愛的萌發
關燈
小
中
大
“這也可能是和剛才我去拜訪您家這一舉動一樣古怪而又多餘的話，您放棄這樁親事好嗎？”
“嗯。
” 禮子像遭到突然襲擊似的點點頭。
“那種人碰着什麼就毀壞什麼，他絕對不會懂得小姐的可貴。
僅僅接近他，就已使你受到傷害了。
” 說到這裡，有田從正面看了看禮子。
但是他突然轉身走了出去。
禮子抓住身邊的屏風。
“有優點啊。
” 房子一面目送着有田的背影，一面若無其事地說： “但是他跟伯爵是截然不同的世界之中的人，所以隻能那樣看。
” 大門的電燈剛一熄滅，禮子就不由得跑出了門外。
門前的登車台階還很亮，但眼前忽然變得微暗起來，這是因為禮子感到自己與有田之間的聯系像被突然切斷了一樣。
她跑出去，一直跑到了登車台階路石的盡頭，緊緊抓住那兒的裸柱，小聲叫道： “有田君。
” 有田頗感意外，不假思索地返了回來。
這使禮子高興得無法形容，卻又一時說不出話來。
“我似乎僅僅說了些随便的話……” “不，我想謝謝你。
可像剛才你說的那些，我太明白不過了。
但，這真的是非常手段。
這樁親事不僅僅是伯爵家和我們家的非常手段，即使為我自己，也是如此。
你說我會受到傷害，可我已經傷痕累累了。
你以為我不清楚伯爵是什麼樣的人嗎？” 禮子一下子傾吐出來，她眼眶濕潤了。
十三 “請你們不要在大門口做這種不體面的事！” 房子也來到登車台階，說： “禮子，你剛才不是說過自己不管發生了什麼事也不會哭的嗎？” “我沒哭啊。
哭什麼！姐姐并不了解我真實的心情。
媽媽和其他人都認為，讓我嫁給那種人好像我就很可憐似的。
……隻是這點令人遺憾。
” “我可是羨慕極了。
禮子是不是有點過于害怕伯爵了？因此将自己當成了悲劇中的公主……” “唉呀！我可不怕啊，我隻是認為他是和我一樣的可憐的人。
結婚的條件我全都知道，不光是金錢的事……” “你所說的非常手段？是那件事嗎？” “嗯。
可怕的是我害怕有田君，我不太了解這個人。
” “有田君？” 房子詫異地說： “可是，你叫住有田君，想要幹什麼呢？對我來說他很重要，所以請你别把他當成玩具。
” 禮子像是被捶了一下，嚴肅地擡起頭來，說道： “唉呀，這可不像姐姐說的話呀。
” “你才不像平日的禮子呢。
請你痛快點兒吧。
你找有田有什麼事嗎？” “有。
……我想請有田君看看我和伯爵見面的情景。
” “你瘋了嗎？這又不是在演戲，不需要觀衆。
” “是演戲，一場精彩的戲劇。
讓他看了，他就能理解演員的心情了。
” “因為她就是這樣一個可怕的人。
” 房子看着有田，以苦笑掩飾着說道： “不知道她會說些什麼。
固執倒還罷了，但是胡說起來就讓人為難了，要不是伯爵那樣的人，還根本娶不了她呢。
” 幾乎要說這是一對般配的猛獸夫妻了。
禮子那雙仍被淚水潤濕的眼睛深處，閃爍着任性的光芒，十分美麗。
她好像沒有聽見姐姐的話。
“要是有田君認為這樁親事還是作罷的好，就該趕快毀掉它。
臨回去時隻留下些奇怪的話就溜走，這太卑鄙！” “真煩人啊。
有田君與這樁親事有什麼關系呢？” 房子嚴厲地責備道。
“是嗎？難道有田君隻是做出常識性的判斷，說些多餘的話嗎？這像是在侮辱我。
” “禮子，這不是東拉西扯嗎？你說的話一點也不合道理啊。
” “這可奇怪了。
難道我說的都是謊話嗎？” 禮子自嘲般地笑了。
有田在旁邊悄悄地說： “小姐，那麼我替你毀了它吧。
” “嗯，請你毀了它吧。
” 禮子轉過身來。
一隻白狗從與庭院交界的樹籬下邊朝她腳下跑去，一直朝大門方向逃去。
村濑仿佛大吵大嚷地從院子裡跑出來。
有田突然高聲地吹了聲口哨。
狗猛地站住，返回到有田的身旁，搖尾乞憐。
從樹籬中間的門裡轉出來的村濑，慌忙抓住狗的項圈。
院子裡傳來伯爵的笑聲。
十四 聽到笑聲，禮子突然轉身進入正門。
因為大家全都被狗吸引住了，所以誰也沒有看她。
伯爵的大笑聲愉快、豁達，越來越近。
“你可真丢人！隻為一隻狗就驚慌失措……” 經房子這麼一說，村濑終于鎮靜下來，但仍然上氣不接下氣地說： “啊，吓了我一跳。
……伯爵也太厲害了。
是他突然驚吓狗，狗才逃的。
” “那是因為你癡迷地給他看無聊的東西。
被笑話了吧。
” 村濑似乎有點兒害羞，擡頭看看有田。
“啊，謝謝。
多虧您我才得救了。
反正這隻狗今天早上才到橫濱，還不習慣日本人。
可是，一聽到你的口哨，它就乖乖地回來。
有田君，你喜歡狗嗎？” “抓住了嗎？” 矢島伯爵從院子裡出來，拿着馴狗用的皮鞭。
狗像是很害怕似的低聳着肩，退縮了。
“唉呀，您，到這種地方來太失禮了。
” 房子一副緩解氣氛的樣子。
“這個人用口哨一叫，狗就回來了。
” “啊？是醫狗的嗎，一起去橫濱的那位……” 伯爵看也不看有田一眼。
“我聽說華族有不能當獸醫的愚蠢的規定，可因為最近也有男爵以養狗為業的，所以這是從前的事了吧。
” “哎呀，禮子呢？” 房子若無其事地轉向一旁。
“剛才還在這裡，怎麼了？” 這話立即見效。
一聽說禮子，伯爵的臉色就變了。
房子一眼就看透了這些，但是她卻和顔悅色地請大家回到原來的座位上。
她自己帶頭，領着他們穿過院子去裡邊的偏房。
村濑由于無法抓着狗的項圈而拙笨地走路，所以說道： “有田君，對不起，請你讓人從狗舍裡拿拖網來，好嗎？” “不要緊，放開它試試。
” 說着，有田在狗耳朵周圍輕輕敲了兩三下，又吹起了口哨。
狗一面在有田的腳下來回走動着，一面跟着他去了。
在暮色濃重的庭院裡，可以清晰地聽見有田的口哨聲。
站在套廊裡觀望的禮子趿拉着木屐下來了。
伯爵也吹着口哨回頭觀望，因為看見村濑和禮子來了，所以走進亭子裡等待。
房子說起弟弟正春因讨厭學習院而進入一高的事。
“我常同媽媽說弟弟和禮子換一下性格就好了。
” “不過，那樣我就麻煩了。
因為根本就沒有能夠管住我胡作非為的厲害的女人，于是親戚們才給我物色了禮子。
這是最後一招好主意……” 因為禮子走近了，所以伯爵中止了談話。
有田從旁邊經過，因看到與伯爵并排站着的禮子過于美麗而驚呆了。
禮子不僅是重新補了妝，她與剛才相比簡直是判若兩人般的美麗，如同在崇高的戰鬥之前光彩熠熠。
誠然，這樣的話她應該同伯爵結婚，有田不知為什麼如此感覺，他有些目眩。
“喂，傻愣着看什麼呢？沒禮貌！” 說着，伯爵走出亭子，揚起了鞭子。
刹那間，有田把伯爵甩了出去。
接着，兩人扭打起來。
” 禮子像遭到突然襲擊似的點點頭。
“那種人碰着什麼就毀壞什麼，他絕對不會懂得小姐的可貴。
僅僅接近他，就已使你受到傷害了。
” 說到這裡，有田從正面看了看禮子。
但是他突然轉身走了出去。
禮子抓住身邊的屏風。
“有優點啊。
” 房子一面目送着有田的背影，一面若無其事地說： “但是他跟伯爵是截然不同的世界之中的人，所以隻能那樣看。
” 大門的電燈剛一熄滅，禮子就不由得跑出了門外。
門前的登車台階還很亮，但眼前忽然變得微暗起來，這是因為禮子感到自己與有田之間的聯系像被突然切斷了一樣。
她跑出去，一直跑到了登車台階路石的盡頭，緊緊抓住那兒的裸柱，小聲叫道： “有田君。
” 有田頗感意外，不假思索地返了回來。
這使禮子高興得無法形容，卻又一時說不出話來。
“我似乎僅僅說了些随便的話……” “不，我想謝謝你。
可像剛才你說的那些，我太明白不過了。
但，這真的是非常手段。
這樁親事不僅僅是伯爵家和我們家的非常手段，即使為我自己，也是如此。
你說我會受到傷害，可我已經傷痕累累了。
你以為我不清楚伯爵是什麼樣的人嗎？” 禮子一下子傾吐出來，她眼眶濕潤了。
十三 “請你們不要在大門口做這種不體面的事！” 房子也來到登車台階，說： “禮子，你剛才不是說過自己不管發生了什麼事也不會哭的嗎？” “我沒哭啊。
哭什麼！姐姐并不了解我真實的心情。
媽媽和其他人都認為，讓我嫁給那種人好像我就很可憐似的。
……隻是這點令人遺憾。
” “我可是羨慕極了。
禮子是不是有點過于害怕伯爵了？因此将自己當成了悲劇中的公主……” “唉呀！我可不怕啊，我隻是認為他是和我一樣的可憐的人。
結婚的條件我全都知道，不光是金錢的事……” “你所說的非常手段？是那件事嗎？” “嗯。
可怕的是我害怕有田君，我不太了解這個人。
” “有田君？” 房子詫異地說： “可是，你叫住有田君，想要幹什麼呢？對我來說他很重要，所以請你别把他當成玩具。
” 禮子像是被捶了一下，嚴肅地擡起頭來，說道： “唉呀，這可不像姐姐說的話呀。
” “你才不像平日的禮子呢。
請你痛快點兒吧。
你找有田有什麼事嗎？” “有。
……我想請有田君看看我和伯爵見面的情景。
” “你瘋了嗎？這又不是在演戲，不需要觀衆。
” “是演戲，一場精彩的戲劇。
讓他看了，他就能理解演員的心情了。
” “因為她就是這樣一個可怕的人。
” 房子看着有田，以苦笑掩飾着說道： “不知道她會說些什麼。
固執倒還罷了，但是胡說起來就讓人為難了，要不是伯爵那樣的人，還根本娶不了她呢。
” 幾乎要說這是一對般配的猛獸夫妻了。
禮子那雙仍被淚水潤濕的眼睛深處，閃爍着任性的光芒，十分美麗。
她好像沒有聽見姐姐的話。
“要是有田君認為這樁親事還是作罷的好，就該趕快毀掉它。
臨回去時隻留下些奇怪的話就溜走，這太卑鄙！” “真煩人啊。
有田君與這樁親事有什麼關系呢？” 房子嚴厲地責備道。
“是嗎？難道有田君隻是做出常識性的判斷，說些多餘的話嗎？這像是在侮辱我。
” “禮子，這不是東拉西扯嗎？你說的話一點也不合道理啊。
” “這可奇怪了。
難道我說的都是謊話嗎？” 禮子自嘲般地笑了。
有田在旁邊悄悄地說： “小姐，那麼我替你毀了它吧。
” “嗯，請你毀了它吧。
” 禮子轉過身來。
一隻白狗從與庭院交界的樹籬下邊朝她腳下跑去，一直朝大門方向逃去。
村濑仿佛大吵大嚷地從院子裡跑出來。
有田突然高聲地吹了聲口哨。
狗猛地站住，返回到有田的身旁，搖尾乞憐。
從樹籬中間的門裡轉出來的村濑，慌忙抓住狗的項圈。
院子裡傳來伯爵的笑聲。
十四 聽到笑聲，禮子突然轉身進入正門。
因為大家全都被狗吸引住了，所以誰也沒有看她。
伯爵的大笑聲愉快、豁達，越來越近。
“你可真丢人！隻為一隻狗就驚慌失措……” 經房子這麼一說，村濑終于鎮靜下來，但仍然上氣不接下氣地說： “啊，吓了我一跳。
……伯爵也太厲害了。
是他突然驚吓狗，狗才逃的。
” “那是因為你癡迷地給他看無聊的東西。
被笑話了吧。
” 村濑似乎有點兒害羞，擡頭看看有田。
“啊，謝謝。
多虧您我才得救了。
反正這隻狗今天早上才到橫濱，還不習慣日本人。
可是，一聽到你的口哨，它就乖乖地回來。
有田君，你喜歡狗嗎？” “抓住了嗎？” 矢島伯爵從院子裡出來，拿着馴狗用的皮鞭。
狗像是很害怕似的低聳着肩，退縮了。
“唉呀，您，到這種地方來太失禮了。
” 房子一副緩解氣氛的樣子。
“這個人用口哨一叫，狗就回來了。
” “啊？是醫狗的嗎，一起去橫濱的那位……” 伯爵看也不看有田一眼。
“我聽說華族有不能當獸醫的愚蠢的規定，可因為最近也有男爵以養狗為業的，所以這是從前的事了吧。
” “哎呀，禮子呢？” 房子若無其事地轉向一旁。
“剛才還在這裡，怎麼了？” 這話立即見效。
一聽說禮子，伯爵的臉色就變了。
房子一眼就看透了這些，但是她卻和顔悅色地請大家回到原來的座位上。
她自己帶頭，領着他們穿過院子去裡邊的偏房。
村濑由于無法抓着狗的項圈而拙笨地走路，所以說道： “有田君，對不起，請你讓人從狗舍裡拿拖網來，好嗎？” “不要緊，放開它試試。
” 說着，有田在狗耳朵周圍輕輕敲了兩三下，又吹起了口哨。
狗一面在有田的腳下來回走動着，一面跟着他去了。
在暮色濃重的庭院裡，可以清晰地聽見有田的口哨聲。
站在套廊裡觀望的禮子趿拉着木屐下來了。
伯爵也吹着口哨回頭觀望，因為看見村濑和禮子來了，所以走進亭子裡等待。
房子說起弟弟正春因讨厭學習院而進入一高的事。
“我常同媽媽說弟弟和禮子換一下性格就好了。
” “不過，那樣我就麻煩了。
因為根本就沒有能夠管住我胡作非為的厲害的女人，于是親戚們才給我物色了禮子。
這是最後一招好主意……” 因為禮子走近了，所以伯爵中止了談話。
有田從旁邊經過，因看到與伯爵并排站着的禮子過于美麗而驚呆了。
禮子不僅是重新補了妝，她與剛才相比簡直是判若兩人般的美麗，如同在崇高的戰鬥之前光彩熠熠。
誠然，這樣的話她應該同伯爵結婚，有田不知為什麼如此感覺，他有些目眩。
“喂，傻愣着看什麼呢？沒禮貌！” 說着，伯爵走出亭子，揚起了鞭子。
刹那間，有田把伯爵甩了出去。
接着，兩人扭打起來。