第十一章
關燈
小
中
大
第十一章
斯萊德在蒙大拿尋歡作樂法庭上對法官的攻擊被治安維持會逮捕礦工起來了斯萊德之死他妻子的悲哀斯萊德是個懦夫嗎？
果然，兩三年後，我們又聽到了他的消息。
蒙大拿治安維持會（斯萊德被從落矶嶺押到這裡）絞死了斯萊德的消息傳到了太平洋沿岸。
我在那本令人毛骨悚然的小冊子裡看到了這件事，現從最後一章引出一段：蒙大拿治安維持會會員逮捕、審訊和處決亨利普拉默爾站代理人中臭名昭著的一幫的實錄（蒙大拿州弗吉尼亞市迪姆斯德爾教授著）。
迪姆斯德爾的這一章很值得一讀，這是法官無能為力時，邊區人同怎樣對付犯罪的樣本。
迪姆斯德爾曾兩次對斯萊德作出評價，兩次的描述都很準确，其中一次還十分形象：那些隻見過正常狀态下的斯萊德的人們會斷定他是個溫厚的丈夫，最好客的主人和最識禮儀的紳士；要是他喝得醉醺醺的，周圍是一群武裝野人，這時人們看到了他，會斷定他是個惡魔的化身。
還有，在西部的肯尼堡，人們怕他大大甚過上帝。
盡管這個句子寫得嚴謹、簡練和有表現力，我倒支持這種判斷，而不去理會其文學價值。
迪姆斯德爾先生的描述如下。
著重符号是我加的。
一月十四日，執行了五個人的死刑後，治安維持會會員們認為他們的工作快要完結了。
他們已經清除了那個地區的大部分土匪和殺人犯，在還沒有正式法律機關的情況下，他們決定建立一個人民法庭，在那裡由法官和陪審團處理一切罪犯。
這是在條件許可的情況下建立社會秩序的最後一步。
雖然缺少嚴格的法律認可，人們還是堅決地維持人同法庭的權威和執行它的命令。
這裡要提到的是，斯萊德把逮捕狀撕得粉碎并踩了幾腳，接着阿利克斯戴維斯法官借一把大口徑手槍的權威親手逮捕了他，斯萊德這種公然的無理導緻他走完通向絞架的梯子的最後一級，他在蔔面送了命。
JA，斯萊德，就我們所知，他本人就是個治安維持會員；他還公開炫耀并且宣稱他們知道的他都知道。
他在這個地區犯的殺人罪和槍劫罪，從來沒有受到控告，甚至沒有受到過懷疑（後一種罪狀在任何地方都沒有提到過）；但他去别的地方殺了幾個人卻使他臭名遠揚，在他因上述暴行終于被捕後，這種惡名卻決定了他的命運。
從米爾克河回來後，他越來越好酒貪杯，到後來，他和他的朋友們進城成了家常便飯。
人們經常看見斯萊德和兩個走狗同騎在一匹馬上，在大街上奔跑，高聲尖叫，開槍射擊，等等。
有許多次，他騎馬沖進店鋪，打斷棚欄。
把稱摔出門外，用最下流的語言辱罵在場的人。
就是在他被捕的前一天，他還毒打他的一名随從，但恰恰就是這個人在絞架旁邊為他哀聲哭泣，竭力懇求饒他一命。
斯萊德對他們的影響可想而知。
當斯萊德暢飲了一通，開店鋪的商人和市民們便紛紛熄燈滅火害怕遭到魔爪的荼毒，這巳成為常事。
他随意毀壞物品和器具，如果他沒喝酒而手邊又有錢的話，他也總會賠償。
但也有不少人認為這隻不過是對那些暴行的微不足道的補償罷了。
說這種話的人都是他的死敵。
一次又一次，斯萊德從一些他深知不會欺騙他的人那裡得到警告，他的行為将得到應得的結果。
他被捕前的幾個星期，人們無時無刻不在預期聽到某種血腥的暴行，單是人們對于他的名字的畏懼，再加上他那一夥武裝随從，就足以制止任何抵抗，而這種抵抗必然會以抵抗者一方的立即被屠殺或身首易處而告終。
我們已經提到過人民法庭經常下命令逮捕斯萊德，但每次都是他交付一兩筆罰金，并答應有了錢再付清其餘部份而了事，但在這個性命攸關的時刻受到傳訊，他甚至連這個方法也忘了。
感情用事和毫無節制使他跳進了死神的懷抱。
斯萊德酩酊大醉，整夜殺伐，他和他的夥伴們把這個城市弄成了地獄。
早上，司法長官JM福克斯傳見并
蒙大拿治安維持會（斯萊德被從落矶嶺押到這裡）絞死了斯萊德的消息傳到了太平洋沿岸。
我在那本令人毛骨悚然的小冊子裡看到了這件事，現從最後一章引出一段：蒙大拿治安維持會會員逮捕、審訊和處決亨利普拉默爾站代理人中臭名昭著的一幫的實錄（蒙大拿州弗吉尼亞市迪姆斯德爾教授著）。
迪姆斯德爾的這一章很值得一讀，這是法官無能為力時，邊區人同怎樣對付犯罪的樣本。
迪姆斯德爾曾兩次對斯萊德作出評價，兩次的描述都很準确，其中一次還十分形象：那些隻見過正常狀态下的斯萊德的人們會斷定他是個溫厚的丈夫，最好客的主人和最識禮儀的紳士；要是他喝得醉醺醺的，周圍是一群武裝野人，這時人們看到了他，會斷定他是個惡魔的化身。
還有，在西部的肯尼堡，人們怕他大大甚過上帝。
盡管這個句子寫得嚴謹、簡練和有表現力，我倒支持這種判斷，而不去理會其文學價值。
迪姆斯德爾先生的描述如下。
著重符号是我加的。
一月十四日，執行了五個人的死刑後，治安維持會會員們認為他們的工作快要完結了。
他們已經清除了那個地區的大部分土匪和殺人犯，在還沒有正式法律機關的情況下，他們決定建立一個人民法庭，在那裡由法官和陪審團處理一切罪犯。
這是在條件許可的情況下建立社會秩序的最後一步。
雖然缺少嚴格的法律認可，人們還是堅決地維持人同法庭的權威和執行它的命令。
這裡要提到的是，斯萊德把逮捕狀撕得粉碎并踩了幾腳，接着阿利克斯戴維斯法官借一把大口徑手槍的權威親手逮捕了他，斯萊德這種公然的無理導緻他走完通向絞架的梯子的最後一級，他在蔔面送了命。
JA，斯萊德，就我們所知，他本人就是個治安維持會員；他還公開炫耀并且宣稱他們知道的他都知道。
他在這個地區犯的殺人罪和槍劫罪，從來沒有受到控告，甚至沒有受到過懷疑（後一種罪狀在任何地方都沒有提到過）；但他去别的地方殺了幾個人卻使他臭名遠揚，在他因上述暴行終于被捕後，這種惡名卻決定了他的命運。
從米爾克河回來後，他越來越好酒貪杯，到後來，他和他的朋友們進城成了家常便飯。
人們經常看見斯萊德和兩個走狗同騎在一匹馬上，在大街上奔跑，高聲尖叫，開槍射擊，等等。
有許多次，他騎馬沖進店鋪，打斷棚欄。
把稱摔出門外，用最下流的語言辱罵在場的人。
就是在他被捕的前一天，他還毒打他的一名随從，但恰恰就是這個人在絞架旁邊為他哀聲哭泣，竭力懇求饒他一命。
斯萊德對他們的影響可想而知。
當斯萊德暢飲了一通，開店鋪的商人和市民們便紛紛熄燈滅火害怕遭到魔爪的荼毒，這巳成為常事。
他随意毀壞物品和器具，如果他沒喝酒而手邊又有錢的話，他也總會賠償。
但也有不少人認為這隻不過是對那些暴行的微不足道的補償罷了。
說這種話的人都是他的死敵。
一次又一次，斯萊德從一些他深知不會欺騙他的人那裡得到警告，他的行為将得到應得的結果。
他被捕前的幾個星期，人們無時無刻不在預期聽到某種血腥的暴行，單是人們對于他的名字的畏懼，再加上他那一夥武裝随從，就足以制止任何抵抗，而這種抵抗必然會以抵抗者一方的立即被屠殺或身首易處而告終。
我們已經提到過人民法庭經常下命令逮捕斯萊德，但每次都是他交付一兩筆罰金，并答應有了錢再付清其餘部份而了事，但在這個性命攸關的時刻受到傳訊，他甚至連這個方法也忘了。
感情用事和毫無節制使他跳進了死神的懷抱。
斯萊德酩酊大醉，整夜殺伐，他和他的夥伴們把這個城市弄成了地獄。
早上，司法長官JM福克斯傳見并