九十五 決鬥的那天早上
關燈
小
中
大
我們已經說過，亨利是一個威嚴莊重，有極強自制力的國王。
他的平靜的臉上幾乎帶着微笑，絲毫不流露出他的心情來。
他說道：“你們好，先生們；我覺得你們精神飽滿，心情愉快。
” 凱呂斯回答：“感謝天主，确是這樣，聖上。
” “你的神情有點憂郁，莫吉隆。
” “聖上，正如陛下知道的。
我是一個十分迷信的人，我做了一個惡夢，不得不喝一杯西班牙酒使心境平靜下來。
” 國王說道：“我的朋友，我引用我們偉大的醫師米龍的話來告訴你，必須記住：昨日如有所思，今夜必有所夢，這同第二天所發生的事情則毫無關系，除非天意如此。
” 埃佩農說道：“因此，聖上，請看我雄赳赳的樣子，我昨天晚上也做了很多夢，盡管有夢，我的臂膀還是孔武有力，我的眼睛銳利無比。
” 說着他就向牆作了一個沖刺動作，他的新磨好的劍在牆上留下一個傷痕。
希科說道：“對呀，您做了夢，夢見您的靴子上沾滿血迹，這樣的夢并不壞，它表明您有一天也會成為亞曆山大或者恺撒那樣的勝利者。
” 亨利說道：“我的勇士們，你們知道這次決鬥牽涉到你們君主的榮譽，因為你們是為了捍衛他的事業才去決鬥的；但是你們必須知道，你們要防衛的僅僅是我的榮譽而已，不要考慮我個人的安全。
昨天晚上我已經鞏固了我的王位，至少在相當時期内沒有什麼力量能夠動搖它。
你們僅僅為着我的榮譽去戰鬥吧。
” 凱呂斯說道：“聖上請放心，我們甯死也不願有損陛下的榮譽。
” 國王繼續說道：“先生們，我很愛你們，也很敬重你們，請你們聽我的一個忠告吧：不要作無謂的犧牲，你們要使我滿意，就不要戰死，而去殺死你們的敵人。
” 埃佩農說道：“我這方面，絕對不會饒恕他們。
” 凱呂斯說道：“我不能提出保證，我隻盡力而為，如此而已。
” 莫吉隆說道：“至于我，我向陛下保證，即使戰死我也要還擊，殺死我的敵人。
” “你們先用劍來決鬥嗎？” 熊貝格說道：“用劍也用匕首。
” 國王将一隻手按着胸膛。
他的微微顫動的手，同他的搏動着的心互相接觸，仿佛在彼此傾訴它們的恐懼，而在表面上，他卻神态高傲，目光冷酷，嘴唇十分傲慢，擺出俨然國王的架子，換句話說，他現在的樣子是在送戰士上戰場，而不是把朋友送進鬼門關。
希科對他說：“真的，我的國王，你現在的樣子真偉大。
” 幾個侍衛都已準備完畢，隻剩
他的平靜的臉上幾乎帶着微笑，絲毫不流露出他的心情來。
他說道：“你們好，先生們；我覺得你們精神飽滿，心情愉快。
” 凱呂斯回答：“感謝天主，确是這樣，聖上。
” “你的神情有點憂郁，莫吉隆。
” “聖上，正如陛下知道的。
我是一個十分迷信的人，我做了一個惡夢，不得不喝一杯西班牙酒使心境平靜下來。
” 國王說道：“我的朋友，我引用我們偉大的醫師米龍的話來告訴你，必須記住：昨日如有所思，今夜必有所夢，這同第二天所發生的事情則毫無關系，除非天意如此。
” 埃佩農說道：“因此，聖上，請看我雄赳赳的樣子，我昨天晚上也做了很多夢，盡管有夢，我的臂膀還是孔武有力，我的眼睛銳利無比。
” 說着他就向牆作了一個沖刺動作，他的新磨好的劍在牆上留下一個傷痕。
希科說道：“對呀，您做了夢，夢見您的靴子上沾滿血迹，這樣的夢并不壞，它表明您有一天也會成為亞曆山大或者恺撒那樣的勝利者。
” 亨利說道：“我的勇士們，你們知道這次決鬥牽涉到你們君主的榮譽，因為你們是為了捍衛他的事業才去決鬥的；但是你們必須知道，你們要防衛的僅僅是我的榮譽而已，不要考慮我個人的安全。
昨天晚上我已經鞏固了我的王位，至少在相當時期内沒有什麼力量能夠動搖它。
你們僅僅為着我的榮譽去戰鬥吧。
” 凱呂斯說道：“聖上請放心，我們甯死也不願有損陛下的榮譽。
” 國王繼續說道：“先生們，我很愛你們，也很敬重你們，請你們聽我的一個忠告吧：不要作無謂的犧牲，你們要使我滿意，就不要戰死，而去殺死你們的敵人。
” 埃佩農說道：“我這方面，絕對不會饒恕他們。
” 凱呂斯說道：“我不能提出保證，我隻盡力而為，如此而已。
” 莫吉隆說道：“至于我，我向陛下保證，即使戰死我也要還擊，殺死我的敵人。
” “你們先用劍來決鬥嗎？” 熊貝格說道：“用劍也用匕首。
” 國王将一隻手按着胸膛。
他的微微顫動的手，同他的搏動着的心互相接觸，仿佛在彼此傾訴它們的恐懼，而在表面上，他卻神态高傲，目光冷酷，嘴唇十分傲慢，擺出俨然國王的架子，換句話說，他現在的樣子是在送戰士上戰場，而不是把朋友送進鬼門關。
希科對他說：“真的，我的國王，你現在的樣子真偉大。
” 幾個侍衛都已準備完畢，隻剩
