第五章 我擺脫了監視我的狗
關燈
小
中
大
火星公主－－第五章我擺脫了監視我的狗
第五章我擺脫了監視我的狗
索拉注視着那隻野獸的不懷好意的眼睛，指一指我，向它發出了一兩句命令，然後離開房間。
我不禁奇怪，當這隻樣子兇惡得怪物單獨留下來，它究竟會幹出什麼來；但是我得擔心是沒有根據得，因為這隻野獸向我逼視了片刻之後便穿過房間走到房間唯一的出口去，伸直身子躺在門根上。
這就是我對火星上的警狗的第一個經驗，但是這肯定不是我最後的經驗。
園為在我留在這些綠色火星人之間當俘虜的期間，這家夥一直細心監視着我；兩次救了我的命，可從來沒有故意離開我一時半刻。
索拉離開時，我乘機仔細觀察囚禁我的那間房子。
壁畫上描繪着令人驚歎的罕見的美麗景色：群山、河流、海洋、草原、樹木、花朵、彎彎曲曲的道路、陽光照耀的花園－－這些風景可能是照地球人的觀點描繪的，不過植物的顔色和地球上的植物大不相同。
這幅作品顯然是某位大師畫的，風格這麼精細，技巧這麼完善；但是畫裡沒有描繪活着的動物，人和獸都沒有描繪，從這一點我可以猜測到其他的相似的地方，也許可以猜測到火星上的已經絕滅的居民。
當我聽任自己胡思亂想，對我此前在火星上所碰到的奇形怪狀的東西猜測可能的解釋時，索拉帶了食物和飲料回來了。
她把食物放在我旁邊的地闆上，她自己則坐在離我不遠的地方注視着我。
食物是大約一磅的固體物質，質地像侞酪一樣，幾乎沒有味道，而飲料則顯然是某種動物的奶汁。
它的味道還好，雖然有點兒酸。
不久我就知道該給予它極高的評價。
我後來發現，它不是動物的奶汁（因為火星上隻有一種哺侞動物，這種動物的确是非常稀罕的），而是一種植物分泌出來的。
這種植物實際上在沒有水分的條件下生長，它似乎從土壤的成分中、從空氣的潮濕中和從太陽的光線中提取豐富的奶汁。
一株這種植物每天能生産8到1O誇脫的奶汁。
我吃飽喝足之後就感到渾身有力，但是由于我同時又感到需要休息，便躺在綢緞上伸直身子，不久就睡着了。
我肯定睡了好兒個鐘點，因為醒來時天已黑了，我感到很冷。
我注意到有人把一件毛皮扔給我蓋，但是毛皮沒有蓋好，而在黑暗中我又看不見，不能重新把它蓋好。
一隻手突然伸出來把毛皮給我蓋上，不久又在我身上加蓋了另一張毛皮。
我認為警惕地護衛着我的人就是索拉，我沒有想錯。
在所有我接觸過的綠火星人當中，隻有這個女孩表現了同情、和善和仁愛的特性；她對我的侍候是始終如一的，而她的無微不至的關懷又使我免受許多艱難困苦。
正像我即将會知道的，火星上的黑夜是非常寒冷的，因為實際上沒有薄暮或黎明，溫度的變化是突然的，使人感到很不舒服，正像從耀眼的白天轉變到黑夜那樣。
夜晚或者很明亮，或者很黑暗；如果火星的兩個月亮碰巧沒有一個在天上，那就會造成徹頭徹尾的黑暗；因為火星上缺乏大氣，或者甯可說大氣很簿，幾乎不能漫射星光；相反，如果兩個月亮都在天上，那未地面就會照得很明亮。
火星的兩個月亮離火星比我們的月亮離地球近得多；較近的月亮離火星隻有五千英裡左右，較遠的月亮也隻有一萬四千英裡多一些；可是我們的月亮離開地球卻有将近二十五萬英裡。
火星的較近的月亮環繞一周需要七個半鐘頭多一些，所以人們可以看到它像大流星那樣每晚飛過天空兩次到三次；在經過天空得過程中把它的各個方向都顯露出
我不禁奇怪，當這隻樣子兇惡得怪物單獨留下來，它究竟會幹出什麼來；但是我得擔心是沒有根據得，因為這隻野獸向我逼視了片刻之後便穿過房間走到房間唯一的出口去，伸直身子躺在門根上。
這就是我對火星上的警狗的第一個經驗，但是這肯定不是我最後的經驗。
園為在我留在這些綠色火星人之間當俘虜的期間，這家夥一直細心監視着我；兩次救了我的命，可從來沒有故意離開我一時半刻。
索拉離開時，我乘機仔細觀察囚禁我的那間房子。
壁畫上描繪着令人驚歎的罕見的美麗景色：群山、河流、海洋、草原、樹木、花朵、彎彎曲曲的道路、陽光照耀的花園－－這些風景可能是照地球人的觀點描繪的，不過植物的顔色和地球上的植物大不相同。
這幅作品顯然是某位大師畫的，風格這麼精細，技巧這麼完善；但是畫裡沒有描繪活着的動物，人和獸都沒有描繪，從這一點我可以猜測到其他的相似的地方，也許可以猜測到火星上的已經絕滅的居民。
當我聽任自己胡思亂想，對我此前在火星上所碰到的奇形怪狀的東西猜測可能的解釋時，索拉帶了食物和飲料回來了。
她把食物放在我旁邊的地闆上，她自己則坐在離我不遠的地方注視着我。
食物是大約一磅的固體物質，質地像侞酪一樣，幾乎沒有味道，而飲料則顯然是某種動物的奶汁。
它的味道還好，雖然有點兒酸。
不久我就知道該給予它極高的評價。
我後來發現，它不是動物的奶汁（因為火星上隻有一種哺侞動物，這種動物的确是非常稀罕的），而是一種植物分泌出來的。
這種植物實際上在沒有水分的條件下生長，它似乎從土壤的成分中、從空氣的潮濕中和從太陽的光線中提取豐富的奶汁。
一株這種植物每天能生産8到1O誇脫的奶汁。
我吃飽喝足之後就感到渾身有力，但是由于我同時又感到需要休息，便躺在綢緞上伸直身子，不久就睡着了。
我肯定睡了好兒個鐘點，因為醒來時天已黑了，我感到很冷。
我注意到有人把一件毛皮扔給我蓋，但是毛皮沒有蓋好，而在黑暗中我又看不見，不能重新把它蓋好。
一隻手突然伸出來把毛皮給我蓋上，不久又在我身上加蓋了另一張毛皮。
我認為警惕地護衛着我的人就是索拉，我沒有想錯。
在所有我接觸過的綠火星人當中，隻有這個女孩表現了同情、和善和仁愛的特性；她對我的侍候是始終如一的，而她的無微不至的關懷又使我免受許多艱難困苦。
正像我即将會知道的，火星上的黑夜是非常寒冷的，因為實際上沒有薄暮或黎明，溫度的變化是突然的，使人感到很不舒服，正像從耀眼的白天轉變到黑夜那樣。
夜晚或者很明亮，或者很黑暗；如果火星的兩個月亮碰巧沒有一個在天上，那就會造成徹頭徹尾的黑暗；因為火星上缺乏大氣，或者甯可說大氣很簿，幾乎不能漫射星光；相反，如果兩個月亮都在天上，那未地面就會照得很明亮。
火星的兩個月亮離火星比我們的月亮離地球近得多；較近的月亮離火星隻有五千英裡左右，較遠的月亮也隻有一萬四千英裡多一些；可是我們的月亮離開地球卻有将近二十五萬英裡。
火星的較近的月亮環繞一周需要七個半鐘頭多一些，所以人們可以看到它像大流星那樣每晚飛過天空兩次到三次；在經過天空得過程中把它的各個方向都顯露出