第八章
關燈
小
中
大
尼茨尤斯那裡，我決不丨”她突然怒氣沖沖地叫了起來。
呵克台見到她這麼發火，倒感到十分驚奇，便問道：“你真的是那麼痛恨維尼茨尤斯嗎？”莉汽亞沒法回答她的問題，又哭廣起來。
阿克台馬上把她摟在懷裡,竭力讓她恢複平靜。
烏爾蘇斯也氣喘籲籲地緊摟着他的那雙II大的拳頭，因為他像義犬一樣忠心耿耿地愛着他的公主，他不忍心見到她流淚。
在他那顆半開化的莉吉亞人的心中，這時還産生了一個願望：回到大廳裡去，把維尼茨尤斯掐死，必要的話，把皇帝也掐死。
這對他來說本來是件輕而易舉的亊，但卻又怕這麼做反而害了他的女主人。
再說他也不知道，作為一個釘死在十字架上的羔羊①的信徒，他這麼做合适嗎？阿克台一邊安慰莉吉亞，一邊問道：‘‘你真的那麼恨他嗎？” “不，我是一個基督教徒，不會記恨他。
”莉吉亞說。
“這我知道，莉吉亞丨我也讀過塔斯的保羅的書信。
我知道，你們不願蒙受恥辱，你們甯死也不願犯罪，那麼請你告訴我，你們的宗教能讓無辜的人去死嗎？”“不能。
” “那麼你怎麼能讓皇帝去懲罰普勞茨尤斯的全家呢？”随後沉默了半晌，那個無底的深淵又向莉吉亞張開了大口。
這個年輕的解放女奴又接着說： “我問你這些，是因為我很憐憫你，也很憐憫好心的蓬波尼亞、普勞茨尤斯和他們的孩子。
我久住在這座皇宮裡，深深知道皇帝的動怒會産生多麼嚴重的後果。
不！你們決不能從這裡逃走。
對你來說，現在隻有一條路：懇求維尼茨尤斯,讓他把你送回到蓬波尼亞家裡去。
” 但莉吉亞卻雙膝跪下，仿佛要求助于什麼别的。
過廠不久,烏爾蘇斯也跪了下來，主仆倆面對着晨曦的映照，在皇宮裡幵始做祈禱了。
阿克台還是第一次看見這樣的祈禱。
她目不轉睛地注視着莉吉亞，從莉言亞的側身看見她擡起了頭，舉起了雙手，兩眼望着天空，仿佛在祈求上蒼的保佑。
黎明的曙光照在她的烏黑的頭發和白色的禮服上，又從她的眼睛裡反射出來，使她的全身都沐浴在一片光芒之中，看起來就好像她自己也變成了一團明亮的大火。
不論在她蒼白的面孔和微微張開的嘴唇上，還是在她高高舉起的雙手和向上望着的眼睛裡，都顯示出了一種超凡脫俗的高雅的神情。
阿克台現在才懂得,莉吉亞為什麼不會去做别人的情婦。
擋在這位尼祿昔日寵妃面前的那一道帷幕似乎揭幵廣一角，使她看見了藏在那邊的一個新的世界，和她過去習慣了的那個世界迥然不同。
莉吉亞能在這個罪惡和恥辱的宮殿裡進行祈禱使她驚歎不巳。
剛才她還認為這個姑娘沒有救了，現在她甚至相信會出現某種超凡的奇迹，某種救援的力量一定會來到，它是那麼強大，連皇帝也阻擋不了。
阿克台相信天上會降下一支展翅的神軍,來救助這個姑娘，太陽會向她投下一道光線，把她拉到它的身邊去。
她曾聽說基督徒們創造過許多奇迹，現在她…着見莉吉亞這麼專心緻志地祈禱，便深信這種說法肯定是沒有錯的。
莉吉亞終于站起身來，她那豁然開朗的臉色表明她真的有了希望。
烏爾蘇斯也站起來了，他這時蹲在石凳旁，望着他的女主人,等着她發話。
過了一會兒，莉吉亞的眼猜忽又黯淡起來，兩大滴淚珠從她的睑上慢饅地滾齊來。
“求上帝保佑蓬波尼亞和普勞茨尤斯吧！我不能嫁禍于他 們，我從此永遠也見不到他們廠。
”她說。
然後她轉過身來，又對烏爾蘇斯說，在這個世界上，她隻有依靠他了，他就是她的父親和保護人。
他們現在不能到普勞茨尤斯家裡去尋找安身之地，因為去那裡會激起皇帝的惱怒。
她既不能留在宮中，又不願去維尼茨尤斯的家裡,就隻好讓烏爾蘇斯帶着她離開羅馬，把她藏在一個維尼茨尤斯和他的奴仆都找不到的地方。
因此她不論去什麼地方，都會跟着烏爾蘇斯，跟着他攀越崇山峻嶺，走遍海角天涯，去到那野蠻人居住的地方，去到那再也聽不到羅馬的名字，再也沒有皇帝管轄的地方。
現在她就要他把她帶走，要他救救縛，因為她隻有依靠他了。
烏爾蘇斯一切都準備好了。
他躬下身來，抱着莉吉亞的兩隻腳，以表示對她的忠誠。
阿克台本期待着奇迹的出現，現在她的臉上卻露出了失望的表情，難道祈禱就隻有這麼一點點用處?從皇宮裡逃走，這是對皇帝犯罪，皇帝是一定要
呵克台見到她這麼發火，倒感到十分驚奇，便問道：“你真的是那麼痛恨維尼茨尤斯嗎？”莉汽亞沒法回答她的問題，又哭廣起來。
阿克台馬上把她摟在懷裡,竭力讓她恢複平靜。
烏爾蘇斯也氣喘籲籲地緊摟着他的那雙II大的拳頭，因為他像義犬一樣忠心耿耿地愛着他的公主，他不忍心見到她流淚。
在他那顆半開化的莉吉亞人的心中，這時還産生了一個願望：回到大廳裡去，把維尼茨尤斯掐死，必要的話，把皇帝也掐死。
這對他來說本來是件輕而易舉的亊，但卻又怕這麼做反而害了他的女主人。
再說他也不知道，作為一個釘死在十字架上的羔羊①的信徒，他這麼做合适嗎？阿克台一邊安慰莉吉亞，一邊問道：‘‘你真的那麼恨他嗎？” “不，我是一個基督教徒，不會記恨他。
”莉吉亞說。
“這我知道，莉吉亞丨我也讀過塔斯的保羅的書信。
我知道，你們不願蒙受恥辱，你們甯死也不願犯罪，那麼請你告訴我，你們的宗教能讓無辜的人去死嗎？”“不能。
” “那麼你怎麼能讓皇帝去懲罰普勞茨尤斯的全家呢？”随後沉默了半晌，那個無底的深淵又向莉吉亞張開了大口。
這個年輕的解放女奴又接着說： “我問你這些，是因為我很憐憫你，也很憐憫好心的蓬波尼亞、普勞茨尤斯和他們的孩子。
我久住在這座皇宮裡，深深知道皇帝的動怒會産生多麼嚴重的後果。
不！你們決不能從這裡逃走。
對你來說，現在隻有一條路：懇求維尼茨尤斯,讓他把你送回到蓬波尼亞家裡去。
” 但莉吉亞卻雙膝跪下，仿佛要求助于什麼别的。
過廠不久,烏爾蘇斯也跪了下來，主仆倆面對着晨曦的映照，在皇宮裡幵始做祈禱了。
阿克台還是第一次看見這樣的祈禱。
她目不轉睛地注視着莉吉亞，從莉言亞的側身看見她擡起了頭，舉起了雙手，兩眼望着天空，仿佛在祈求上蒼的保佑。
黎明的曙光照在她的烏黑的頭發和白色的禮服上，又從她的眼睛裡反射出來，使她的全身都沐浴在一片光芒之中，看起來就好像她自己也變成了一團明亮的大火。
不論在她蒼白的面孔和微微張開的嘴唇上，還是在她高高舉起的雙手和向上望着的眼睛裡，都顯示出了一種超凡脫俗的高雅的神情。
阿克台現在才懂得,莉吉亞為什麼不會去做别人的情婦。
擋在這位尼祿昔日寵妃面前的那一道帷幕似乎揭幵廣一角，使她看見了藏在那邊的一個新的世界，和她過去習慣了的那個世界迥然不同。
莉吉亞能在這個罪惡和恥辱的宮殿裡進行祈禱使她驚歎不巳。
剛才她還認為這個姑娘沒有救了，現在她甚至相信會出現某種超凡的奇迹，某種救援的力量一定會來到，它是那麼強大，連皇帝也阻擋不了。
阿克台相信天上會降下一支展翅的神軍,來救助這個姑娘，太陽會向她投下一道光線，把她拉到它的身邊去。
她曾聽說基督徒們創造過許多奇迹，現在她…着見莉吉亞這麼專心緻志地祈禱，便深信這種說法肯定是沒有錯的。
莉吉亞終于站起身來，她那豁然開朗的臉色表明她真的有了希望。
烏爾蘇斯也站起來了，他這時蹲在石凳旁，望着他的女主人,等着她發話。
過了一會兒，莉吉亞的眼猜忽又黯淡起來，兩大滴淚珠從她的睑上慢饅地滾齊來。
“求上帝保佑蓬波尼亞和普勞茨尤斯吧！我不能嫁禍于他 們，我從此永遠也見不到他們廠。
”她說。
然後她轉過身來，又對烏爾蘇斯說，在這個世界上，她隻有依靠他了，他就是她的父親和保護人。
他們現在不能到普勞茨尤斯家裡去尋找安身之地，因為去那裡會激起皇帝的惱怒。
她既不能留在宮中，又不願去維尼茨尤斯的家裡,就隻好讓烏爾蘇斯帶着她離開羅馬，把她藏在一個維尼茨尤斯和他的奴仆都找不到的地方。
因此她不論去什麼地方，都會跟着烏爾蘇斯，跟着他攀越崇山峻嶺，走遍海角天涯，去到那野蠻人居住的地方，去到那再也聽不到羅馬的名字，再也沒有皇帝管轄的地方。
現在她就要他把她帶走，要他救救縛，因為她隻有依靠他了。
烏爾蘇斯一切都準備好了。
他躬下身來，抱着莉吉亞的兩隻腳，以表示對她的忠誠。
阿克台本期待着奇迹的出現，現在她的臉上卻露出了失望的表情，難道祈禱就隻有這麼一點點用處?從皇宮裡逃走，這是對皇帝犯罪，皇帝是一定要