31．五朔節之夜
關燈
小
中
大
冰和積雪遲遲不肯融化。
他們想把篝火燒得旺旺的來助春天一臂之力。
否則的話就很難想像，草木花卉能夠在合适的季節抽芽長葉。
大雁們露宿在錫利延湖的冰層上。
北面吹襲過來一陣陣的凜冽寒風，凍得男孩子隻好鑽到白雄鵝的翅膀底下去睡。
但是他沒有睡多久就被砰砰槍響驚醒了。
他馬上從翅膀底下溜出來，顫栗不已，想看個究竟。
冰層上大雁四周靜谧一片，不論他怎樣眯起眼睛來偵察，也未能發現有獵人的蹤迹。
但是他朝湖岸上一看，卻看到奇妙的景緻，他覺得仿佛見到了神奇仙境，就像那個海底城市維耐特或者鬧鬼的大尤爾嶼林園一樣。
那天下午，大雁們在決定栖息在這裡之前曾經繞着大湖來回盤旋過幾次。
他們一面飛一面讓男孩子看看湖岸的教堂和村莊，教堂四周村莊不少，有雷克桑德、雷特維克、莫拉、蘇萊樂島等等，有的村莊就像小城市那樣大，男孩子感到很吃驚，想不到在這麼靠北的地方竟然會有這樣密集的村莊。
這一帶地方天光明亮，地上青翠，生機蓬勃，一派欣欣向榮的農家樂景象，這真是出乎他的意料之外。
他連一點叫人恐懼可怕的東西都沒有見到。
夜幕降臨以後，湖岸上忽然出現了一個火焰竄得很高的長長的火圈。
他看到在湖的北端的莫拉村、蘇萊樂島周圍、魏卡賓村。
徐爾堡村的高處、雷特維克灣邊上那個有教堂的小岬上、萊爾達爾山上和别的岬角和土丘上，一直到雷克桑德村，都有大堆大堆的火在燃燒，他可以數出一百多個火堆。
他真弄得摸不着頭腦，不知道這些火是哪裡來的，倘若不是妖術蠱惑或者魔鬼作祟的話。
大雁們聽到劈啪聲響，也驚醒過來。
阿卡朝向岸上瞅了一眼，就說道：“哦，那是人類的孩子們在玩遊戲哪。
”她和其他的大雁馬上又把腦袋縮到翅膀底下睡起覺來。
可是男孩子卻站在那裡癡呆呆地看着那些火堆，湖岸像是被璀璨閃光的金項鍊打扮得珠光寶氣一樣，那些明亮的篝火委實迷人。
他就像一隻小蚊蚋一被那巨大的光和熱強烈地吸引過去。
他滿心想走近一些去瞧瞧，但是又不敢離開大雁們。
他又聽到了一聲又一聲清脆的槍聲。
他現在知道這些槍聲已經沒有什麼危險，倒被吸引得好奇心大發，心癢癢地想去看個究竟。
這一切似乎是，篝火旁邊的人們玩興太高，單單是歡笑和喊叫還嫌發洩得不夠，所以務必要拿出獵槍來放幾下才覺得滿足。
他們還在山頂的篝火旁往空中放了煙火。
雖然那堆在高處的篝火已經非常大而且火勢十分旺盛了，但是他們卻想更讓它增光添色，讓那晴朗的夜空也分享一下他們的歡樂。
男孩子慢慢地朝着湖岸走去。
一陣陣的歌聲随風飄來，傳進了他的耳朵裡。
他身不由己地飛奔起來，他說什麼也要去聽聽人們唱的歌。
在雷特維克灣最裡邊有一個供蒸汽船停泊用的很長很長的碼頭，順着湖岸伸展向前。
有幾個歌手站在碼頭的最邊沿，他們悠揚的歌聲傳到了深夜甯靜的湖面上。
他們大概以為春之神也像大雁們那樣在錫利延湖的嚴冰上呼呼大睡，所以他們引吭高歌，想用歌聲把她喚醒過來。
那幾個歌手先唱了一曲《我知道北部高原有一個地方》，接着又唱到“在達拉那省有兩條寬闊的河，到了夏天這裡是多麼美麗，土地和河流都樂呵呵”。
接着又唱《圖納進行曲》、《勇敢堅強的男子漢》，最後還唱了一支《世世代代都住在達拉那》。
這些都是歌詠達拉那省本地風光和風土人情的鄉土歌曲。
碼頭上沒有
他們想把篝火燒得旺旺的來助春天一臂之力。
否則的話就很難想像，草木花卉能夠在合适的季節抽芽長葉。
大雁們露宿在錫利延湖的冰層上。
北面吹襲過來一陣陣的凜冽寒風，凍得男孩子隻好鑽到白雄鵝的翅膀底下去睡。
但是他沒有睡多久就被砰砰槍響驚醒了。
他馬上從翅膀底下溜出來，顫栗不已，想看個究竟。
冰層上大雁四周靜谧一片，不論他怎樣眯起眼睛來偵察，也未能發現有獵人的蹤迹。
但是他朝湖岸上一看，卻看到奇妙的景緻，他覺得仿佛見到了神奇仙境，就像那個海底城市維耐特或者鬧鬼的大尤爾嶼林園一樣。
那天下午，大雁們在決定栖息在這裡之前曾經繞着大湖來回盤旋過幾次。
他們一面飛一面讓男孩子看看湖岸的教堂和村莊，教堂四周村莊不少，有雷克桑德、雷特維克、莫拉、蘇萊樂島等等，有的村莊就像小城市那樣大，男孩子感到很吃驚，想不到在這麼靠北的地方竟然會有這樣密集的村莊。
這一帶地方天光明亮，地上青翠，生機蓬勃，一派欣欣向榮的農家樂景象，這真是出乎他的意料之外。
他連一點叫人恐懼可怕的東西都沒有見到。
夜幕降臨以後，湖岸上忽然出現了一個火焰竄得很高的長長的火圈。
他看到在湖的北端的莫拉村、蘇萊樂島周圍、魏卡賓村。
徐爾堡村的高處、雷特維克灣邊上那個有教堂的小岬上、萊爾達爾山上和别的岬角和土丘上，一直到雷克桑德村，都有大堆大堆的火在燃燒，他可以數出一百多個火堆。
他真弄得摸不着頭腦，不知道這些火是哪裡來的，倘若不是妖術蠱惑或者魔鬼作祟的話。
大雁們聽到劈啪聲響，也驚醒過來。
阿卡朝向岸上瞅了一眼，就說道：“哦，那是人類的孩子們在玩遊戲哪。
”她和其他的大雁馬上又把腦袋縮到翅膀底下睡起覺來。
可是男孩子卻站在那裡癡呆呆地看着那些火堆，湖岸像是被璀璨閃光的金項鍊打扮得珠光寶氣一樣，那些明亮的篝火委實迷人。
他就像一隻小蚊蚋一被那巨大的光和熱強烈地吸引過去。
他滿心想走近一些去瞧瞧，但是又不敢離開大雁們。
他又聽到了一聲又一聲清脆的槍聲。
他現在知道這些槍聲已經沒有什麼危險，倒被吸引得好奇心大發，心癢癢地想去看個究竟。
這一切似乎是，篝火旁邊的人們玩興太高，單單是歡笑和喊叫還嫌發洩得不夠，所以務必要拿出獵槍來放幾下才覺得滿足。
他們還在山頂的篝火旁往空中放了煙火。
雖然那堆在高處的篝火已經非常大而且火勢十分旺盛了，但是他們卻想更讓它增光添色，讓那晴朗的夜空也分享一下他們的歡樂。
男孩子慢慢地朝着湖岸走去。
一陣陣的歌聲随風飄來，傳進了他的耳朵裡。
他身不由己地飛奔起來，他說什麼也要去聽聽人們唱的歌。
在雷特維克灣最裡邊有一個供蒸汽船停泊用的很長很長的碼頭，順着湖岸伸展向前。
有幾個歌手站在碼頭的最邊沿，他們悠揚的歌聲傳到了深夜甯靜的湖面上。
他們大概以為春之神也像大雁們那樣在錫利延湖的嚴冰上呼呼大睡，所以他們引吭高歌，想用歌聲把她喚醒過來。
那幾個歌手先唱了一曲《我知道北部高原有一個地方》，接着又唱到“在達拉那省有兩條寬闊的河，到了夏天這裡是多麼美麗，土地和河流都樂呵呵”。
接着又唱《圖納進行曲》、《勇敢堅強的男子漢》，最後還唱了一支《世世代代都住在達拉那》。
這些都是歌詠達拉那省本地風光和風土人情的鄉土歌曲。
碼頭上沒有
