25、相逢在祭壇上
關燈
小
中
大
看見他，他們都歡呼着跳了起來。
他們告訴他，大夥兒已經找了他好幾個星期了。
看到和他一起的白人姑娘，黑人們萬分驚訝。
泰山告訴他們，她要成為他的女人了，大夥兒聽了都争先恐後地問她表示敬意。
就這樣，萬齊瑞部落的武士們前呼後擁，又笑又跳，陪伴着他們一起來到海岸上那座簡陋的窩棚。
海灘上沒有一點點生命的蹤迹，也沒有人回答他們的呼喚。
泰山急忙爬上大樹，鑽進那個小小的窩棚，過了一會兒才探出腦袋，手裡拿着一個空鐵罐。
他把鐵罐扔給布蘇裡，讓他趕快去取水，然後向珍妮·波特打了個手勢，讓她上去。
克萊頓眼窩深陷，形容枯搞，瘦得隻剩一把骨頭。
他們俯身望着這個曾經那麼英俊潇灑的英國貴族，熱淚不禁湧他。
不過恐怕太遲了。
” 布蘇裡取回水之後，泰山好不容易才往克萊頓幹裂、虛腫的嘴唇裡灌進幾滴，然後又給他洗了洗滾燙的額頭，擦了擦瘦得可怕的四肢。
不一會兒克萊頓睜開雙眼，看見趴在身邊的珍妮，憔悴的臉上現出一絲微笑。
看見泰山，他顯得十分驚奇。
“沒什麼，老夥計！”人猿泰山說，“我們及時找到了你。
現在一切都會好起來的，很快就能讓你健健康康地站在大夥兒面前。
” 克萊頓慢慢地搖了搖頭。
“太晚了，”他輕聲說，“不過這也很好，我情願死了。
” “瑟蘭恩先生呢？”姑娘問。
“我的高燒加重之後，他就離開我一個人跑了。
這家夥真是個魔鬼。
我身體太虛弱，求他給我一口水喝，他不但不給，還對我大加嘲弄，當着我的面兒喝了半碗水，把剩下的都潑在地上。
”想起那個惡棍，奄奄一息的克萊頓突然迸發出憤怒的火花，他用胳膊肘支撐着爬起來，幾乎叫喊着說：“是的，我要活，我要活下去，我要找到這個富生，親手把他殺死！”激動之後，他比以前更虛弱了，有氣無力地倒在那堆發了黴的茅草上。
茅草上面蒙着他那件破舊的長外套。
先前這是珍妮·波特的床鋪。
“别為瑟蘭恩的事兒着急。
”’人猿泰山說。
他把一隻手輕輕放在克萊頓的額頭上，輕輕地撫慰着他：“我來跟這個壞蛋算帳吧。
别着急，我遲早會抓住他的。
” 克萊頓一動不動地一直躺了好長時間。
有好幾次泰山不得不把耳朵緊緊貼在他那幹癟的胸膛上，聽那顆已經疲勞過度的心髒微弱的跳動。
傍晚時分，他又掙紮着爬了起來。
“珍妮！”他輕聲說。
姑娘彎下腰把耳朵湊到他的唇邊。
“我一直錯待了你，還有他……”他朝人猿泰山無力地點了點頭，“因為我太愛你了……當然，這是一個很沒有說服力的借口。
不過，我簡直連失掉你的念頭也無法忍受。
我不想請求你的寬恕，我隻想做一件一年前就應當做的事情。
”他把手伸進長外套的口袋裡摸索着，尋找發燒時偶然發現的一樣東西。
過了會兒，他找着了，那是一張皺皺巴巴的黃顔色的紙片。
他把它遞給珍妮。
珍妮剛伸手接住，他的胳膊便無力地滑落到胸口，腦袋往後一挺，喘了一口氣，動不動了。
人猿泰山拉過外套，蓋住了他那張充滿了痛苦的臉。
他們在他身邊又跪了好一陣子，珍妮姑娘的嘴唇翕動着，默默地祈禱。
後來他們分别站到那個安安靜靜躺着的屍體的兩邊，淚水湧上人猿泰山的眼眶。
由了他的心靈遭受過巨大的痛苦，泰山已經學會了同情别人。
珍妮透過迷離的淚水，看那張已經退了色的紙片。
紙上的字把她看得目瞪口呆。
她又看了兩次，才慢慢理解了其中的意思。
指紋證明，你屬于格雷斯托克家族。
謹緻祝 賀。
迪阿諾特 她把那張紙片遞給泰山：“看來他早就知道了事實真相，”她說，“隻是一直瞞着你。
” “是我先知道的，珍妮！”泰山回答道，“倒是我不知道原來他也明白了我的身世。
一定是那天晚上我把這封電報丢在候車室了。
因為我是在那兒接到電報的。
” “可你居然對我們說你的母親是隻母猿，至于父親是誰，你一直就不知道。
”珍妮嗔怪地說。
“親愛的，如果沒有你，爵位和遺産對于我一錢不值。
”泰山說，“如果我從他的手裡奪走這些東西，就會将我深深愛戀着的姑娘置于貧困與痛苦之中。
難道你連這一點也不明白嗎？珍妮！”他好像是為自己的某個錯誤辯解。
她伸出兩隻胳膊，隔着橫在他們中間的克萊頓的屍體，緊緊握住泰山的一雙手。
“而我，幾乎抛棄了如此深沉、崇高的愛！”
他們告訴他，大夥兒已經找了他好幾個星期了。
看到和他一起的白人姑娘，黑人們萬分驚訝。
泰山告訴他們，她要成為他的女人了，大夥兒聽了都争先恐後地問她表示敬意。
就這樣，萬齊瑞部落的武士們前呼後擁，又笑又跳，陪伴着他們一起來到海岸上那座簡陋的窩棚。
海灘上沒有一點點生命的蹤迹，也沒有人回答他們的呼喚。
泰山急忙爬上大樹，鑽進那個小小的窩棚，過了一會兒才探出腦袋，手裡拿着一個空鐵罐。
他把鐵罐扔給布蘇裡，讓他趕快去取水，然後向珍妮·波特打了個手勢，讓她上去。
克萊頓眼窩深陷，形容枯搞，瘦得隻剩一把骨頭。
他們俯身望着這個曾經那麼英俊潇灑的英國貴族，熱淚不禁湧他。
不過恐怕太遲了。
” 布蘇裡取回水之後，泰山好不容易才往克萊頓幹裂、虛腫的嘴唇裡灌進幾滴，然後又給他洗了洗滾燙的額頭，擦了擦瘦得可怕的四肢。
不一會兒克萊頓睜開雙眼，看見趴在身邊的珍妮，憔悴的臉上現出一絲微笑。
看見泰山，他顯得十分驚奇。
“沒什麼，老夥計！”人猿泰山說，“我們及時找到了你。
現在一切都會好起來的，很快就能讓你健健康康地站在大夥兒面前。
” 克萊頓慢慢地搖了搖頭。
“太晚了，”他輕聲說，“不過這也很好，我情願死了。
” “瑟蘭恩先生呢？”姑娘問。
“我的高燒加重之後，他就離開我一個人跑了。
這家夥真是個魔鬼。
我身體太虛弱，求他給我一口水喝，他不但不給，還對我大加嘲弄，當着我的面兒喝了半碗水，把剩下的都潑在地上。
”想起那個惡棍，奄奄一息的克萊頓突然迸發出憤怒的火花，他用胳膊肘支撐着爬起來，幾乎叫喊着說：“是的，我要活，我要活下去，我要找到這個富生，親手把他殺死！”激動之後，他比以前更虛弱了，有氣無力地倒在那堆發了黴的茅草上。
茅草上面蒙着他那件破舊的長外套。
先前這是珍妮·波特的床鋪。
“别為瑟蘭恩的事兒着急。
”’人猿泰山說。
他把一隻手輕輕放在克萊頓的額頭上，輕輕地撫慰着他：“我來跟這個壞蛋算帳吧。
别着急，我遲早會抓住他的。
” 克萊頓一動不動地一直躺了好長時間。
有好幾次泰山不得不把耳朵緊緊貼在他那幹癟的胸膛上，聽那顆已經疲勞過度的心髒微弱的跳動。
傍晚時分，他又掙紮着爬了起來。
“珍妮！”他輕聲說。
姑娘彎下腰把耳朵湊到他的唇邊。
“我一直錯待了你，還有他……”他朝人猿泰山無力地點了點頭，“因為我太愛你了……當然，這是一個很沒有說服力的借口。
不過，我簡直連失掉你的念頭也無法忍受。
我不想請求你的寬恕，我隻想做一件一年前就應當做的事情。
”他把手伸進長外套的口袋裡摸索着，尋找發燒時偶然發現的一樣東西。
過了會兒，他找着了，那是一張皺皺巴巴的黃顔色的紙片。
他把它遞給珍妮。
珍妮剛伸手接住，他的胳膊便無力地滑落到胸口，腦袋往後一挺，喘了一口氣，動不動了。
人猿泰山拉過外套，蓋住了他那張充滿了痛苦的臉。
他們在他身邊又跪了好一陣子，珍妮姑娘的嘴唇翕動着，默默地祈禱。
後來他們分别站到那個安安靜靜躺着的屍體的兩邊，淚水湧上人猿泰山的眼眶。
由了他的心靈遭受過巨大的痛苦，泰山已經學會了同情别人。
珍妮透過迷離的淚水，看那張已經退了色的紙片。
紙上的字把她看得目瞪口呆。
她又看了兩次，才慢慢理解了其中的意思。
指紋證明，你屬于格雷斯托克家族。
謹緻祝 賀。
迪阿諾特 她把那張紙片遞給泰山：“看來他早就知道了事實真相，”她說，“隻是一直瞞着你。
” “是我先知道的，珍妮！”泰山回答道，“倒是我不知道原來他也明白了我的身世。
一定是那天晚上我把這封電報丢在候車室了。
因為我是在那兒接到電報的。
” “可你居然對我們說你的母親是隻母猿，至于父親是誰，你一直就不知道。
”珍妮嗔怪地說。
“親愛的，如果沒有你，爵位和遺産對于我一錢不值。
”泰山說，“如果我從他的手裡奪走這些東西，就會将我深深愛戀着的姑娘置于貧困與痛苦之中。
難道你連這一點也不明白嗎？珍妮！”他好像是為自己的某個錯誤辯解。
她伸出兩隻胳膊，隔着橫在他們中間的克萊頓的屍體，緊緊握住泰山的一雙手。
“而我，幾乎抛棄了如此深沉、崇高的愛！”