第25章 總督如此拯救猶大
關燈
小
中
大
柱廊下便隻剩下他與這位客人了。
“那麼，”彼拉多壓低聲音問道，“關于本城的民心動向，您有何見告？” 總督說着不由得把目光移向山下，越過園中層層涼台，望着遠處被夕陽染成金黃色的、正慢慢失去光彩的柱廊和平民區的大片扁平屋頂。
“依我看，總督，眼下耶路撒冷的民心是令人滿意的。
” “這麼說，能保證不會再有什麼騷亂威脅了？” “在這個世界上，能夠保證的隻有一點，那就是偉大恺撒的強大威力。
”客人恭順地望着總督的臉說。
“願諸神賜予他健康長壽！”彼拉多馬上接下去說，“願諸神賜予普遍和平！”稍許沉默了一下，又問道，“這麼說，依您看，如今可以撤走軍隊了？” “依我看，閃擊軍團的大隊可以撤走，”客人回答，接着又補充說，“如果它撤防時能夠隆重地整隊穿過市區，那就更好了。
” “這個想法很好，”總督表示贊同，“後天我就下令撤走它，我自己也要離開這裡，而且，我以十二尊神供齋①、憑祖先在天之靈發誓：如果我能夠今天就走，我甯願為此付出巨大代價。
” ①意思是：如果所言失實，願意認罰向十二尊神獻一次供齋。
“總督不喜歡耶路撒冷？’喀人憨厚地問道。
“實在不敢恭維，”總督微微一笑，揚聲說，“世界上再沒有比這裡更不可救藥的地方了。
自然條件就不去提它吧！反正我每次到這裡來總要得病。
不過，這還算不得什麼。
單說這些個節日吧：千奇百怪的方士、巫師、魔法家，加上那成群結隊的朝聖者……都是些宗教狂，宗教狂！還有他們今年突然開始等待的那個彌賽亞①，僅僅是一個彌賽亞就招來了多少事啊！我每分鐘都擔心這裡發生最令人厭惡的流血。
我不得不調動軍隊，還要沒完沒了地閱讀那些告密和誣陷材料，何況其中有一半還是告您本人的。
真無聊極了！您說是不？咳！要不是我有這皇家職務在身的話……” ①彌賽亞，希伯來文音譯，原意為“受膏者”，指古代猶太君主。
後猶太國處于危亡時期，彌賽亞便成為猶太人心目中的“複國救主”的專稱。
在基督教《聖經》中，這個詞指救世主耶稣。
《聖經》裡說，耶稣降生前，曾有天使來向牧羊人報信，說救世主耶稣将要降生。
所以，這裡說人們在“等待”着。
“的确是，這裡的節日實在叫人受不了。
”客人随聲附和着。
“我一心盼着這些節日盡快過去，”彼拉多惡狠狠地繼續說，“那我就可以回到該撒利亞①去了。
您信不，希律王這所荒唐建築，”總督說着，用手朝柱廊一揮，顯然是指這座王宮而言，“真是快叫我發瘋了。
我無法住下去。
世界上從來沒有過這麼怪的建築。
不過，咱們還是談正事吧。
首先，我想問問，那個可惡的巴拉巴不再使您擔心了吧？” ①位于耶路撒冷北方的名城，總督府所在地。
這時客人便用那種不同尋常的目光向總督臉上瞥了一眼。
但總督正悶悶不樂地蹙着眉頭望着遠方，心不在焉地觀看遠方山下那片正泯于初降的夜幕中的城市。
于是客人目光中的火花也立即熄滅，他的眼簾又垂下了。
“可以認為，如今的巴拉巴已經像羔羊一樣毫無危險了。
”客人回答說，他的圓臉上出現了一些皺紋。
“今後他不便再鬧事了。
” “是因為太出名了？”彼拉多冷冷一笑，問道。
“總督，您對問題的理解總是這樣精湛入微！” “不過，”總督還有些放心不下，他舉起帶着綠寶石戒指的細長手指提示說，“為萬一計，還是應該……” “噢，總督，這個您盡管放心。
隻要我在猶太一天，巴拉巴每走一步都會有人盯着的。
” “這樣我就放心了。
其實，有您在這兒，我總是放心的。
” “大人您十分仁慈！” “那麼，現在請您談談行刑的情況吧。
”總督說。
“總督大人對哪一方面感興趣？” “民衆有沒有什麼憤懑的表現？這當然是主要的。
” “一點點都沒有。
”客人回答。
“很好。
您親自确認幾個罪犯确實死了嗎？” “這一點總督可以放心。
” “嗯，您再說說……行刑之前給他們喝水了嗎？” “給了。
“那麼，”彼拉多壓低聲音問道，“關于本城的民心動向，您有何見告？” 總督說着不由得把目光移向山下，越過園中層層涼台，望着遠處被夕陽染成金黃色的、正慢慢失去光彩的柱廊和平民區的大片扁平屋頂。
“依我看，總督，眼下耶路撒冷的民心是令人滿意的。
” “這麼說，能保證不會再有什麼騷亂威脅了？” “在這個世界上，能夠保證的隻有一點，那就是偉大恺撒的強大威力。
”客人恭順地望着總督的臉說。
“願諸神賜予他健康長壽！”彼拉多馬上接下去說，“願諸神賜予普遍和平！”稍許沉默了一下，又問道，“這麼說，依您看，如今可以撤走軍隊了？” “依我看，閃擊軍團的大隊可以撤走，”客人回答，接着又補充說，“如果它撤防時能夠隆重地整隊穿過市區，那就更好了。
” “這個想法很好，”總督表示贊同，“後天我就下令撤走它，我自己也要離開這裡，而且，我以十二尊神供齋①、憑祖先在天之靈發誓：如果我能夠今天就走，我甯願為此付出巨大代價。
” ①意思是：如果所言失實，願意認罰向十二尊神獻一次供齋。
“總督不喜歡耶路撒冷？’喀人憨厚地問道。
“實在不敢恭維，”總督微微一笑，揚聲說，“世界上再沒有比這裡更不可救藥的地方了。
自然條件就不去提它吧！反正我每次到這裡來總要得病。
不過，這還算不得什麼。
單說這些個節日吧：千奇百怪的方士、巫師、魔法家，加上那成群結隊的朝聖者……都是些宗教狂，宗教狂！還有他們今年突然開始等待的那個彌賽亞①，僅僅是一個彌賽亞就招來了多少事啊！我每分鐘都擔心這裡發生最令人厭惡的流血。
我不得不調動軍隊，還要沒完沒了地閱讀那些告密和誣陷材料，何況其中有一半還是告您本人的。
真無聊極了！您說是不？咳！要不是我有這皇家職務在身的話……” ①彌賽亞，希伯來文音譯，原意為“受膏者”，指古代猶太君主。
後猶太國處于危亡時期，彌賽亞便成為猶太人心目中的“複國救主”的專稱。
在基督教《聖經》中，這個詞指救世主耶稣。
《聖經》裡說，耶稣降生前，曾有天使來向牧羊人報信，說救世主耶稣将要降生。
所以，這裡說人們在“等待”着。
“的确是，這裡的節日實在叫人受不了。
”客人随聲附和着。
“我一心盼着這些節日盡快過去，”彼拉多惡狠狠地繼續說，“那我就可以回到該撒利亞①去了。
您信不，希律王這所荒唐建築，”總督說着，用手朝柱廊一揮，顯然是指這座王宮而言，“真是快叫我發瘋了。
我無法住下去。
世界上從來沒有過這麼怪的建築。
不過，咱們還是談正事吧。
首先，我想問問，那個可惡的巴拉巴不再使您擔心了吧？” ①位于耶路撒冷北方的名城，總督府所在地。
這時客人便用那種不同尋常的目光向總督臉上瞥了一眼。
但總督正悶悶不樂地蹙着眉頭望着遠方，心不在焉地觀看遠方山下那片正泯于初降的夜幕中的城市。
于是客人目光中的火花也立即熄滅，他的眼簾又垂下了。
“可以認為，如今的巴拉巴已經像羔羊一樣毫無危險了。
”客人回答說，他的圓臉上出現了一些皺紋。
“今後他不便再鬧事了。
” “是因為太出名了？”彼拉多冷冷一笑，問道。
“總督，您對問題的理解總是這樣精湛入微！” “不過，”總督還有些放心不下，他舉起帶着綠寶石戒指的細長手指提示說，“為萬一計，還是應該……” “噢，總督，這個您盡管放心。
隻要我在猶太一天，巴拉巴每走一步都會有人盯着的。
” “這樣我就放心了。
其實，有您在這兒，我總是放心的。
” “大人您十分仁慈！” “那麼，現在請您談談行刑的情況吧。
”總督說。
“總督大人對哪一方面感興趣？” “民衆有沒有什麼憤懑的表現？這當然是主要的。
” “一點點都沒有。
”客人回答。
“很好。
您親自确認幾個罪犯确實死了嗎？” “這一點總督可以放心。
” “嗯，您再說說……行刑之前給他們喝水了嗎？” “給了。