第三章 我到了火星
關燈
小
中
大
這一點。
于是我在火星上的功績也像在地球上可能取得的功績一樣驚人。
他們從想要殺死我突然轉變為把我看作一個奇異的發現，想把我抓起來在他們的同夥當中展出。
我的出乎意料的靈敏動作使我能暫時休息一下，并且容許我考慮下一步的計劃，同時更仔細地注意那些武士的外表，因為我不能把我心目中的這些人和一天以前曾經追捕過我的那些印第安武士分隔開來。
我注意到每個武士除了我已經說過的大矛以外還用好幾種其他的武器武裝起來。
使我決定不逃跑的那種武器顯然是一種步槍，我有理由認為他們特别擅長使用這種步槍。
這些步槍是用白色金屬做的，裝在木頭做的槍托上。
我後來知道那種木頭很輕，可是卻非常硬，它在火星上受到重視，而我們地球上的人對它是一無所知的。
制槍管的金屬主要是由鋁和鋼所合成的合金，他們學會了把這種合金煉得很硬，遠遠超過我們所熟悉的鋼的硬度。
這些步槍的重量比較輕，口徑小，還用爆炸性的鐳子彈頭，再加上很長的槍管，這些步槍是很能緻人于死命的，而它們的射程也是地球上的人難以想象的。
這種步槍在理論上的有效半徑是三百英裡；但是，當它們裝上無線電側距儀和瞄準器時，在實用中最遠的射程不過二百英裡多一些。
這種射程已足夠使我對火星人的火器充滿敬意，而某種心靈感應的力量必然已經警告我不要在大白天在二十支這種緻命武器的槍口下企圖逃跑。
這些火星人交談了一會兒以後，就轉身騎上他們的塵騎向他們來時的方向走去，隻剩下一個人停留在圍牆旁邊。
他們大約走了二百碼便又停下來，把他們的坐騎轉向我，坐着注視圍牆旁的那個武士。
他就是那個幾于用長矛刺着我的人，顯然他是這一隊人的領隊，因為我曾經注意到他們似乎是在他的指示下走到他們現在的位置的。
當他的隊伍已經停下來的時候，他就下了坐騎，把他的矛和小武器丢下，繞過孵卵房的那一頭向我走來，完全解除武裝，除了頭上、四肢和胸前佩帶的裝飾品以外，他也像我一樣赤身露體。
當他走到離我約五十英尺的時候，他就解下一隻巨大的金屬臂章，把它放在張開的手掌上拿到我面前來，用清楚宏亮的聲音對我說話，但是無須說明，他所用的語言是我聽不懂的。
于是他停止講話，好像等待我回答的樣子，同時豎起他的觸角似的耳朵，把他的奇形怪狀的眼睛進一步向我突出。
當這沉默變得難以忍受的時候，我就決定要冒險說幾句話，因為我已經猜到他主動表示要和我講和。
在向我走近之前他扔下武器、撤去隊伍，這在地球上任何地方都是表示講和，因此，為什麼在火星上不是這樣呢？ 我把手貼在心上，向着那個人星人深深地一鞠躬，向他解釋：雖然我聽不懂他的話，可是他的動作說明和平與友誼，這種表示在目前使我心裡感到非常親切。
我對他所說的話所傳遞的一切信息，當然隻是溪流所發出的潺潺聲罷了，但是我講話之後立刻做一個動作，他是懂得這動作的意思的。
我一面向他伸手，一面走近他，從他張開的手掌上拿過臂章，把它系在肘彎上面的上臂上；向他微微一笑，站着等待。
他張開的嘴巴變成一個表示回答的微笑，同時把他中間的一隻手臂鈎在我的手臂，我們轉過身子向他的坐騎走去。
與此同時，他示意他的隊伍前進。
他們開始向我跑過來，但是他用信号阻止他們跑來。
顯然他害怕的是，萬一我真的害怕起來，我就可能跳走。
他和他的部下交談了幾句話，示意我可以跨上坐騎，坐在一個武士後面，然後他騎上他自己的動物。
他所指定的那個武士伸下兩三隻手，把我舉起放在身後，騎在坐騎的光滑的背上。
我隻能盡力抓住那個火星人系武器和裝飾品的腰帶和其他帶子。
于是這個騎士隊伍轉過身來，向着遠處的山脈疾馳而去。
－－－－－－－－－－－－－－－－－ OCR：rainworld
于是我在火星上的功績也像在地球上可能取得的功績一樣驚人。
他們從想要殺死我突然轉變為把我看作一個奇異的發現，想把我抓起來在他們的同夥當中展出。
我的出乎意料的靈敏動作使我能暫時休息一下，并且容許我考慮下一步的計劃，同時更仔細地注意那些武士的外表，因為我不能把我心目中的這些人和一天以前曾經追捕過我的那些印第安武士分隔開來。
我注意到每個武士除了我已經說過的大矛以外還用好幾種其他的武器武裝起來。
使我決定不逃跑的那種武器顯然是一種步槍，我有理由認為他們特别擅長使用這種步槍。
這些步槍是用白色金屬做的，裝在木頭做的槍托上。
我後來知道那種木頭很輕，可是卻非常硬，它在火星上受到重視，而我們地球上的人對它是一無所知的。
制槍管的金屬主要是由鋁和鋼所合成的合金，他們學會了把這種合金煉得很硬，遠遠超過我們所熟悉的鋼的硬度。
這些步槍的重量比較輕，口徑小，還用爆炸性的鐳子彈頭，再加上很長的槍管，這些步槍是很能緻人于死命的，而它們的射程也是地球上的人難以想象的。
這種步槍在理論上的有效半徑是三百英裡；但是，當它們裝上無線電側距儀和瞄準器時，在實用中最遠的射程不過二百英裡多一些。
這種射程已足夠使我對火星人的火器充滿敬意，而某種心靈感應的力量必然已經警告我不要在大白天在二十支這種緻命武器的槍口下企圖逃跑。
這些火星人交談了一會兒以後，就轉身騎上他們的塵騎向他們來時的方向走去，隻剩下一個人停留在圍牆旁邊。
他們大約走了二百碼便又停下來，把他們的坐騎轉向我，坐着注視圍牆旁的那個武士。
他就是那個幾于用長矛刺着我的人，顯然他是這一隊人的領隊，因為我曾經注意到他們似乎是在他的指示下走到他們現在的位置的。
當他的隊伍已經停下來的時候，他就下了坐騎，把他的矛和小武器丢下，繞過孵卵房的那一頭向我走來，完全解除武裝，除了頭上、四肢和胸前佩帶的裝飾品以外，他也像我一樣赤身露體。
當他走到離我約五十英尺的時候，他就解下一隻巨大的金屬臂章，把它放在張開的手掌上拿到我面前來，用清楚宏亮的聲音對我說話，但是無須說明，他所用的語言是我聽不懂的。
于是他停止講話，好像等待我回答的樣子，同時豎起他的觸角似的耳朵，把他的奇形怪狀的眼睛進一步向我突出。
當這沉默變得難以忍受的時候，我就決定要冒險說幾句話，因為我已經猜到他主動表示要和我講和。
在向我走近之前他扔下武器、撤去隊伍，這在地球上任何地方都是表示講和，因此，為什麼在火星上不是這樣呢？ 我把手貼在心上，向着那個人星人深深地一鞠躬，向他解釋：雖然我聽不懂他的話，可是他的動作說明和平與友誼，這種表示在目前使我心裡感到非常親切。
我對他所說的話所傳遞的一切信息，當然隻是溪流所發出的潺潺聲罷了，但是我講話之後立刻做一個動作，他是懂得這動作的意思的。
我一面向他伸手，一面走近他，從他張開的手掌上拿過臂章，把它系在肘彎上面的上臂上；向他微微一笑，站着等待。
他張開的嘴巴變成一個表示回答的微笑，同時把他中間的一隻手臂鈎在我的手臂，我們轉過身子向他的坐騎走去。
與此同時，他示意他的隊伍前進。
他們開始向我跑過來，但是他用信号阻止他們跑來。
顯然他害怕的是，萬一我真的害怕起來，我就可能跳走。
他和他的部下交談了幾句話，示意我可以跨上坐騎，坐在一個武士後面，然後他騎上他自己的動物。
他所指定的那個武士伸下兩三隻手，把我舉起放在身後，騎在坐騎的光滑的背上。
我隻能盡力抓住那個火星人系武器和裝飾品的腰帶和其他帶子。
于是這個騎士隊伍轉過身來，向着遠處的山脈疾馳而去。
－－－－－－－－－－－－－－－－－ OCR：rainworld