第一章
關燈
小
中
大
就說：“我的朋友封丹納，我不想封你做什麼總長或者大臣。
如果你我受到‘任用’，由于我們的政見，我們兩人都是保不住職位的。
議會政府有這麼一點好處，它省掉了我們從前親自罷免閣員的麻煩。
我們的議會是一所旅館，公共輿論時常會給我們送來一些意想不到的旅客。
不過，我總知道應該怎樣安置我的忠臣的。
” 這一段略帶譏諷的話是序幕，跟着來的是一紙公文，授權德-封丹納先生掌管王家的特别禁地。
德-封丹納心領神會地聽了王上那番含譏帶諷的談話以後，每逢要設立什麼委員會，如果委員的官俸優厚，王上總要提到德-封丹納的名字。
德-封丹納很乖巧地一點也不宣揚王上踢給他的恩典，還會用很高妙的手法來維持王上對他的寵愛：正如喜愛那些寫得很好的短簡和信函一樣，路易十八也喜歡閑談。
每逢王宮裡閑談的時候，德-封丹納總是娓娓動聽地述說當時充斥政界和外交界的逸聞秘事。
所有政界裡的瑣碎新聞，都能讨得王上歡喜。
這位喜歡說俏皮話的君主，将政界稱作他的“轄區”。
德-封丹納伯爵先生的機智、乖巧和健全的判斷力，使他全家老小都能共沐王恩，就象他自己為讨得歡心而對王上說的那樣，家中每個人，不管年紀多輕，都象一條蠶一樣吞食着國家預算的桑葉。
由于王上的恩典，他的長子在終身職的司法界得到很高的職位。
次子在第一次複辟以前還隻是個上尉，第二次複辟以後立刻晉升為團長，趁着一八一五年的混亂，他調到王家衛隊，往返調了幾次，結果特洛卡德羅戰役之後就成了王家衛隊的中将指揮官。
幼子最初被任命為專區區長，不久升為巴黎市政府某一部門的首腦和行政法院審查官，地位穩固，不受内閣變動的影響。
這些不惹眼的恩典，象伯爵身受的恩典一樣，神不知鬼不覺地象雨點那樣落到他們身上。
雖則父子四人個個都兼了相當多的挂名差使，領着幹薪，以緻他們的進項比得上任何官運亨通的大臣，卻絲毫沒有引起人們的嫉妒。
在實行憲政的初期，很少人捉摸得着國家預算裡的那些太平區域，隻有狡黠的寵臣能夠在這裡攫取到等于已取消的修道院管區的肥缺。
德-封丹納伯爵先生早先
如果你我受到‘任用’，由于我們的政見，我們兩人都是保不住職位的。
議會政府有這麼一點好處，它省掉了我們從前親自罷免閣員的麻煩。
我們的議會是一所旅館，公共輿論時常會給我們送來一些意想不到的旅客。
不過，我總知道應該怎樣安置我的忠臣的。
” 這一段略帶譏諷的話是序幕，跟着來的是一紙公文，授權德-封丹納先生掌管王家的特别禁地。
德-封丹納心領神會地聽了王上那番含譏帶諷的談話以後，每逢要設立什麼委員會，如果委員的官俸優厚，王上總要提到德-封丹納的名字。
德-封丹納很乖巧地一點也不宣揚王上踢給他的恩典，還會用很高妙的手法來維持王上對他的寵愛：正如喜愛那些寫得很好的短簡和信函一樣，路易十八也喜歡閑談。
每逢王宮裡閑談的時候，德-封丹納總是娓娓動聽地述說當時充斥政界和外交界的逸聞秘事。
所有政界裡的瑣碎新聞，都能讨得王上歡喜。
這位喜歡說俏皮話的君主，将政界稱作他的“轄區”。
德-封丹納伯爵先生的機智、乖巧和健全的判斷力，使他全家老小都能共沐王恩，就象他自己為讨得歡心而對王上說的那樣，家中每個人，不管年紀多輕，都象一條蠶一樣吞食着國家預算的桑葉。
由于王上的恩典，他的長子在終身職的司法界得到很高的職位。
次子在第一次複辟以前還隻是個上尉，第二次複辟以後立刻晉升為團長，趁着一八一五年的混亂，他調到王家衛隊，往返調了幾次，結果特洛卡德羅戰役之後就成了王家衛隊的中将指揮官。
幼子最初被任命為專區區長，不久升為巴黎市政府某一部門的首腦和行政法院審查官，地位穩固，不受内閣變動的影響。
這些不惹眼的恩典，象伯爵身受的恩典一樣，神不知鬼不覺地象雨點那樣落到他們身上。
雖則父子四人個個都兼了相當多的挂名差使，領着幹薪，以緻他們的進項比得上任何官運亨通的大臣，卻絲毫沒有引起人們的嫉妒。
在實行憲政的初期，很少人捉摸得着國家預算裡的那些太平區域，隻有狡黠的寵臣能夠在這裡攫取到等于已取消的修道院管區的肥缺。
德-封丹納伯爵先生早先
