四、圍城
關燈
小
中
大
西撤退，努米底亞又會揭竿而起。
況且他們遲早會因糧草匮乏而像蝗蟲一樣劫掠周圍的鄉村，富翁們都為他們華美宅坻、他們的葡萄園和莊稼而唼嗦起來。
阿農提出了；I條對策，盡是些殘酷而又難以實行的主意，例如每取得一顆蠻族人的首級便給予一筆重賞，用戰艦和攻城機械去縱火焚燒他們的營盤等等。
他的同僚吉斯孔則主張發還欠饷。
不過，由于深得人心，元老們都憎恨他，生怕稍不留神造就出一位君主。
他們懼怕君主專玫玫體，因而總是極力削弱這種政體的殘餘或者會重建這種玫體的勢力。
在防禦工事外面居住着一些來曆不明的異族人。
他們以獵取彔豬為業，愛吃軟體動物和蛇類。
他們常去山洞裡活捉幾隻搌狗，夜問放進梅加拉城區的沙地上，讓它們在墓碑間亂竄，用來取樂。
他們那些用海藻和淤泥蓋成的小屋懸挂在峭壁上，像燕窩一樣。
他們既無政府又無神祇，烏七八槽全身赤裸，虛弱而兇猛。
由于他們愛吃不潔淨的食物，迦太基人幾百年來一直嫌惡他們。
一天早屐，哨兵發現他們全都走掉了。
元老院的有些成員終于做出決定。
他們不戴項鍊，不系腰帶，穿着露出腳而的繩袢鞋，像鄰居來仿一樣來到兵營，他們悠閑自在地走逬去，與軍官們打招呼，或者停下來同士兵們談上幾句，說事情全都解決了，快要滿足他們的要求了。
他們中的許多人是初次見到雇傭兵的營察。
他們原以為裡而雜亂無章，結果卻發現到處整齊肅靜，令人生畏。
一道覆蓋着草皮的壁壘為郜^構成了能夠抵禦投石器轟擊的高大屏障。
一條小路也曾撒過水，他們從帳篷的開口處看見一些猛獸般的眼珠在暗影中閃着幽光。
一柬柬标槍和懸挂着的全副甲胄雪亮如鏡，使他們目眩。
他們低聲交談着，生怕自己的長袍弄翻什麼東西。
士兵們索要糧食，答應以欠饷償付糧款。
迦太基人給他們送來牛羊、珍珠雞、幹果和羽扇豆，還有上好的鲭魚，這種鲭魚是迦太基運往各處商埠去出售的'可是他們卻滿臉不屑地圍着出色的牲畜轉來轉去，嘴上把渴望到手的東西說得一錢不值，一隻公羊隻肯出一隻肉鴿的價錢，三隻母羊隻給一隻石榴的價錢。
那些"愛吃不潔淨食物的人"自願擔任仲裁人，硬說迦太基人骟了他們。
于是士兵們拔出刀來，威脅說要殺死賣主。
元老院的使節記下了每個士兵應發軍饷的年數，然而現在已不可能知道當初究竟招募了多少雇傭兵。
欠饷敉額之髙使元老們大為驚駭。
他們必須賣掉儲存的所有藥菊，到各商業市鎮征稅，才能付得出欠款。
雇傭兵會失去耐心，而突尼斯巳經站到了他們那一邊。
富豪們被阿農的怒火和他的同僚們的指責弄得暈頭轉向，趕緊要求那些認識一兩個蠻族士兵的居民馬上去拜訪他們，恢複他們的友誼，向他們說些好話。
這種信賴能使他們安靜下來。
商人、文書、兵器工場的工匠，一大家子一大家子地湧到蠻族士兵那裡。
士兵們來者不拒，統統放進兵營，然而隻留下一條通道，十分浃窄。
史本迪于斯站在栅欄後頭，讓人仔細搜査他們，馬托站在他對面觀察着人群，想從中發現某個他曾在薩朗波家見過的人。
兵營人山人海、川流不息，活像一^城鎮。
兩股判然不同的人流彙合^—起卻絕不混淆，一群人穿着麻布或毛料衣袍，戴着松塔一般的氈帽；另一群人穿的是鐵甲，戴的是鐵盔。
各種國籍的婦女在仆役和小販中間穿梭來往，有的膚色棕褐如椰棗，有的膚色暗綠如橄榄，有的如橙子一樣黃色有的是被水手販賣到這裡的，有的是從窯子裡挑選來的，有的是從駱駝商隊裡搶來的，有的是在洗劫城市擄掠來的；她們年輕時備受男人蹂蹒，衰老後便飽嘗拳汀腳踢的滋味，她們在潰亂中往往死于路旁。
牧民的妻子搖曳着垂至胸跟的淺黃褐色的駝毛方形長裙；克蘭尼的歌女裹着紫色的紗羅，畫着眉毛，縛在草席上唱歌；年老的黑種女人垂着雙乳，撿拾曬幹的獸糞生火；錫拉荦薩女人的頭發上怖有金片；盧西塔尼亞女人戴着貝殼項鍊；高盧女人雪白的胸脯裝飾着狼皮；結實的小孩子們長着一身虱子，渾身赤裸，未行割禮，用腦袋撞着過路人的肚皮，或者像乳虎一樣打背後走過來咬他們的手。
迦太基人在兵營裡四處閑逛，他們看見營中物資充足，大為驚訝：窮人們不由得傷心起來，别的人隐瞞着他們内心的不安。
雇傭兵們拍着他們的肩膀，要他們興奮起來。
一看見來了個有地位的人物，他們就邀請他一起娛樂。
擲鐵餅的對候，他們變着法子讓鐵餅砸爛他的腳；拳擊的時候，他們第一回合就打碎他的下巴。
投石手用投石器吓唬迦太基人，耍蛇的^蝮蛇、騎兵用戰馬威脅他們。
那些從事和平職業的迦太基人，對于這種種侮慢都低下頭強顔歡笑。
有幾個人為了表現自己的勇敢，便打着手勢表示願意當兵。
雇傭兵就叫他們去劈柴、刷騾，把他們裹在盜甲裡，傢滾木禍似地在兵營的小路上滾來滾去。
等他們要回城的時候，又亂揪自巳的頭發，裝腔作勢，表示惜别。
許多雇傭兵或因愚蠢，或因成見，竟以為迦太基人個個都很有錢，他們跟在迦太基人後面乞求賞賜。
大凡他們看上的東西他們全要：戒措、腰帶、拖鞋、袍子上的流蘇。
等到迦太基人被剝得精光，叫了起來："我什麼都沒有了，你們還要什麼?"他們回答：4'要你的老婆!"或者是："要你的性命！" 欠饷的清單交給了每個隊長，向士兵們宣讀，最後表示同意。
他們又索要帳篷，帳篷也給了他們。
接着希臘的軍隊司令官又索要幾套迦太基制造的優質甲冑，元老院表決適過撥出專款購置這樣铠甲。
然後騎兵們又說，共和國應該賠償他們損失的馬匹，有的說自己在某次圍城之役中損失了三匹，有的說在某次行軍中丢失了五匹，有的說在
況且他們遲早會因糧草匮乏而像蝗蟲一樣劫掠周圍的鄉村，富翁們都為他們華美宅坻、他們的葡萄園和莊稼而唼嗦起來。
阿農提出了；I條對策，盡是些殘酷而又難以實行的主意，例如每取得一顆蠻族人的首級便給予一筆重賞，用戰艦和攻城機械去縱火焚燒他們的營盤等等。
他的同僚吉斯孔則主張發還欠饷。
不過，由于深得人心，元老們都憎恨他，生怕稍不留神造就出一位君主。
他們懼怕君主專玫玫體，因而總是極力削弱這種政體的殘餘或者會重建這種玫體的勢力。
在防禦工事外面居住着一些來曆不明的異族人。
他們以獵取彔豬為業，愛吃軟體動物和蛇類。
他們常去山洞裡活捉幾隻搌狗，夜問放進梅加拉城區的沙地上，讓它們在墓碑間亂竄，用來取樂。
他們那些用海藻和淤泥蓋成的小屋懸挂在峭壁上，像燕窩一樣。
他們既無政府又無神祇，烏七八槽全身赤裸，虛弱而兇猛。
由于他們愛吃不潔淨的食物，迦太基人幾百年來一直嫌惡他們。
一天早屐，哨兵發現他們全都走掉了。
元老院的有些成員終于做出決定。
他們不戴項鍊，不系腰帶，穿着露出腳而的繩袢鞋，像鄰居來仿一樣來到兵營，他們悠閑自在地走逬去，與軍官們打招呼，或者停下來同士兵們談上幾句，說事情全都解決了，快要滿足他們的要求了。
他們中的許多人是初次見到雇傭兵的營察。
他們原以為裡而雜亂無章，結果卻發現到處整齊肅靜，令人生畏。
一道覆蓋着草皮的壁壘為郜^構成了能夠抵禦投石器轟擊的高大屏障。
一條小路也曾撒過水，他們從帳篷的開口處看見一些猛獸般的眼珠在暗影中閃着幽光。
一柬柬标槍和懸挂着的全副甲胄雪亮如鏡，使他們目眩。
他們低聲交談着，生怕自己的長袍弄翻什麼東西。
士兵們索要糧食，答應以欠饷償付糧款。
迦太基人給他們送來牛羊、珍珠雞、幹果和羽扇豆，還有上好的鲭魚，這種鲭魚是迦太基運往各處商埠去出售的'可是他們卻滿臉不屑地圍着出色的牲畜轉來轉去，嘴上把渴望到手的東西說得一錢不值，一隻公羊隻肯出一隻肉鴿的價錢，三隻母羊隻給一隻石榴的價錢。
那些"愛吃不潔淨食物的人"自願擔任仲裁人，硬說迦太基人骟了他們。
于是士兵們拔出刀來，威脅說要殺死賣主。
元老院的使節記下了每個士兵應發軍饷的年數，然而現在已不可能知道當初究竟招募了多少雇傭兵。
欠饷敉額之髙使元老們大為驚駭。
他們必須賣掉儲存的所有藥菊，到各商業市鎮征稅，才能付得出欠款。
雇傭兵會失去耐心，而突尼斯巳經站到了他們那一邊。
富豪們被阿農的怒火和他的同僚們的指責弄得暈頭轉向，趕緊要求那些認識一兩個蠻族士兵的居民馬上去拜訪他們，恢複他們的友誼，向他們說些好話。
這種信賴能使他們安靜下來。
商人、文書、兵器工場的工匠，一大家子一大家子地湧到蠻族士兵那裡。
士兵們來者不拒，統統放進兵營，然而隻留下一條通道，十分浃窄。
史本迪于斯站在栅欄後頭，讓人仔細搜査他們，馬托站在他對面觀察着人群，想從中發現某個他曾在薩朗波家見過的人。
兵營人山人海、川流不息，活像一^城鎮。
兩股判然不同的人流彙合^—起卻絕不混淆，一群人穿着麻布或毛料衣袍，戴着松塔一般的氈帽；另一群人穿的是鐵甲，戴的是鐵盔。
各種國籍的婦女在仆役和小販中間穿梭來往，有的膚色棕褐如椰棗，有的膚色暗綠如橄榄，有的如橙子一樣黃色有的是被水手販賣到這裡的，有的是從窯子裡挑選來的，有的是從駱駝商隊裡搶來的，有的是在洗劫城市擄掠來的；她們年輕時備受男人蹂蹒，衰老後便飽嘗拳汀腳踢的滋味，她們在潰亂中往往死于路旁。
牧民的妻子搖曳着垂至胸跟的淺黃褐色的駝毛方形長裙；克蘭尼的歌女裹着紫色的紗羅，畫着眉毛，縛在草席上唱歌；年老的黑種女人垂着雙乳，撿拾曬幹的獸糞生火；錫拉荦薩女人的頭發上怖有金片；盧西塔尼亞女人戴着貝殼項鍊；高盧女人雪白的胸脯裝飾着狼皮；結實的小孩子們長着一身虱子，渾身赤裸，未行割禮，用腦袋撞着過路人的肚皮，或者像乳虎一樣打背後走過來咬他們的手。
迦太基人在兵營裡四處閑逛，他們看見營中物資充足，大為驚訝：窮人們不由得傷心起來，别的人隐瞞着他們内心的不安。
雇傭兵們拍着他們的肩膀，要他們興奮起來。
一看見來了個有地位的人物，他們就邀請他一起娛樂。
擲鐵餅的對候，他們變着法子讓鐵餅砸爛他的腳；拳擊的時候，他們第一回合就打碎他的下巴。
投石手用投石器吓唬迦太基人，耍蛇的^蝮蛇、騎兵用戰馬威脅他們。
那些從事和平職業的迦太基人，對于這種種侮慢都低下頭強顔歡笑。
有幾個人為了表現自己的勇敢，便打着手勢表示願意當兵。
雇傭兵就叫他們去劈柴、刷騾，把他們裹在盜甲裡，傢滾木禍似地在兵營的小路上滾來滾去。
等他們要回城的時候，又亂揪自巳的頭發，裝腔作勢，表示惜别。
許多雇傭兵或因愚蠢，或因成見，竟以為迦太基人個個都很有錢，他們跟在迦太基人後面乞求賞賜。
大凡他們看上的東西他們全要：戒措、腰帶、拖鞋、袍子上的流蘇。
等到迦太基人被剝得精光，叫了起來："我什麼都沒有了，你們還要什麼?"他們回答：4'要你的老婆!"或者是："要你的性命！" 欠饷的清單交給了每個隊長，向士兵們宣讀，最後表示同意。
他們又索要帳篷，帳篷也給了他們。
接着希臘的軍隊司令官又索要幾套迦太基制造的優質甲冑，元老院表決適過撥出專款購置這樣铠甲。
然後騎兵們又說，共和國應該賠償他們損失的馬匹，有的說自己在某次圍城之役中損失了三匹，有的說在某次行軍中丢失了五匹，有的說在