21、苦戀
關燈
小
中
大
克萊頓夢見他正在盡情地喝水，那是純淨、甜美、讓人感到十分愉快的水。
他打了一個激靈，蘇醒過來，發現正下大雨。
密集的雨絲落在他的身上、臉上，渾身都濕透了。
熱帶地區常見的來去匆匆的大雨正傾盆而下。
他張開嘴貪婪地吸吮着，不一會兒，就覺得有了力氣，能夠用手支撐起半個身子。
瑟蘭恩先生壓在他的兩條腿上，珍妮·波特在船尾離他幾英尺的地方，縮成一小團，可憐巴巴地躺在船底，一動不動。
克萊頓心想她一定已經死了。
克萊頓費了九牛二虎之力才從瑟蘭恩的身子下面抽出兩樂腿。
他鼓起勁兒問姑娘爬過去，從船底粗糙的木闆上扶起她的頭。
這個可憐的、被饑餓折磨着的軀體也許還一息尚存，他不能完全失望。
于是，他絞着一塊浸透雨水的布子，把珍貴的水一滴一滴滴到珍妮虛腫的嘴唇之間。
她憔悴得可怕。
可是僅僅幾天之前，她還是那樣年輕、那樣美麗，充滿了青春的活力，放射着生命的光彩。
珍妮好半天沒有蘇醒過來。
不過克萊頓的努力還是得到了報償，她那半閉着的眼簾終于輕輕地顫動了一下。
他摸着那雙瘦骨磷峋的手，又往姑娘早已幹裂的喉嚨裡續進些雨水。
她慢慢睜開一雙眼睛，看了他很久，才逐漸想起先前發生的事情。
“水？”她輕聲說，“我們得救了？” “正下雨呢。
”他解釋道，“至少有水喝了。
我們倆不是都活過來了嗎？” “瑟蘭恩先生呢？”她問道，“他沒殺你？他死了嗎？” “我不知道，”克萊頓回答道，“如果還活着，這場雨也會救活他的……”他突然停下話頭，後悔自己不該說出真情，讓這位已經經受了巨大苦難的姑娘再受恐懼的折磨。
但是她猜出了他欲言又止的原因。
“他在哪兒？”她問道。
克萊頓朝那個俯卧着的俄國佬的方向點了點頭。
有一會兒，他倆誰也沒有說話。
“我去看看能不能把他救活。
”克萊頓終于說。
“不，”她輕聲說，向他伸出一隻充滿希望的手，“别去幹這種傻事！等雨水恢複了他的體力，他會殺死你的。
如果他就要死了，就讓他死好了。
别讓我一個人和這個畜生呆在這條船上。
” 克萊頓猶豫了。
道德之心和榮譽感要求他去救瑟蘭恩。
與此同時，他還懷着一種僥幸心——也許這個俄國人已經到了“無可救藥”的地步，因此，過去看看，隻能解除自己心靈的負擔，不會有别的壞處。
就在他坐在那兒進行激烈的思想鬥争時，他的目光漫不經心地從那男人身上掠過，掠過船舷的上緣。
突然，他快樂地喊了一聲，掙紮着站了起來。
“陸地，珍妮！”他張開幹裂的嘴唇喊了起來，“謝謝上帝，陸地！” 姑娘也擡起頭來，一百碼開外，有一片黃色的海灘，海灘那面是熱帶叢林茂盛的樹木，濃郁的綠蔭。
“現在你可以把他救活了，”珍妮·波特說。
因為她也一直為自己勸阻克萊頓去救同船的難友而深感不安。
大約化了半個小時，俄國人才漸漸恢複知覺，睜開眼睛。
又過了一會兒，才設法讓他弄清他們交了好運。
這時，船底已經輕輕觸到了沙灘。
喝了雨水恢複了一點兒體力，再加上重新升起的希望的鼓舞，克萊頓掙紮着涉水走上海岸，還把船頭緊緊拴着的一根繩子固定在誨岸低處的一棵小樹上，因為潮水已經漲到最高點，他怕退潮時海浪再把他們沖回到大海。
而幾個小時之内，他不會有足夠的力氣把珍妮·波特背到岸上。
于是，他蹒跚着向附近的叢林慢慢走去，他已經看見樹上有各種各樣的野果。
先前在人猿泰山的叢林中獲得的經驗，使他懂得哪些野果可以充饑，哪些不能食用。
大約過了一個小時，他就捧着不少水果回到海灘上。
雨已經停了，炎熱的太陽無情地照在珍妮·波特身上，她堅持立刻上岸。
由于克萊頓帶回來的食物的“滋補”，這三個人才能踉踉跄跄地走到拴船的那株小樹下面。
他們筋疲力竭，在樹蔭裡躺下，一直睡到天黑。
他們在海灘上過了一個月相對安全的生活。
體力恢複之後，兩個男人在一棵大樹的樹杈間搭了一個簡陋的窩棚，窩棚距離地面挺高，足可以避開那些比較大的野獸的襲擊。
白天他們采集野果，捕捉些小動物，夜晚蜷縮在不堪一擊的小窩棚裡，吓得發抖。
叢林裡的野獸嗷叫着，走來走去，給濃濃的夜色增加
他打了一個激靈，蘇醒過來，發現正下大雨。
密集的雨絲落在他的身上、臉上，渾身都濕透了。
熱帶地區常見的來去匆匆的大雨正傾盆而下。
他張開嘴貪婪地吸吮着，不一會兒，就覺得有了力氣，能夠用手支撐起半個身子。
瑟蘭恩先生壓在他的兩條腿上，珍妮·波特在船尾離他幾英尺的地方，縮成一小團，可憐巴巴地躺在船底，一動不動。
克萊頓心想她一定已經死了。
克萊頓費了九牛二虎之力才從瑟蘭恩的身子下面抽出兩樂腿。
他鼓起勁兒問姑娘爬過去，從船底粗糙的木闆上扶起她的頭。
這個可憐的、被饑餓折磨着的軀體也許還一息尚存，他不能完全失望。
于是，他絞着一塊浸透雨水的布子，把珍貴的水一滴一滴滴到珍妮虛腫的嘴唇之間。
她憔悴得可怕。
可是僅僅幾天之前，她還是那樣年輕、那樣美麗，充滿了青春的活力，放射着生命的光彩。
珍妮好半天沒有蘇醒過來。
不過克萊頓的努力還是得到了報償，她那半閉着的眼簾終于輕輕地顫動了一下。
他摸着那雙瘦骨磷峋的手，又往姑娘早已幹裂的喉嚨裡續進些雨水。
她慢慢睜開一雙眼睛，看了他很久，才逐漸想起先前發生的事情。
“水？”她輕聲說，“我們得救了？” “正下雨呢。
”他解釋道，“至少有水喝了。
我們倆不是都活過來了嗎？” “瑟蘭恩先生呢？”她問道，“他沒殺你？他死了嗎？” “我不知道，”克萊頓回答道，“如果還活着，這場雨也會救活他的……”他突然停下話頭，後悔自己不該說出真情，讓這位已經經受了巨大苦難的姑娘再受恐懼的折磨。
但是她猜出了他欲言又止的原因。
“他在哪兒？”她問道。
克萊頓朝那個俯卧着的俄國佬的方向點了點頭。
有一會兒，他倆誰也沒有說話。
“我去看看能不能把他救活。
”克萊頓終于說。
“不，”她輕聲說，向他伸出一隻充滿希望的手，“别去幹這種傻事！等雨水恢複了他的體力，他會殺死你的。
如果他就要死了，就讓他死好了。
别讓我一個人和這個畜生呆在這條船上。
” 克萊頓猶豫了。
道德之心和榮譽感要求他去救瑟蘭恩。
與此同時，他還懷着一種僥幸心——也許這個俄國人已經到了“無可救藥”的地步，因此，過去看看，隻能解除自己心靈的負擔，不會有别的壞處。
就在他坐在那兒進行激烈的思想鬥争時，他的目光漫不經心地從那男人身上掠過，掠過船舷的上緣。
突然，他快樂地喊了一聲，掙紮着站了起來。
“陸地，珍妮！”他張開幹裂的嘴唇喊了起來，“謝謝上帝，陸地！” 姑娘也擡起頭來，一百碼開外，有一片黃色的海灘，海灘那面是熱帶叢林茂盛的樹木，濃郁的綠蔭。
“現在你可以把他救活了，”珍妮·波特說。
因為她也一直為自己勸阻克萊頓去救同船的難友而深感不安。
大約化了半個小時，俄國人才漸漸恢複知覺，睜開眼睛。
又過了一會兒，才設法讓他弄清他們交了好運。
這時，船底已經輕輕觸到了沙灘。
喝了雨水恢複了一點兒體力，再加上重新升起的希望的鼓舞，克萊頓掙紮着涉水走上海岸，還把船頭緊緊拴着的一根繩子固定在誨岸低處的一棵小樹上，因為潮水已經漲到最高點，他怕退潮時海浪再把他們沖回到大海。
而幾個小時之内，他不會有足夠的力氣把珍妮·波特背到岸上。
于是，他蹒跚着向附近的叢林慢慢走去，他已經看見樹上有各種各樣的野果。
先前在人猿泰山的叢林中獲得的經驗，使他懂得哪些野果可以充饑，哪些不能食用。
大約過了一個小時，他就捧着不少水果回到海灘上。
雨已經停了，炎熱的太陽無情地照在珍妮·波特身上，她堅持立刻上岸。
由于克萊頓帶回來的食物的“滋補”，這三個人才能踉踉跄跄地走到拴船的那株小樹下面。
他們筋疲力竭，在樹蔭裡躺下，一直睡到天黑。
他們在海灘上過了一個月相對安全的生活。
體力恢複之後，兩個男人在一棵大樹的樹杈間搭了一個簡陋的窩棚，窩棚距離地面挺高，足可以避開那些比較大的野獸的襲擊。
白天他們采集野果，捕捉些小動物，夜晚蜷縮在不堪一擊的小窩棚裡，吓得發抖。
叢林裡的野獸嗷叫着，走來走去，給濃濃的夜色增加