第八章
關燈
小
中
大
到馬蹄的敲擊聲。
又一轉眼間，車頂篷上傳來一聲吆喝，一陣歡呼，隻見郵差用手一揮，還沒有聽到回答，人和馬已在我們激動的面容前一閃而過，猶如一股風暴的殘尾，轉瞬即逝！ 這一切出現得多麼突然，又多麼象一個幻影，當這幻影閃現而又逝去之後，如果郵袋上沒有留下還在顫抖着消散的白色塵埃，我們大概會懷疑是否看到了真正的人和馬。
馬車隆隆地駛過了司各特懸崖關口，在這附近的某個地方，我們在路上第一次碰到了貨真價實的堿水。
我們真誠地歡呼，真是絕妙奇景，這也是我們要在信中對家裡那些無見識的人大吹特吹的一件事。
堿水使道路象肥皂一樣滑膩膩的，許多地方的地面上好象刷了一層石灰。
我覺得，這不可思議的堿水象我們曾經遇到過的奇迹一樣使我們激動不已。
我知道，我們又得意又自負，對生活更加滿意，因為，在我們見識過的事物的名單上又加進了一件，而這些奇迹是許多人還未見識過的。
同時，我們也象那些無謂地攀登布朗克山和馬特洪山的險峰的傻瓜們一樣，除了一場值得深思的非凡經曆而外，并沒有從中得到什麼樂趣。
但是間或這些傻瓜中會有一個突然失足跌倒，從山崖的斜坡上沖下山來，身後帶着滾滾雪煙。
他從一台滑向下一台，從一梯滑到下一梯，所到之處，鏟得泥雪飛揚，接着又象蜻蜒點水似的一閃而過，不時地撞在冰團上，撕破了衣衫；他沿途抓拉可以救命的東西抱住樹木，樹根等，遇到什麼抓什麼。
他接連撞動石塊，又帶動了大塊的礫石，然後沖過大片的冰雪和森林，一路上不停地采集，不斷地給他積聚起來的無所不包的偉績增光添彩，在接近三千英尺高的懸崖時，他最後自豪地揮動帽子，在狂暴兇猛的雪崩中沖向極樂世界！ 這确實很不錯，但我們不要激動得太不能自己，冷靜地自問一下，當第二天這個人冷靜下來，望見蓋在頭頂上那六七千英尺厚的冰雪，他又該作何感想呢？ 我們翻過沙丘，那附近就是一八五六年印第安人殺人劫郵事件發生的地方。
據說，押車和車夫遇難，乘客僅一人幸免，但這傳說一定不确實，我在太平洋沿岸曾先後同一百三十三或三十四人打過交道，他們都在那次屠殺中受過傷，僥悻逃脫性命。
這是确鑿無疑的，因為這是我親耳聽他們說的。
其中一人告訴我，在屠殺後約七年間，在他身上不斷取出箭頭。
另一位告訴我，他被射中，渾身是箭，在印第安人去後，他爬起來一看，禁不住傷心落淚，因為他的衣服全給糟蹋了。
不過，最可信的說法是，隻有一個人，一個叫巴比特的人從那次慘案中活了下來，他受了緻命傷。
用手和一條腿（因為折斷了一條腿）爬向幾英裡外的驿站，曆時兩晝夜，夜晚爬行，白天躲藏起來，四十多個鐘頭，他忍受住了難以想象的饑渴和創痛。
印第安人把驿車搶得精光。
其中還有不少珍寶。
又一轉眼間，車頂篷上傳來一聲吆喝，一陣歡呼，隻見郵差用手一揮，還沒有聽到回答，人和馬已在我們激動的面容前一閃而過，猶如一股風暴的殘尾，轉瞬即逝！ 這一切出現得多麼突然，又多麼象一個幻影，當這幻影閃現而又逝去之後，如果郵袋上沒有留下還在顫抖着消散的白色塵埃，我們大概會懷疑是否看到了真正的人和馬。
馬車隆隆地駛過了司各特懸崖關口，在這附近的某個地方，我們在路上第一次碰到了貨真價實的堿水。
我們真誠地歡呼，真是絕妙奇景，這也是我們要在信中對家裡那些無見識的人大吹特吹的一件事。
堿水使道路象肥皂一樣滑膩膩的，許多地方的地面上好象刷了一層石灰。
我覺得，這不可思議的堿水象我們曾經遇到過的奇迹一樣使我們激動不已。
我知道，我們又得意又自負，對生活更加滿意，因為，在我們見識過的事物的名單上又加進了一件，而這些奇迹是許多人還未見識過的。
同時，我們也象那些無謂地攀登布朗克山和馬特洪山的險峰的傻瓜們一樣，除了一場值得深思的非凡經曆而外，并沒有從中得到什麼樂趣。
但是間或這些傻瓜中會有一個突然失足跌倒，從山崖的斜坡上沖下山來，身後帶着滾滾雪煙。
他從一台滑向下一台，從一梯滑到下一梯，所到之處，鏟得泥雪飛揚，接着又象蜻蜒點水似的一閃而過，不時地撞在冰團上，撕破了衣衫；他沿途抓拉可以救命的東西抱住樹木，樹根等，遇到什麼抓什麼。
他接連撞動石塊，又帶動了大塊的礫石，然後沖過大片的冰雪和森林，一路上不停地采集，不斷地給他積聚起來的無所不包的偉績增光添彩，在接近三千英尺高的懸崖時，他最後自豪地揮動帽子，在狂暴兇猛的雪崩中沖向極樂世界！ 這确實很不錯，但我們不要激動得太不能自己，冷靜地自問一下，當第二天這個人冷靜下來，望見蓋在頭頂上那六七千英尺厚的冰雪，他又該作何感想呢？ 我們翻過沙丘，那附近就是一八五六年印第安人殺人劫郵事件發生的地方。
據說，押車和車夫遇難，乘客僅一人幸免，但這傳說一定不确實，我在太平洋沿岸曾先後同一百三十三或三十四人打過交道，他們都在那次屠殺中受過傷，僥悻逃脫性命。
這是确鑿無疑的，因為這是我親耳聽他們說的。
其中一人告訴我，在屠殺後約七年間，在他身上不斷取出箭頭。
另一位告訴我，他被射中，渾身是箭，在印第安人去後，他爬起來一看，禁不住傷心落淚，因為他的衣服全給糟蹋了。
不過，最可信的說法是，隻有一個人，一個叫巴比特的人從那次慘案中活了下來，他受了緻命傷。
用手和一條腿（因為折斷了一條腿）爬向幾英裡外的驿站，曆時兩晝夜，夜晚爬行，白天躲藏起來，四十多個鐘頭，他忍受住了難以想象的饑渴和創痛。
印第安人把驿車搶得精光。
其中還有不少珍寶。