京都的春天
關燈
小
中
大
一
櫻花季節，水原帶着兩個女兒來到京都。
一位東京的房屋在戰争中被燒而移居京都的人，由于買了房屋定居京都，清水原進行了房屋改建和茶室設計。
“時隔七年，今年京都藝妓舞又恢複了，一定要帶着女兒來賞櫻花，請順便看看我的房屋——這是那個人說的。
”水原對女兒們說。
但是，百子和麻子忽然相互對視了一下。
“爸爸不是還有一個順便要辦的事嗎？”百子過後說。
麻子點頭說：“爸爸是要給我們介紹京都的妹妹吧。
” “給我們介紹嗎？用不着那樣正經八百地介紹。
我讨厭。
” “不過，姐姐你也一起去吧？” “我啊，我不想去。
” 麻子看着姐姐，現出悲哀的樣子。
“從前，爸爸帶我一個人到熱海去，這次又隻帶着我去京都嗎？姐姐好像是繼女似的，爸爸不可憐嗎？” “不過，你想去見京都的妹妹，當然可以去，可我不想去見她，也可以不去的。
” “那——隻有姐姐一個人留下來。
我也不去了。
” “喲！難道隻有這樣爸爸就不可憐了？” “如果我不去的話，爸爸也不會讓姐姐去見京都的妹妹的吧。
” “你說什麼？爸爸當然是更想讓我去見京都的孩子的。
你承認那個孩子是妹妹，而且自己到京都去找過她。
在爸爸看來，這也就可以了吧。
不過，因為我不承認她是妹妹，所以也許爸爸更想讓我去見她吧。
” “啊，真複雜。
”麻子搖了搖頭，“姐姐想得太複雜了。
” “是啊，是複雜呀。
”百子也笑了。
“姐姐的這種麻煩，是我媽媽造成的嗎？是由于我媽媽是你繼母嗎？” 麻子的語氣很輕松，而百子的笑容卻消失了。
然而，麻子用同樣輕松的語氣，繼續說：“我媽媽去世以後，爸爸和姐姐之間反而變得像繼父繼女似的。
我一想到這裡，就感到有些莫名其妙，心裡很難受。
” “難道麻子不是想得太複雜了嗎？”百子接着轉了話頭，說，“麻子，你相信你媽媽真的對我很好，現在你這麼說，我也不介意。
你相信你媽媽吧？” “是的。
” “那我也去京都吧。
” “是嘛，那太好了。
” “你的好媽媽去世，爸爸感到很寂寞，我好像故意使他更加寂寞，那就不對了……” “就是麻子我，也很寂寞呀。
” “就連我也很寂寞。
” 麻子點了點頭。
隆冬的蘆湖上，竹宮少年和駕駛汽艇的姐姐的身影，浮現在麻子的眼前。
“也許爸爸不是打算讓我們去見京都的妹妹的。
也許隻是帶我們去賞花。
你一個人留下來，總覺得你太寂寞……”麻子說。
“是啊。
”百子答道。
水原和兩個女兒乘坐晚上8點半的“銀河”号列車離開了東京。
二等車廂比較空，三個人占了四人座位的座席。
就是說，三人中有一個能躺在座席上。
最初水原躺在那裡，但是怎麼也睡不着，便在沼津附近換了百子。
百子也說睡不着，過了靜岡之後又換了麻子。
“爸爸去睡卧鋪怎麼樣？好像還有一個空位，問問列車員吧。
”百子勸說道。
但是，父親感到難得這樣十個小時有百子在身邊，自己不想一個人離開。
麻子真的入睡了。
“看來還是麻子最天真，已經睡着了。
”百子說。
“嗯。
但是，帶她到熱海去的時候，她好像總也睡不着。
”父親說。
百子沉默片刻，望着行李架上面，說：“看來都是一些經常外出的人，行李很少啊。
” “是啊。
社會基本上已經恢複到戰前狀态了，能夠随便旅行了。
” “爸爸已經習慣旅行了，可坐夜車還睡不着覺？” “并不是睡不着。
” “那您就睡吧。
” “百子最好也睡一會兒吧。
” “是的。
隻有我一個人不睡，麻子又要說我像繼女了。
” “麻子說那種話啦？” “所以我回答說，麻子相信媽媽沒有把我當繼女對待，這就好……” 父親閉着眼睛，沉默不語。
“這麼說，爸爸和我都給麻子添了很多麻煩……” 百子說着也閉上了眼睛。
“媽媽去世以後，麻子認為家中的事情是自己的責任吧。
爸爸的事
一位東京的房屋在戰争中被燒而移居京都的人，由于買了房屋定居京都，清水原進行了房屋改建和茶室設計。
“時隔七年，今年京都藝妓舞又恢複了，一定要帶着女兒來賞櫻花，請順便看看我的房屋——這是那個人說的。
”水原對女兒們說。
但是，百子和麻子忽然相互對視了一下。
“爸爸不是還有一個順便要辦的事嗎？”百子過後說。
麻子點頭說：“爸爸是要給我們介紹京都的妹妹吧。
” “給我們介紹嗎？用不着那樣正經八百地介紹。
我讨厭。
” “不過，姐姐你也一起去吧？” “我啊，我不想去。
” 麻子看着姐姐，現出悲哀的樣子。
“從前，爸爸帶我一個人到熱海去，這次又隻帶着我去京都嗎？姐姐好像是繼女似的，爸爸不可憐嗎？” “不過，你想去見京都的妹妹，當然可以去，可我不想去見她，也可以不去的。
” “那——隻有姐姐一個人留下來。
我也不去了。
” “喲！難道隻有這樣爸爸就不可憐了？” “如果我不去的話，爸爸也不會讓姐姐去見京都的妹妹的吧。
” “你說什麼？爸爸當然是更想讓我去見京都的孩子的。
你承認那個孩子是妹妹，而且自己到京都去找過她。
在爸爸看來，這也就可以了吧。
不過，因為我不承認她是妹妹，所以也許爸爸更想讓我去見她吧。
” “啊，真複雜。
”麻子搖了搖頭，“姐姐想得太複雜了。
” “是啊，是複雜呀。
”百子也笑了。
“姐姐的這種麻煩，是我媽媽造成的嗎？是由于我媽媽是你繼母嗎？” 麻子的語氣很輕松，而百子的笑容卻消失了。
然而，麻子用同樣輕松的語氣，繼續說：“我媽媽去世以後，爸爸和姐姐之間反而變得像繼父繼女似的。
我一想到這裡，就感到有些莫名其妙，心裡很難受。
” “難道麻子不是想得太複雜了嗎？”百子接着轉了話頭，說，“麻子，你相信你媽媽真的對我很好，現在你這麼說，我也不介意。
你相信你媽媽吧？” “是的。
” “那我也去京都吧。
” “是嘛，那太好了。
” “你的好媽媽去世，爸爸感到很寂寞，我好像故意使他更加寂寞，那就不對了……” “就是麻子我，也很寂寞呀。
” “就連我也很寂寞。
” 麻子點了點頭。
隆冬的蘆湖上，竹宮少年和駕駛汽艇的姐姐的身影，浮現在麻子的眼前。
“也許爸爸不是打算讓我們去見京都的妹妹的。
也許隻是帶我們去賞花。
你一個人留下來，總覺得你太寂寞……”麻子說。
“是啊。
”百子答道。
水原和兩個女兒乘坐晚上8點半的“銀河”号列車離開了東京。
二等車廂比較空，三個人占了四人座位的座席。
就是說，三人中有一個能躺在座席上。
最初水原躺在那裡，但是怎麼也睡不着，便在沼津附近換了百子。
百子也說睡不着，過了靜岡之後又換了麻子。
“爸爸去睡卧鋪怎麼樣？好像還有一個空位，問問列車員吧。
”百子勸說道。
但是，父親感到難得這樣十個小時有百子在身邊，自己不想一個人離開。
麻子真的入睡了。
“看來還是麻子最天真，已經睡着了。
”百子說。
“嗯。
但是，帶她到熱海去的時候，她好像總也睡不着。
”父親說。
百子沉默片刻，望着行李架上面，說：“看來都是一些經常外出的人，行李很少啊。
” “是啊。
社會基本上已經恢複到戰前狀态了，能夠随便旅行了。
” “爸爸已經習慣旅行了，可坐夜車還睡不着覺？” “并不是睡不着。
” “那您就睡吧。
” “百子最好也睡一會兒吧。
” “是的。
隻有我一個人不睡，麻子又要說我像繼女了。
” “麻子說那種話啦？” “所以我回答說，麻子相信媽媽沒有把我當繼女對待，這就好……” 父親閉着眼睛，沉默不語。
“這麼說，爸爸和我都給麻子添了很多麻煩……” 百子說着也閉上了眼睛。
“媽媽去世以後，麻子認為家中的事情是自己的責任吧。
爸爸的事