10．去厄蘭島之行
關燈
小
中
大
四月三日星期日
大雁們飛出去，在沿海岩石礁中的一個小島上降落下來尋覓食物。
他們在那裡遇到了幾隻灰雁。
灰雁感到很奇怪竟會在這裡見到他們，因為灰雁很清楚，這些同類朋友是甯願由腹地飛往北方的。
他們十分好奇，蝶碟不休地問長問短，直到大雁們把他們如何遭受到狐狸斯密爾追逐的經過一五一十都說給他們聽了，他們才心滿意足。
在他們講完之後，有一隻樣子似乎同阿卡一樣蒼老、一樣聰明的灰雁長歎道：“唉，那隻狐狸被逐出同類，這對你們來說可是很大的不幸呀。
他一定懷恨在心，非要實現報仇雪恥的誓言不可的，他不迫趕你們到拉普蘭是不肯罷休的。
我要是你們的話，我就不經過斯莫蘭省朝北飛啦，而是繞道海上經過厄蘭島，這樣他就找不到你們的蹤迹了。
為了完全地避開他的耳目，你們務必要在厄蘭島的南面岬角上停留兩三天。
那裡會有許多吃的東西，也有許多鳥類可以做伴。
我相信，你們要是繞道厄蘭島飛行是不會感到後悔的。
” 這真是一個非常高明的主意，大雁們決定就這樣做了。
他們吃飽之後，就啟程前往厄蘭島。
他們當中誰都沒有去過那裡，虧得灰雁把一路上的明顯醒目的标記都告訴了他們。
他們隻消筆直向南飛行，在布萊金厄省的海岸邊他們會遇到大批大批的鳥群，那些鳥群都是在南大西洋過冬以後返回芬蘭和俄羅斯的，他們都要經過那裡，順道在厄蘭島上歇歇腳。
所以，大雁們想要找個把引路的向導并不是什麼難事。
那天一點沒有風信，熱得如同夏天一般，這正是出海遨遊的最佳天氣。
惟一使人有點擔心的是天空并不是晴朗如洗，而是灰蒙蒙的有點輕霧薄雲，有些地方還有巨大的雲層從天際直渡到海面，使得遠處變成一片混沌。
這些身在旅途的大雁們從沿海小島飛出去之後，他們身下的海面顯得開闊起來，海面平靜如鏡，連一點漣漪也不泛起。
男孩子偶爾探頭俯視，隻覺得水天一色，似乎海水都已經消失在天空之中了。
他身下不再有陸地，除了朵朵雲彩之外，天上地下一片空蕩，什麼東西都不複存在了。
他感到頭暈目眩起來，便死命地緊緊貼在鵝背上，心情比第一次騎鵝飛行還要惶惶不安。
他似乎無法在鵝背上坐穩了，不是朝這個方向就是朝那個方向傾倒下去。
更為糟糕的是，他們同灰雁講起過的那些鳥群彙合了。
一點不假，确實有大群大群的鳥類源源不斷地朝向同一個方向飛去。
他們似乎都沿着一條早已規定好的道路争先恐後地向前擁擠。
鳥群中有野鴨和灰雁、黑凫和海鸠、白嘴潛鳥和長尾鴨、秋沙鴨和鸊鷉、蛎鹬和潛鴨。
男孩子俯下身來往下一看，本來應該是大海的地方現在忽然變成了黑壓壓的大片大片鳥群，因為他看到的是水中倒影。
可是他頭暈得實在厲害，分辨不清究竟是怎麼回事了，隻覺得這些鳥群怎麼肚皮朝天地在飛翔。
他并沒有因此而大驚小怪，因為他自己也搞不清哪裡是上哪裡是下了。
那些鳥兒飛得精疲力竭，恨不得馬上就可以飛到。
他們當中沒有一隻啼叫或者說句把逗笑的話。
這一切都顯得光怪陸離，同日常現實迥然各異。
“想想看，倘若我們能飛離地球該有多好哇！”男孩子自言自語道，“想想看，要是我們這樣飛呀飛呀，一直飛到天堂裡去該有多好！” 他看到周圍除了雲朵和鳥群之外一片茫茫，于是便聯想聯翩，自以為果真在飛往天堂的途中了。
他心裡樂滋滋的，并且開始遐想在天堂中能夠見到什麼樣的勝景仙境。
那種暈眩感覺一下子消失掉了，他隻覺得非常高興和痛快，因為他正在離開地球飛向天堂。
就在這時候，他猛聽得乒乓幾聲槍響，并且看到有幾股細小的白色煙柱冉冉升起。
鳥群登時驚恐大亂起來。
“有人開槍啦！有人開槍啦！”他們驚慌地叫喊道，“是從船上開的槍！快往高處飛！快往高處飛！” 男孩子終于看清了，他們原來一直是掠着海面飛行，根本沒有升高往天堂飛。
海面上有許多載滿了舉槍射擊者的小船，那些小船一字長蛇陣般地擺開，射手們乒乒乓乓一槍又一槍放個不停。
原來，飛行在最前頭的鳥群沒有來得及看到這些射擊者，因為他們飛得太低了。
不少深暗顔色的軀體撲通撲通地摔進了海裡，每掉下去一隻，那些幸存者便發出一陣高聲的哀嗚。
對于這個自以為正在飛向天堂的白
他們在那裡遇到了幾隻灰雁。
灰雁感到很奇怪竟會在這裡見到他們，因為灰雁很清楚，這些同類朋友是甯願由腹地飛往北方的。
他們十分好奇，蝶碟不休地問長問短，直到大雁們把他們如何遭受到狐狸斯密爾追逐的經過一五一十都說給他們聽了，他們才心滿意足。
在他們講完之後，有一隻樣子似乎同阿卡一樣蒼老、一樣聰明的灰雁長歎道：“唉，那隻狐狸被逐出同類，這對你們來說可是很大的不幸呀。
他一定懷恨在心，非要實現報仇雪恥的誓言不可的，他不迫趕你們到拉普蘭是不肯罷休的。
我要是你們的話，我就不經過斯莫蘭省朝北飛啦，而是繞道海上經過厄蘭島，這樣他就找不到你們的蹤迹了。
為了完全地避開他的耳目，你們務必要在厄蘭島的南面岬角上停留兩三天。
那裡會有許多吃的東西，也有許多鳥類可以做伴。
我相信，你們要是繞道厄蘭島飛行是不會感到後悔的。
” 這真是一個非常高明的主意，大雁們決定就這樣做了。
他們吃飽之後，就啟程前往厄蘭島。
他們當中誰都沒有去過那裡，虧得灰雁把一路上的明顯醒目的标記都告訴了他們。
他們隻消筆直向南飛行，在布萊金厄省的海岸邊他們會遇到大批大批的鳥群，那些鳥群都是在南大西洋過冬以後返回芬蘭和俄羅斯的，他們都要經過那裡，順道在厄蘭島上歇歇腳。
所以，大雁們想要找個把引路的向導并不是什麼難事。
那天一點沒有風信，熱得如同夏天一般，這正是出海遨遊的最佳天氣。
惟一使人有點擔心的是天空并不是晴朗如洗，而是灰蒙蒙的有點輕霧薄雲，有些地方還有巨大的雲層從天際直渡到海面，使得遠處變成一片混沌。
這些身在旅途的大雁們從沿海小島飛出去之後，他們身下的海面顯得開闊起來，海面平靜如鏡，連一點漣漪也不泛起。
男孩子偶爾探頭俯視，隻覺得水天一色，似乎海水都已經消失在天空之中了。
他身下不再有陸地，除了朵朵雲彩之外，天上地下一片空蕩，什麼東西都不複存在了。
他感到頭暈目眩起來，便死命地緊緊貼在鵝背上，心情比第一次騎鵝飛行還要惶惶不安。
他似乎無法在鵝背上坐穩了，不是朝這個方向就是朝那個方向傾倒下去。
更為糟糕的是，他們同灰雁講起過的那些鳥群彙合了。
一點不假，确實有大群大群的鳥類源源不斷地朝向同一個方向飛去。
他們似乎都沿着一條早已規定好的道路争先恐後地向前擁擠。
鳥群中有野鴨和灰雁、黑凫和海鸠、白嘴潛鳥和長尾鴨、秋沙鴨和鸊鷉、蛎鹬和潛鴨。
男孩子俯下身來往下一看，本來應該是大海的地方現在忽然變成了黑壓壓的大片大片鳥群，因為他看到的是水中倒影。
可是他頭暈得實在厲害，分辨不清究竟是怎麼回事了，隻覺得這些鳥群怎麼肚皮朝天地在飛翔。
他并沒有因此而大驚小怪，因為他自己也搞不清哪裡是上哪裡是下了。
那些鳥兒飛得精疲力竭，恨不得馬上就可以飛到。
他們當中沒有一隻啼叫或者說句把逗笑的話。
這一切都顯得光怪陸離，同日常現實迥然各異。
“想想看，倘若我們能飛離地球該有多好哇！”男孩子自言自語道，“想想看，要是我們這樣飛呀飛呀，一直飛到天堂裡去該有多好！” 他看到周圍除了雲朵和鳥群之外一片茫茫，于是便聯想聯翩，自以為果真在飛往天堂的途中了。
他心裡樂滋滋的，并且開始遐想在天堂中能夠見到什麼樣的勝景仙境。
那種暈眩感覺一下子消失掉了，他隻覺得非常高興和痛快，因為他正在離開地球飛向天堂。
就在這時候，他猛聽得乒乓幾聲槍響，并且看到有幾股細小的白色煙柱冉冉升起。
鳥群登時驚恐大亂起來。
“有人開槍啦！有人開槍啦！”他們驚慌地叫喊道，“是從船上開的槍！快往高處飛！快往高處飛！” 男孩子終于看清了，他們原來一直是掠着海面飛行，根本沒有升高往天堂飛。
海面上有許多載滿了舉槍射擊者的小船，那些小船一字長蛇陣般地擺開，射手們乒乒乓乓一槍又一槍放個不停。
原來，飛行在最前頭的鳥群沒有來得及看到這些射擊者，因為他們飛得太低了。
不少深暗顔色的軀體撲通撲通地摔進了海裡，每掉下去一隻，那些幸存者便發出一陣高聲的哀嗚。
對于這個自以為正在飛向天堂的白