六宮公主
關燈
小
中
大
六宮公主
芥川龍之介
一
六宮公主的父親，是過去的一位宮女生的。
他是一個落後于時代的古闆人物，官也沒有升到兵部大輔以上。
公主跟父母住在六宮邊一座樹木高大的庭院裡，六宮公主的名字便是這樣來的。
父母非常寵愛公主，但也隻是一味溺愛，沒替她找個合适的女婿，隻是待字深閨，等人家來求婚。
公主依照父母的教養，平靜地過着日子，是一種既無憂慮也無歡樂的生活。
她從未經曆世途，對眼下的生活，也沒有什麼不如意，一心所想的：“隻要雙親健康長壽就好了。
” 古池邊的櫻花樹，每年開放幾叢寥落的花朵，不知不覺地公主已長成一個靜淑幽姻的美女。
當作靠山的父親，因為年老酗酒，突然成了故人，母親懷念亡人，郁郁不樂，約莫隔了半年，最後也跟父親一起去了。
公主不但悲傷，而且更不幸的，是世途茫茫，不知如何是好了。
這位一向嬌生慣養的千金公主，除了一位乳母，再沒有可以依靠的人了。
乳母忠心耿耿，為了公主，不惜拼命勞碌，可是家裡傳下來的螺甸嵌鑲的手箱，白金的香爐，都一件件地變賣了。
男女下人，也開始一個個告辭而去。
公主終于漸漸明白生計的艱難。
可是要改變這種景況，卻不是她力能勝任的。
她依然隻是面對着寂寞的庭院，同過去一樣，彈彈琴，吟吟詩，一天天過去。
在一個秋天的傍晚，乳母走到公主面前，遲疑了好一會，終于說了這樣的話：“我的當和尚的外甥對我說，有一位在丹波國當過國司的官人，非常企慕公主，想同你結識，那人長得一表人才，性情溫和。
他父親也是一位地方官，上代還當過三品京官，您可以同他見見嗎？現在日子這樣艱難，也不無小補呀！” 公主低聲地哭了，為了補助艱難的生活，将身體給男人，不是同賣身一樣嗎？當然也知道，世間這樣的事很多。
想到這兒，更加傷心了。
公主面對着乳母，在秋風落葉聲中，把玉容深深埋在衫袖裡。
二 從此以後，公主也就每夜和這男子相會了①。
那男子正如乳母所說，是個性情溫和的人，容貌也風雅，而且誰都能看出來，他對美貌的公主是十分傾倒的。
公主對他也并不感到讨厭，有時還覺得終身有了依靠。
可是在印花帳幕裡，映着刺目的燈光和那男子相親相愛的時候，也沒有一夜是感到歡樂的。
①日本古代行多妻制，正妻之外，往往結識幾個女人，晚來朝去，作為外室。
這期間，院子裡開始添了新氣象，涼棚和窗簾都換上了新的，下人也增加了，乳母管理家務也放手了。
但公主對這種變化，仍看得非常冷淡。
有一個雨夜，男子和公主對坐飲酒，講了丹波國一個可怕的故事。
有一個到出雲去的旅客，投宿在大江山下一家宿店裡，恰巧這宿店的女人臨産，就在那夜平安地生了一個女孩。
旅客忽然看見産婦屋子裡跑出一個大漢，嘴裡說着：“壽命八歲，自害而死。
”那人很快地跑到外邊不見了。
過了九年，這旅客因上京過路，又投宿到這家宿店，果然，知道那女孩在八歲時意外地死亡了。
她從一株樹上跳下來，恰巧地上一把鐮刀，刺進了她的喉頭。
——故事就是如此。
公主聽了很難過，感到人生有命，想想自己有這個男人可以依靠，比之那個女孩，還算是幸運的。
“一切都是命定的嘛。
”公主想着，臉上裝出了笑容。
屋檐下的松樹，被大雪壓斷了枝條。
公主白天跟往常一樣，彈彈琴，玩玩雙六，晚上同男子在一個被窩裡，聽水鳥跳進池塘的聲音，過着有點悲哀又有點歡樂的生活，并從這種懶散安逸的生活中，得到暫時的滿足。
可是這安
他是一個落後于時代的古闆人物，官也沒有升到兵部大輔以上。
公主跟父母住在六宮邊一座樹木高大的庭院裡，六宮公主的名字便是這樣來的。
父母非常寵愛公主，但也隻是一味溺愛，沒替她找個合适的女婿，隻是待字深閨，等人家來求婚。
公主依照父母的教養，平靜地過着日子，是一種既無憂慮也無歡樂的生活。
她從未經曆世途，對眼下的生活，也沒有什麼不如意，一心所想的：“隻要雙親健康長壽就好了。
” 古池邊的櫻花樹，每年開放幾叢寥落的花朵，不知不覺地公主已長成一個靜淑幽姻的美女。
當作靠山的父親，因為年老酗酒，突然成了故人，母親懷念亡人，郁郁不樂，約莫隔了半年，最後也跟父親一起去了。
公主不但悲傷，而且更不幸的，是世途茫茫，不知如何是好了。
這位一向嬌生慣養的千金公主，除了一位乳母，再沒有可以依靠的人了。
乳母忠心耿耿，為了公主，不惜拼命勞碌，可是家裡傳下來的螺甸嵌鑲的手箱，白金的香爐，都一件件地變賣了。
男女下人，也開始一個個告辭而去。
公主終于漸漸明白生計的艱難。
可是要改變這種景況，卻不是她力能勝任的。
她依然隻是面對着寂寞的庭院，同過去一樣，彈彈琴，吟吟詩，一天天過去。
在一個秋天的傍晚，乳母走到公主面前，遲疑了好一會，終于說了這樣的話：“我的當和尚的外甥對我說，有一位在丹波國當過國司的官人，非常企慕公主，想同你結識，那人長得一表人才，性情溫和。
他父親也是一位地方官，上代還當過三品京官，您可以同他見見嗎？現在日子這樣艱難，也不無小補呀！” 公主低聲地哭了，為了補助艱難的生活，将身體給男人，不是同賣身一樣嗎？當然也知道，世間這樣的事很多。
想到這兒，更加傷心了。
公主面對着乳母，在秋風落葉聲中，把玉容深深埋在衫袖裡。
二 從此以後，公主也就每夜和這男子相會了①。
那男子正如乳母所說，是個性情溫和的人，容貌也風雅，而且誰都能看出來，他對美貌的公主是十分傾倒的。
公主對他也并不感到讨厭，有時還覺得終身有了依靠。
可是在印花帳幕裡，映着刺目的燈光和那男子相親相愛的時候，也沒有一夜是感到歡樂的。
①日本古代行多妻制，正妻之外，往往結識幾個女人，晚來朝去，作為外室。
這期間，院子裡開始添了新氣象，涼棚和窗簾都換上了新的，下人也增加了，乳母管理家務也放手了。
但公主對這種變化，仍看得非常冷淡。
有一個雨夜，男子和公主對坐飲酒，講了丹波國一個可怕的故事。
有一個到出雲去的旅客，投宿在大江山下一家宿店裡，恰巧這宿店的女人臨産，就在那夜平安地生了一個女孩。
旅客忽然看見産婦屋子裡跑出一個大漢，嘴裡說着：“壽命八歲，自害而死。
”那人很快地跑到外邊不見了。
過了九年，這旅客因上京過路，又投宿到這家宿店，果然，知道那女孩在八歲時意外地死亡了。
她從一株樹上跳下來，恰巧地上一把鐮刀，刺進了她的喉頭。
——故事就是如此。
公主聽了很難過，感到人生有命，想想自己有這個男人可以依靠，比之那個女孩，還算是幸運的。
“一切都是命定的嘛。
”公主想着，臉上裝出了笑容。
屋檐下的松樹，被大雪壓斷了枝條。
公主白天跟往常一樣，彈彈琴，玩玩雙六，晚上同男子在一個被窩裡，聽水鳥跳進池塘的聲音，過着有點悲哀又有點歡樂的生活，并從這種懶散安逸的生活中，得到暫時的滿足。
可是這安