十八、定時炸彈
關燈
小
中
大
順流而下，一邊在心裡琢磨這些問題。
除此而外，他還焦躁不安地想了許多别的事情。
當然都和他的切身利益有關——如果“肯凱德号”已經離開烏加貝河，他一個人留在這可怕、野蠻的林莽中該怎麼辦？ 黑暗中，鮑爾維奇覺得自己正在水面上飛快地滑行。
他開始相信“肯凱德号”已經離開了它原先停泊的地方，而他的獨木舟也已經駛過了輪船先前錨泊的地方。
就在這時，他看見一盞燈在半空中閃着明滅不定的亮光。
阿列克塞·鮑爾維奇高興得差點兒喊出聲來。
“肯凱德号”沒有離開！他的性命和複仇的計劃都保住了！ 看見眼前升起希望之光的刹那間，他便不再劃槳，一任烏加貝河渾濁的河水把他悄悄地沖向“肯凱德号”，隻是偶爾用船槳輕輕撥着河水，好使笨重的小舟不要錯過輪船。
燈光越來越近，夜空中赫然聳立着“肯凱德号”黑乎乎的船身。
甲闆上連一點兒聲音也沒有。
鮑爾維奇神不知鬼不覺漂到了輪船跟前，隻有他的獨木舟和輪船船身相撞時，發出吱吱咯咯的響聲，打破夜的寂靜。
由于緊張和興奮俄國佬渾身顫抖，一動不動在獨木舟上悄悄地呆了幾分鐘。
甲闆上還是沒有任何響動，由此可見誰也沒有發現他的行蹤。
他悄悄地把獨木舟劃過去，直到第一斜桅的支索正好垂到頭頂，擡起手剛好夠得着。
隻用了一兩分鐘，鮑爾維奇便把獨木舟固定在支索下面，然後悄悄地爬了上去。
不一會兒，他便輕手輕腳跳到甲闆上。
想起那群可怕的野獸就在船上，膽小如鼠的鮑爾維奇吓得渾身發抖。
但是眼下隻有冒險才能保命，所以，他極力鎮定下來，把握時機，“以求一逞”。
輪船甲闆上沒有一點兒聲音，也沒有什麼人站崗放哨。
鮑爾維奇向艏樓偷偷爬去。
四周還是一片寂靜。
艙蓋開着，鮑爾維奇把腦袋探進去向下張望，看見“肯凱德号”的一位船員正借着睡艙頂棚挂着的那盞直冒黑煙的油燈看書。
鮑爾維奇很了解這個人，知道他是個兇殘的殺人犯，這次計劃的實現在很大程度上指望這個水手幫助。
俄國佬從艙口爬下去，沿着環形木梯鑽進艏樓。
他一直目不轉睛地盯着正在看書的家夥，随時準備警告他不要出聲兒。
不過水手大概被手裡那本雜志迷住了，鮑爾維奇一直走到艏樓地闆上，他也沒有發現。
鮑爾維奇走過去輕輕地喊了一聲水手的名字。
水手從雜志上擡起一雙眼睛，看見茹可夫的心腹——鮑爾維奇那張熟悉的面孔，驚訝得目瞪口呆，不過他立刻眯細一雙眼，現出鄙夷的神色。
“你這個魔鬼！”他脫口而出，“你是從哪兒來的？我們都以為你早就玩兒完了，到你應該去的地方去了。
勳爵大人一定非常希望見到你！” 鮑爾維奇一直走到水手身邊，嘴角挂着一絲友好的微笑，還伸出右手表示問候，就像見到久别重逢的好朋友。
水手連他那隻手看也沒看，也沒有報之以友好的微笑。
“我是幫助你們來了，”鮑爾維奇解釋道，“幫助你們除掉那個英國人和他的野獸。
這樣，回到文明世界，我們就不會受到法律的懲罰了。
我們可以趁他們睡覺的時候，把格雷斯托克，他的老婆，還有那個黑鬼木加貝一起殺死。
這以後，消滅那幾個野獸就容易了。
他們在哪兒？” “在下面，”水豐回答道，“不過，聽我說幾句話，鮑爾維奇。
你已經再也沒能耐煽動我們大夥兒起來反對那個英國人了。
我們大家都恨你和那個畜牲。
他已經死了，如果我沒猜錯，用不了多久，你也得玩兒完。
你們倆像對待狗一樣地對待我們，如果你以為我們都喜歡你，趁早别做夢了！” “你是說，你們都反對我？”鮑爾維奇惡狠狠地說。
水手點點頭，然後略略停頓了一下，好像又想出個什麼主意，說道： “不過，英國人發現你之前，我可以把你從這兒放走。
” “你難道要把我趕到叢林裡去？”鮑爾維奇問道，“那怎麼成？用不了一個星期，我就會死在那兒！” “到叢林裡，你還能有活命的機會，”水手說，“在船上，你可就隻有死路一條了。
你不信嗎？要是我的夥伴們醒來，不等英國人下手，他們就會把你的心掏出來！所以，你太走運了，碰巧我沒睡着，要是換個别人，你就完了。
” “你們簡直瘋了！”鮑爾維奇大聲說，“難道你們不知道，等回到有法律制裁你們的地方，英國人就會把你們都送上絞架？” “不，他不會幹這種事兒的，”水手回答道，“他對我們講了不少事情
除此而外，他還焦躁不安地想了許多别的事情。
當然都和他的切身利益有關——如果“肯凱德号”已經離開烏加貝河，他一個人留在這可怕、野蠻的林莽中該怎麼辦？ 黑暗中，鮑爾維奇覺得自己正在水面上飛快地滑行。
他開始相信“肯凱德号”已經離開了它原先停泊的地方，而他的獨木舟也已經駛過了輪船先前錨泊的地方。
就在這時，他看見一盞燈在半空中閃着明滅不定的亮光。
阿列克塞·鮑爾維奇高興得差點兒喊出聲來。
“肯凱德号”沒有離開！他的性命和複仇的計劃都保住了！ 看見眼前升起希望之光的刹那間，他便不再劃槳，一任烏加貝河渾濁的河水把他悄悄地沖向“肯凱德号”，隻是偶爾用船槳輕輕撥着河水，好使笨重的小舟不要錯過輪船。
燈光越來越近，夜空中赫然聳立着“肯凱德号”黑乎乎的船身。
甲闆上連一點兒聲音也沒有。
鮑爾維奇神不知鬼不覺漂到了輪船跟前，隻有他的獨木舟和輪船船身相撞時，發出吱吱咯咯的響聲，打破夜的寂靜。
由于緊張和興奮俄國佬渾身顫抖，一動不動在獨木舟上悄悄地呆了幾分鐘。
甲闆上還是沒有任何響動，由此可見誰也沒有發現他的行蹤。
他悄悄地把獨木舟劃過去，直到第一斜桅的支索正好垂到頭頂，擡起手剛好夠得着。
隻用了一兩分鐘，鮑爾維奇便把獨木舟固定在支索下面，然後悄悄地爬了上去。
不一會兒，他便輕手輕腳跳到甲闆上。
想起那群可怕的野獸就在船上，膽小如鼠的鮑爾維奇吓得渾身發抖。
但是眼下隻有冒險才能保命，所以，他極力鎮定下來，把握時機，“以求一逞”。
輪船甲闆上沒有一點兒聲音，也沒有什麼人站崗放哨。
鮑爾維奇向艏樓偷偷爬去。
四周還是一片寂靜。
艙蓋開着，鮑爾維奇把腦袋探進去向下張望，看見“肯凱德号”的一位船員正借着睡艙頂棚挂着的那盞直冒黑煙的油燈看書。
鮑爾維奇很了解這個人，知道他是個兇殘的殺人犯，這次計劃的實現在很大程度上指望這個水手幫助。
俄國佬從艙口爬下去，沿着環形木梯鑽進艏樓。
他一直目不轉睛地盯着正在看書的家夥，随時準備警告他不要出聲兒。
不過水手大概被手裡那本雜志迷住了，鮑爾維奇一直走到艏樓地闆上，他也沒有發現。
鮑爾維奇走過去輕輕地喊了一聲水手的名字。
水手從雜志上擡起一雙眼睛，看見茹可夫的心腹——鮑爾維奇那張熟悉的面孔，驚訝得目瞪口呆，不過他立刻眯細一雙眼，現出鄙夷的神色。
“你這個魔鬼！”他脫口而出，“你是從哪兒來的？我們都以為你早就玩兒完了，到你應該去的地方去了。
勳爵大人一定非常希望見到你！” 鮑爾維奇一直走到水手身邊，嘴角挂着一絲友好的微笑，還伸出右手表示問候，就像見到久别重逢的好朋友。
水手連他那隻手看也沒看，也沒有報之以友好的微笑。
“我是幫助你們來了，”鮑爾維奇解釋道，“幫助你們除掉那個英國人和他的野獸。
這樣，回到文明世界，我們就不會受到法律的懲罰了。
我們可以趁他們睡覺的時候，把格雷斯托克，他的老婆，還有那個黑鬼木加貝一起殺死。
這以後，消滅那幾個野獸就容易了。
他們在哪兒？” “在下面，”水豐回答道，“不過，聽我說幾句話，鮑爾維奇。
你已經再也沒能耐煽動我們大夥兒起來反對那個英國人了。
我們大家都恨你和那個畜牲。
他已經死了，如果我沒猜錯，用不了多久，你也得玩兒完。
你們倆像對待狗一樣地對待我們，如果你以為我們都喜歡你，趁早别做夢了！” “你是說，你們都反對我？”鮑爾維奇惡狠狠地說。
水手點點頭，然後略略停頓了一下，好像又想出個什麼主意，說道： “不過，英國人發現你之前，我可以把你從這兒放走。
” “你難道要把我趕到叢林裡去？”鮑爾維奇問道，“那怎麼成？用不了一個星期，我就會死在那兒！” “到叢林裡，你還能有活命的機會，”水手說，“在船上，你可就隻有死路一條了。
你不信嗎？要是我的夥伴們醒來，不等英國人下手，他們就會把你的心掏出來！所以，你太走運了，碰巧我沒睡着，要是換個别人，你就完了。
” “你們簡直瘋了！”鮑爾維奇大聲說，“難道你們不知道，等回到有法律制裁你們的地方，英國人就會把你們都送上絞架？” “不，他不會幹這種事兒的，”水手回答道，“他對我們講了不少事情