第三十七章
關燈
小
中
大
第三十七章
惠特曼的膠泥礦發現的經過一次秘密遠征夜間曆險狼狽的處境失敗，以及度假一周
據猜測，奇異的惠特曼膠泥礦位于莫諾湖附近的一個地方，不時有人報道說惠特曼先生深更半夜化了裝偷偷地穿過愛絲梅拉達，于是我們便激動萬分因為他一定是向他的礦走去，現在是跟着他的時候了。
天亮後不到三小時，附近所有的馬、騾和驢都給買走，租去或被撤掉，一半的人将踏着惠特曼的足迹，向山區進發。
但惠特曼會在山谷裡漫無目的地遊蕩數天，直到這些探礦者的糧食吃光，隻好回家去。
一次，在一個大探礦營地裡我聽到了消息，夜間十一點鐘，有人報告說惠特曼剛走過去。
不到兩個小時，原已空無一人的街道現在已經擠滿了人和牲口。
每個人都極力保守秘密，但還是大着膽子悄悄地隻告訴一個鄰人，惠特曼剛走過去。
離天亮還早這是隆冬寒天擠擁的人群就已走光，他們抛棄了營地，全體人馬出發去追趕惠先生。
傳說二十多年前，在早期移民時期，三個年輕的德國兄弟從平原上一場印第安人屠殺中逃脫性命，徒步在沙漠中跋涉。
他們避開一切道路，隻是朝西方走去，希望在餓死或累死之前找到加利福尼亞。
有一天，他們在一條山谷裡坐下來休息，三兄弟中的一個突然發現一條奇特的膠泥礦脈，貼着地面延伸着，暴露出暗黃色的金屬塊。
他們看出，這是金子，隻要一天的功夫就可以發财。
這條礦脈寬如街邊石，含三分之二的純金。
每一磅這種不可思議的礦石大約值二百美元。
三兄弟每人帶了約二十磅礦石，然後把礦脈掩埋起來，草草畫了張地圖，并在附近作了些明顯的标記就繼續向西走去。
但是他們的處境越來越艱難。
在路途中，一個兄弟摔斷了腿，其他兩個兄弟不得不繼續前進，把他留在荒野中等死。
另一個又餓又累，漸漸不行了，倒在路旁奄奄待斃。
第三個又走了兩三個星期，吃盡了苦頭，來到了加利福尼亞時已精疲力竭，又生着病，由于受盡折磨而精神失常。
他把礦石幾乎都扔掉了，隻剩下一些碎片，僅這一點已足以使大家激動萬分。
但是，他在那個礦的所在地區一帶受夠了罪，無論如何他也不願帶一群人到那裡去。
他在一個農場裡幹活掙工資糊口，感到十分滿足。
不過他還是把地圖交給了惠特曼，并盡可能詳細地描述了那個礦的位置。
這樣，也就把厄運傳給了這位惠先生因為，當我在愛絲梅拉達偶然看到惠先生時，他已經忍受着饑渴、貧窮和疾病，為尋找那個失蹤了的礦度過了十二、三個春秋。
有人相信他已找到，但大多數人相信他還沒有。
我見過一塊拳頭般大的膠泥礦石，據說是那個年輕德國人送給惠特曼的，它十分誘人。
它裡面的純金粒就象水果蛋糕中的葡萄幹一樣密密麻麻的。
隻要獲準在這個礦裡開采一個禮拜，就足以滿足一個人相當的欲望了。
我們的一個新夥伴，希格比先生認識惠特曼，我們的一個朋友範多恩先生和他交往甚厚，不僅如此，惠特曼先生還答應過及時地私下暗示他，使他能夠和他一起去參加下一次的探礦遠征。
範多恩先生把暗示透露給我們。
一天夜裡，希格比十分激動地跑進來，說他敢肯定他認出了惠特曼，他化了裝。
假裝醉醺醺地向城外走去。
不一會兒範多恩先生也來了，證實了這條消息，于是，我們聚集在小屋裡，腦袋湊在一起，激動地低聲議論着，安排我們的計劃。
我們将分成兩三個小組，午夜後悄悄地出城，避開人們的注意，第二天黎明在八、九英裡外俯瞰莫諾湖的分水嶺上彙合。
出發後不得弄出任何聲音，在任何情況下也隻能低聲講話。
我們相信這一次城裡的人們沒有看見惠特曼，他這次的遠征也沒有為人們察覺。
九點鐘，我們的秘密會議結束了。
在絕對保密的情況下謹慎地收拾行裝。
十一點，我們給馬備上鞍子，用長套索把它們套好，然後拿出一大塊臘肉，一袋豆子，一袋重一百磅的面粉，幾個鐵皮罐子和一個咖啡壺，還有煎鍋和一些别的必需品。
這些東西都要馱在一匹備用的馬上無論是誰，隻要沒跟西班牙行家學過怎
天亮後不到三小時，附近所有的馬、騾和驢都給買走，租去或被撤掉，一半的人将踏着惠特曼的足迹，向山區進發。
但惠特曼會在山谷裡漫無目的地遊蕩數天，直到這些探礦者的糧食吃光，隻好回家去。
一次，在一個大探礦營地裡我聽到了消息，夜間十一點鐘，有人報告說惠特曼剛走過去。
不到兩個小時，原已空無一人的街道現在已經擠滿了人和牲口。
每個人都極力保守秘密，但還是大着膽子悄悄地隻告訴一個鄰人，惠特曼剛走過去。
離天亮還早這是隆冬寒天擠擁的人群就已走光，他們抛棄了營地，全體人馬出發去追趕惠先生。
傳說二十多年前，在早期移民時期，三個年輕的德國兄弟從平原上一場印第安人屠殺中逃脫性命，徒步在沙漠中跋涉。
他們避開一切道路，隻是朝西方走去，希望在餓死或累死之前找到加利福尼亞。
有一天，他們在一條山谷裡坐下來休息，三兄弟中的一個突然發現一條奇特的膠泥礦脈，貼着地面延伸着，暴露出暗黃色的金屬塊。
他們看出，這是金子，隻要一天的功夫就可以發财。
這條礦脈寬如街邊石，含三分之二的純金。
每一磅這種不可思議的礦石大約值二百美元。
三兄弟每人帶了約二十磅礦石，然後把礦脈掩埋起來，草草畫了張地圖，并在附近作了些明顯的标記就繼續向西走去。
但是他們的處境越來越艱難。
在路途中，一個兄弟摔斷了腿，其他兩個兄弟不得不繼續前進，把他留在荒野中等死。
另一個又餓又累，漸漸不行了，倒在路旁奄奄待斃。
第三個又走了兩三個星期，吃盡了苦頭，來到了加利福尼亞時已精疲力竭，又生着病，由于受盡折磨而精神失常。
他把礦石幾乎都扔掉了，隻剩下一些碎片，僅這一點已足以使大家激動萬分。
但是，他在那個礦的所在地區一帶受夠了罪，無論如何他也不願帶一群人到那裡去。
他在一個農場裡幹活掙工資糊口，感到十分滿足。
不過他還是把地圖交給了惠特曼，并盡可能詳細地描述了那個礦的位置。
這樣，也就把厄運傳給了這位惠先生因為，當我在愛絲梅拉達偶然看到惠先生時，他已經忍受着饑渴、貧窮和疾病，為尋找那個失蹤了的礦度過了十二、三個春秋。
有人相信他已找到，但大多數人相信他還沒有。
我見過一塊拳頭般大的膠泥礦石，據說是那個年輕德國人送給惠特曼的，它十分誘人。
它裡面的純金粒就象水果蛋糕中的葡萄幹一樣密密麻麻的。
隻要獲準在這個礦裡開采一個禮拜，就足以滿足一個人相當的欲望了。
我們的一個新夥伴，希格比先生認識惠特曼，我們的一個朋友範多恩先生和他交往甚厚，不僅如此，惠特曼先生還答應過及時地私下暗示他，使他能夠和他一起去參加下一次的探礦遠征。
範多恩先生把暗示透露給我們。
一天夜裡，希格比十分激動地跑進來，說他敢肯定他認出了惠特曼，他化了裝。
假裝醉醺醺地向城外走去。
不一會兒範多恩先生也來了，證實了這條消息，于是，我們聚集在小屋裡，腦袋湊在一起，激動地低聲議論着，安排我們的計劃。
我們将分成兩三個小組，午夜後悄悄地出城，避開人們的注意，第二天黎明在八、九英裡外俯瞰莫諾湖的分水嶺上彙合。
出發後不得弄出任何聲音，在任何情況下也隻能低聲講話。
我們相信這一次城裡的人們沒有看見惠特曼，他這次的遠征也沒有為人們察覺。
九點鐘，我們的秘密會議結束了。
在絕對保密的情況下謹慎地收拾行裝。
十一點，我們給馬備上鞍子，用長套索把它們套好，然後拿出一大塊臘肉，一袋豆子，一袋重一百磅的面粉，幾個鐵皮罐子和一個咖啡壺，還有煎鍋和一些别的必需品。
這些東西都要馱在一匹備用的馬上無論是誰，隻要沒跟西班牙行家學過怎