乂說了?遍,“你如果站在海邊,往海裡扔石頭,你能用石頭祀深深的海底填滿嗎?我告訴你,基督的慈悲像大海一樣的廣闊,人間的罪過也和石頭一樣,它都是容得下的。
我還要告訴你,基督的慈悲像遼闊的天空,它裙蓋着高山、陸地和大海,它無所不在,無邊無際,無終無極。
基督肴見了你在格勞庫斯的火柱前表示的悔恨和你的痛苦,看見了你不顧明天的生死當衆宣布了‘他就是放火犯’’基督是不會忘記你這句話的。
你的犟惡和欺騙巳經成了過去,你心中隻留下了無限的悔恨。
你跟我來,我要告訴你一件事,我也仇恨過基督,還迫害過他的選良。
我原來是不要‘他’也不相信‘他’的。
後來‘他’在我面丨前顯靈,召喚我,‘他’就是我摯愛的主了。
現在他讓你悔恨,讓你感受恐懼和痛苦,就是要把你召喚到他的身邊。
你仇恨基督,而‘他’卻愛你;你出賣了他的信徒,讓他們受盡了苦難,但基督卻要寬恕你,拯救你廣 這個可憐的老人放聲大哭起來,他的胸脯急促地起伏着,他的靈魂好像破裂了似的。
但是保羅很好地掌握着他,讓他完全聽從于他。
他領着他往前走去,仿佛一個士兵領着一個俘虜那樣。
過了一會兒,保羅又說: “跟我一道走吧!我要把你領到‘他’那裡去。
我來找你不就是為了這個嗎?基督叫我以愛的名義去收集靈魂,我現在要完成的就是‘他’的使命。
你認為你是一個被人唾罵的人,但我要告訴你:‘相信基督,你會得到拯救的!,你覺得人們都仇恨你,那我就對你再說一遍,基督是愛你的。
你看看我吧!我不相信‘他’的時候,我心裡隻知道惡,除了惡外我不知道别的。
現在‘他’的愛在我心中已經取代了父母的愛,取代了财産和權力的地位。
我們都要依靠‘他’,隻冇‘他’才看重你的悔恨,憐憫你的不幸,把你從恐怖中解救出來,召喚到‘他’的身邊。
” 保羅一邊說話,一邊領着他往噴水池那邊走去,他們老遠就看見廠在月光下閃閃發亮的銀白色的泉水。
由于奴隸們早就把這裡燒焦了的木柱和受難者的屍體都搬運走了,所以這一帶顯得格外空曠和寂靜。
基隆雙膝跪下,用手掩着面孔,呻吟着,一動也不動。
保羅仰望着星空,幵始做祈禱了。
“主峒!清你看看這個可憐的人,看看他的悔恨、眼淚和痛苦吧丨慈悲的主啊丨你為我們的罪過流了血,那你就以你的苦難,你的死和複活寬恕他吧!” 他靜默了,但他仍在久久地望着夜空,默默地祈禱着。
這時他的腳下傳來『一聲悲哀的呼号:“基督啊,基督丨求你饒恕我吧!”保羅馬上走到噴水池邊,接了滿滿一捧泉水,又回到老人身邊: “基隆!我現在以聖父、聖子和聖靈的名義給你洗禮,阿門!” 基隆擡起了頭,伸開了手臂,一直保持着這種姿勢。
月光亮堂堂地照在他的内發和他那同樣蒼白的面孔上,這面孔仿佛死人或苕石雕像那樣-動也不動。
時間一刻又一刻地過去,多米茨亞大鳥棚裡的公雞幵始啼鳴了,但他卻像一塊墓碑那樣,依然跪在那裡。
基隆終于清醒過來。
他站起來後,轉身問保羅道: “老師,我在死前還要做些佧麼?” 保羅一直在想,上帝的力量是那麼強大,把老希臘人這樣頑固不化的靈魂都征服了。
因此他回答說: "堅定信仰,為真理作證!” 随後他們一道走出了花園。
在花園門口,使徒再一次地給老人祝福,兩人便分手了。
這是基隆自己提出的要求,因為他想,他向人群既然表示了那個态度,尼祿和蒂蓋裡努斯一定會下令逮捕他的。
事情果不出他所料。
基隆一回到家裡,就遇到禁衛軍包圍了他的住所。
這些士兵在斯采維魯斯指揮下将他逮捕,随即押送到了帕拉丁宮。
皇帝已經歇息去廣,但蒂蓋裡努斯一直在等着他,看到這個倒每的希臘人,他的臉上立到寓出廠嚴肅而又險惡的表情,他向基隆打過招呼後,便說: “你冒犯了天顔,罪在不赦,是要受到嚴厲懲罰的。
但你明天在圓戲場裡若能公開聲明你昨天是喝醉了,頭腦不清醒,放火的兇犯本來就是基督教徒,那麼你就隻會受到鞭打和流放的刑罰了。
” “我不能這麼做,大人!”基隆低聲回答說。
蒂蓋裡努斯從容不迫地走到他面前,以同樣低沉但很可怕的聲音說道: “你怎麼說不能,你這條希臘狗?你要是沒有喝醉,難道你不知道你會是個什麼結果嗎?你看看那邊!” 他說着便指向了大廳的一個角落。
那裡放着一條長木凳,凳旁邊的暗處站着四個待拉西亞奴隸,手裡拿着繩索和鐵鉗。
可是基隆又說: “我不能那麼做,大人!” 蒂蓋裡努斯大為震怒,但他還是克制住了自己,問道:“你看見了吧!那些基督教徒是怎麼死的?你是不是也要那麼去死?” 基隆擡起了他的面孔,默默地動了幾下他的嘴唇,便說:“我也信仰基督……”蒂蓋裡努斯驚訝地望了他一陣。
“狗日的,你真的瘋啦!” 他胸中的怒火再也憋不住了,像火山似的突然爆發出來。
他跳到基隆跟前,雙手揪住他的胡須,把他掀倒在地,用腳踢他,嘴裡吐着白沫,不停地喊道: “把你的話收回去,把你的話收回去!……’,“我不收回!”基隆躺在地上回答。
“給他動刑廣 特拉西亞人一聽到命令就把老人抓起來,把他按在長凳上,用繩索緊緊地捆住他,用鐵鉗使勁地夾着他那骨瘦如柴的小腿。
當他們捆綁他的時候,他卑順地吻着他們的手,然後閉上眼睛,真的像死人一樣。
可是基隆并沒有死,因為當蒂蓋裡努斯躬下身來又一次問他“你到底收不收回你的話”時,他的嘴唇微微地動了一下,發出了勉強還能聽見的聲音: “我……不……收回……” 蒂蓋裡努斯叫停止用刑。
他在大廳裡急急忙忙地走來走去,臉都氣歪了,但他還是沒有有效的對策。
後來他終于想出了一個新的辦法,便轉身對特拉西亞人說:“割掉他的舌頭!”
這位受難者的頭越來越低垂下來,把眼睛死死地盯住他。
他的臉孔看起來非常可怕,因為它已經被恐怖和痛苦扭得變了樣,就好像大火已經燒到了他的身上。
在場的人都猜到了他和犧牲者之間一定發生了什麼事情,因此他們嘴邊的笑容都消失了。
基隆這時突然晃動了一下身子,向蒼天伸出了雙手,發出了一聲撕心裂肺的可怕的叫喊: “格勞庫斯丨以基督的名義,寬恕我吧!”周圍一片死寂。
所有的人都打了個寒戰,一雙雙眼睛便不由自主地朝上望去。
受難者的頭微微地動了一下,從火柱頂上随後傳來了一個像呻吟似的聲音: “我寬恕你!……” 基隆馬上撲倒在地,像野獸般地嚎叫起來,他抓起地上的泥 土,往自己頭上撤去。
火焰這時沖到了上面,遮住了格勞庫斯的胸脯和面孔,燒着了他頭上的桃金娘花冠,連木柱頂I:的飄帶也燒着了,于是整個木柱都閃爍着耀眼的火光。
過了好一會兒,基隆才站起來,他的臉完全變了樣,以緻朝臣們都幾乎把他當成了另外一個人。
他的眼裡也透出了一種異樣的光輝,他的皺紋密布的額頭更是顯得神采飛揚。
一個本來懦弱無能的希臘人,現在看起來真的像一位祭司,受到神靈的感召,要向人們公開他們所不知道的真理。
“他怎麼啦?他瘋了?”有幾個人這麼說。
基隆轉身面對着觀衆,舉起廣他的右手,用一種特别響亮的聲音大喊大叫起來,這聲音不僅朝臣們聽得很清楚,連附近的老百姓也聽得見。
“羅馬的人民丨我願以我的生命起誓,這裡死去的人都是無罪的,真正的縱火犯就是一他!……”他用手指着尼祿。
接着又是一陣沉默,大臣們都驚呆「。
但基隆站在那裡一動也不動,他…直伸着他的那隻顫抖的胳膊,用手指着尼祿。
周圍馬上出現了一片混亂。
群衆像一陣狂風卷起的巨浪似的沖到『這個老人面前,想仔細看看他是個什麼模樣。
一些地方有人叫喊廣抓住他!”另外一些地方也有人喊着:“我們要遭到報應了!”人群中有的吹着口哨,有的發出憤怒的吼叫廣紅胡子,殘殺生母的兇手!縱火犯〖”騷亂每時每刻都在不斷地擴大。
那些酒神祭司看到這種情景,都吓得吵吵嚷嚷地躲進車子裡去了。
有幾根燒毀了的柱子突然倒了下來,火星向四面飛濺,益發增加了這種混亂的局面。
一股驚慌失措的人流擠了過來,終于卷走了基隆,把他帶到了花園深處。
大路上橫七豎八地倒着燒毀了的木柱,小路上到處煙霧彌漫,火星四濺,散發着焦木和人肉的臭味。
遠近的火光漸漸熄滅,園中黑了下來,陰郁悲愁、惶恐不安的人群急急忙忙向幾扇大門擁去。
剛才發生的事情在一些人的嘴裡馬上傳出去了,而且傳得和原來的情況大不一樣,因此無中生有,誇大事實就不可避免了。
有人說,皇帝當場就暈倒了。
有人說,皇帝已經坦白承認了是他下令燒毀羅馬的事實。
還有人說皇帝得了重病,甚至有人說皇帝簡直變成了一具死屍,被人搬到了馬車上。
到處都可聽見同情基督教徒的談話:“既然他們沒有放火燒毀羅馬,為什麼要讓他們流那麼多血,給他們施加那麼殘酷的刑罰,那麼不公止地對待他們呢?諸神難道不會替這些無辜的受害者報仇嗎?真不知道要獻上什麼供物才能求得神明的寬恕了廣“無罪的人丨”這句話在人們中越來越廣泛地流傳着。
女人們為那麼多的孩子喂了野獸、釘死在十字架上和在這座可詛咒的花園裡被燒死,都公開表示了同情和憐惜,後來她們幹脆就大聲地咒罵起尼祿和蒂蓋裡努斯來。
也有許多人突然站着不動了,他們向自己也向别人提出了這麼一個問題:“到底是什麼神明在苦難和死亡面前給予了他們那麼大的勇氣和力量呢?”他們思考着往回家的路上走去。
基隆依然在禦花園裡轉悠,他不知道到哪裡去才好,也不知道自己在什麼地方。
他又覺得他是個衰頹無力,害了重病,無可挽救的老頭兒了。
他有時觸到那些沒有燒化的屍體,身子一晃幾乎摔倒在地,有時碰到燒焦的木頭,在他身後便揚起一大片火花。
有時他又坐在地上,以不很清醒的目光環顧四周。
禦花園裡早已是漆黑一片,隻有在樹梢移動着的那輪蒼白的月亮在通道上投下了昏暗的月光。
園子裡亂七八糟地躺滿了燒成焦黑的木柱和燒得不成形體的殉難者的屍體。
這個希臘老人在月光中似乎看見了格勞庫斯的面孔,格勞庫斯那雙眼睹還老是盯着他不放,把他吓得躲進了黑暗中。
當他從暗處走出來時,卻沒想到他的身後又有-種不可知的力量把他朝噴水池那邊推去,那裡就是格勞庫斯殉難的地方。
這時突然有一隻手按在他的肩上。
老人轉身一看,站在他面前的是一個陌生人,把他吓得叫了起來: “誰?你是什麼人?”‘“使徒,塔斯的保羅!” “我是個被人唾罵的人!……你想幹什麼?”使徒回答說:“我要拯救你!”基隆靠在一株樹上。
他的雙腿在身子下面戰戰兢兢地站立不穩,他的兩隻胳賻貼着身子放在下面。
“我這個人巳經無可救藥了!”基學低聲說道。
“你難道沒有聽說過,上帝寬恕―/那個在十字架上做了忏悔的大壞人嗎?”保羅問道。
“你知道我到底幹了些什麼嗎?” “我知道你的痛苦,也看見你為真理作了證。
” “啊!先生……” “一個基督的仆人在遭受苦刑和罹難的時候都饒恕了你,基督怎麼不會寬恕你呢?” 基隆像一個精神失常的人,雙手抱着腦袋。
“寬恕,寬恕!我還能得到寬恕麼?”,“我們的上帝是慈悲的上帝!”使徒答道。
“對我也?樣麼?”基隆反複地問道。
他因為忍不住内心的悲傷和痛苦,便開始呻吟起來。
保羅說: “靠在我身上,和我一起走吧!” 保羅攙扶着他,朝着噴泉響聲的方向走去,來到了十字路口上。
這噴泉在夜深人靜中,仿佛在為那些被燒死的人痛哭流涕。
“我們的上帝是慈悲的蔔帝。
”使徒乂說了?遍,“你如果站在海邊,往海裡扔石頭,你能用石頭祀深深的海底填滿嗎?我告訴你,基督的慈悲像大海一樣的廣闊,人間的罪過也和石頭一樣,它都是容得下的。
我還要告訴你,基督的慈悲像遼闊的天空,它裙蓋着高山、陸地和大海,它無所不在,無邊無際,無終無極。
基督肴見了你在格勞庫斯的火柱前表示的悔恨和你的痛苦,看見了你不顧明天的生死當衆宣布了‘他就是放火犯’’基督是不會忘記你這句話的。
你的犟惡和欺騙巳經成了過去,你心中隻留下了無限的悔恨。
你跟我來,我要告訴你一件事,我也仇恨過基督,還迫害過他的選良。
我原來是不要‘他’也不相信‘他’的。
後來‘他’在我面丨前顯靈,召喚我,‘他’就是我摯愛的主了。
現在他讓你悔恨,讓你感受恐懼和痛苦,就是要把你召喚到他的身邊。
你仇恨基督,而‘他’卻愛你;你出賣了他的信徒,讓他們受盡了苦難,但基督卻要寬恕你,拯救你廣 這個可憐的老人放聲大哭起來,他的胸脯急促地起伏着,他的靈魂好像破裂了似的。
但是保羅很好地掌握着他,讓他完全聽從于他。
他領着他往前走去,仿佛一個士兵領着一個俘虜那樣。
過了一會兒,保羅又說: “跟我一道走吧!我要把你領到‘他’那裡去。
我來找你不就是為了這個嗎?基督叫我以愛的名義去收集靈魂,我現在要完成的就是‘他’的使命。
你認為你是一個被人唾罵的人,但我要告訴你:‘相信基督,你會得到拯救的!,你覺得人們都仇恨你,那我就對你再說一遍,基督是愛你的。
你看看我吧!我不相信‘他’的時候,我心裡隻知道惡,除了惡外我不知道别的。
現在‘他’的愛在我心中已經取代了父母的愛,取代了财産和權力的地位。
我們都要依靠‘他’,隻冇‘他’才看重你的悔恨,憐憫你的不幸,把你從恐怖中解救出來,召喚到‘他’的身邊。
” 保羅一邊說話,一邊領着他往噴水池那邊走去,他們老遠就看見廠在月光下閃閃發亮的銀白色的泉水。
由于奴隸們早就把這裡燒焦了的木柱和受難者的屍體都搬運走了,所以這一帶顯得格外空曠和寂靜。
基隆雙膝跪下,用手掩着面孔,呻吟着,一動也不動。
保羅仰望着星空,幵始做祈禱了。
“主峒!清你看看這個可憐的人,看看他的悔恨、眼淚和痛苦吧丨慈悲的主啊丨你為我們的罪過流了血,那你就以你的苦難,你的死和複活寬恕他吧!” 他靜默了,但他仍在久久地望着夜空,默默地祈禱着。
這時他的腳下傳來『一聲悲哀的呼号:“基督啊,基督丨求你饒恕我吧!”保羅馬上走到噴水池邊,接了滿滿一捧泉水,又回到老人身邊: “基隆!我現在以聖父、聖子和聖靈的名義給你洗禮,阿門!” 基隆擡起了頭,伸開了手臂,一直保持着這種姿勢。
月光亮堂堂地照在他的内發和他那同樣蒼白的面孔上,這面孔仿佛死人或苕石雕像那樣-動也不動。
時間一刻又一刻地過去,多米茨亞大鳥棚裡的公雞幵始啼鳴了,但他卻像一塊墓碑那樣,依然跪在那裡。
基隆終于清醒過來。
他站起來後,轉身問保羅道: “老師,我在死前還要做些佧麼?” 保羅一直在想,上帝的力量是那麼強大,把老希臘人這樣頑固不化的靈魂都征服了。
因此他回答說: "堅定信仰,為真理作證!” 随後他們一道走出了花園。
在花園門口,使徒再一次地給老人祝福,兩人便分手了。
這是基隆自己提出的要求,因為他想,他向人群既然表示了那個态度,尼祿和蒂蓋裡努斯一定會下令逮捕他的。
事情果不出他所料。
基隆一回到家裡,就遇到禁衛軍包圍了他的住所。
這些士兵在斯采維魯斯指揮下将他逮捕,随即押送到了帕拉丁宮。
皇帝已經歇息去廣,但蒂蓋裡努斯一直在等着他,看到這個倒每的希臘人,他的臉上立到寓出廠嚴肅而又險惡的表情,他向基隆打過招呼後,便說: “你冒犯了天顔,罪在不赦,是要受到嚴厲懲罰的。
但你明天在圓戲場裡若能公開聲明你昨天是喝醉了,頭腦不清醒,放火的兇犯本來就是基督教徒,那麼你就隻會受到鞭打和流放的刑罰了。
” “我不能這麼做,大人!”基隆低聲回答說。
蒂蓋裡努斯從容不迫地走到他面前,以同樣低沉但很可怕的聲音說道: “你怎麼說不能,你這條希臘狗?你要是沒有喝醉,難道你不知道你會是個什麼結果嗎?你看看那邊!” 他說着便指向了大廳的一個角落。
那裡放着一條長木凳,凳旁邊的暗處站着四個待拉西亞奴隸,手裡拿着繩索和鐵鉗。
可是基隆又說: “我不能那麼做,大人!” 蒂蓋裡努斯大為震怒,但他還是克制住了自己,問道:“你看見了吧!那些基督教徒是怎麼死的?你是不是也要那麼去死?” 基隆擡起了他的面孔,默默地動了幾下他的嘴唇,便說:“我也信仰基督……”蒂蓋裡努斯驚訝地望了他一陣。
“狗日的,你真的瘋啦!” 他胸中的怒火再也憋不住了,像火山似的突然爆發出來。
他跳到基隆跟前,雙手揪住他的胡須,把他掀倒在地,用腳踢他,嘴裡吐着白沫,不停地喊道: “把你的話收回去,把你的話收回去!……’,“我不收回!”基隆躺在地上回答。
“給他動刑廣 特拉西亞人一聽到命令就把老人抓起來,把他按在長凳上,用繩索緊緊地捆住他,用鐵鉗使勁地夾着他那骨瘦如柴的小腿。
當他們捆綁他的時候,他卑順地吻着他們的手,然後閉上眼睛,真的像死人一樣。
可是基隆并沒有死,因為當蒂蓋裡努斯躬下身來又一次問他“你到底收不收回你的話”時,他的嘴唇微微地動了一下,發出了勉強還能聽見的聲音: “我……不……收回……” 蒂蓋裡努斯叫停止用刑。
他在大廳裡急急忙忙地走來走去,臉都氣歪了,但他還是沒有有效的對策。
後來他終于想出了一個新的辦法,便轉身對特拉西亞人說:“割掉他的舌頭!”