第十六章 在快樂的闆球手旅館
關燈
小
中
大
。
” “天哪！”壯實的夥計說，“後面，快去看看那些門！我說”他束乎無策地向周圍看看。
飲酒廳的門砰的一聲關上了，還響起鎖門的聲音。
“還有院了的門，還有一扇便門。
院子的門 他從酒吧後門沖了出去。
不一會兒，他就回來了，手裡還拿了一把切肉的刀。
“院子的門開着呢，”他說，那一片厚厚的下嘴唇，顯得特别突出。
“也許他已經在屋裡了。
”馬車夫說。
“他不在廚房裡，”夥計說，“那邊有兩個女人，我用這把小牛肉刀到處都捅過戳過了，她們也認為他沒有進來。
她們已經留神” “你把門闩上了嗎？”馬車夫又問。
“别以為我是娃娃。
”夥計說。
黑胡子把槍收了起來。
就在這時，櫃台闆突然自動關了下來，伴着一聲”咔嚓”聲，插銷也自己插上了。
接着一聲巨響，飲酒廳門的門扣被撞斷了，門也大開了。
他們聽到關在裡面的馬弗爾像一隻被擒的兔子那般厲聲尖叫，于是馬上攀過櫃台去救他。
“砰”的一聲，黑胡子的左輪槍響了，飲酒廳牆上的穿衣鏡頓時開了花，玻璃碎片叮叮當當落了一地。
夥計走進房間，隻見馬弗爾古怪地扭曲着身子，抵通往院子和廚房的那扇門，拼命掙紮。
夥計略一遲疑，門飛開了，馬弗爾也被拖進了廚房。
随着陣陣尖叫、稀裡嘩啦鍋盤倒地聲，頭朝下的馬弗爾被強行拖着，直往後移，一直拖到廚房門口，門闩已被撥開。
原先想搶在夥計前面的警察這時沖了進來，他的身後緊跟着那馬車夫。
警察一把抓住那隻拉住馬弗爾衣領的看不見的手，可是他的臉上卻挨了揍，不由得踉跄地後退幾步。
門開了，馬弗爾使出吃奶的勁兒，死死賴在門裡。
馬車夫在一片混戰中抓到了什麼東西。
“我逮住他了！”馬車夫叫道。
那夥計忙伸出通紅的手臂過來幫忙，顯然，他也抓住了那看不見的東西。
“他在這兒！”夥計喊道。
可隐身人一擡手，馬弗爾一下子就跌倒在地。
趁人們在門邊大打出手，馬弗爾趕緊朝他們的腳後爬去。
突然一聲大喊一一一大家第一次聽清隐身人的聲音，因為警察踩在了他的腳上。
于是他狂怒了，掄起拳頭像木棍似的飛舞起來。
馬車大的軟肋上被踢了一腳，他痛苦地哼了一聲，彎下了身體。
從廚房通向飲酒廳的門砰的一聲關上了，仿佛在掩護可憐的馬弗爾先生逃命。
直到這時，廚房裡的人才發現自己在毫無目标地厮打。
“他到哪兒去了？”黑胡子說，“出去了嗎？” “這兒來。
”警察說着走到院子裡。
一片瓦”呼”的一聲從他頭頂掠過，飛進廚房，砸碎了桌子上的碗具。
“我得給他點厲害瞧瞧，”黑胡子說完，一根槍管在警察的肩旁閃一下，五顆子彈，一顆接着一顆向瓦片飛來的地方射去。
因為找不到準确的目标，黑胡子不得不沿着一條弧形進行掃射，因而子彈就像車槍上的輻條一樣，發射到狹小的庭院裡。
“我得給他點厲害瞧瞧，”黑胡子說完，一根槍管在警察的肩旁閃一下，五顆子彈，一顆接着一顆向瓦片飛來的地方射去。
因為找不到準确的目标，黑胡子不得不沿着一條弧形進行掃射，因而子彈就像車槍上的輻條一樣，發射到狹小的庭院裡。
“五顆子彈，”黑胡子說，“大精彩了，四張A一張王①。
誰去把燈拿來，咱們來摸摸他的屍體吧。
”
” “天哪！”壯實的夥計說，“後面，快去看看那些門！我說”他束乎無策地向周圍看看。
飲酒廳的門砰的一聲關上了，還響起鎖門的聲音。
“還有院了的門，還有一扇便門。
院子的門 他從酒吧後門沖了出去。
不一會兒，他就回來了，手裡還拿了一把切肉的刀。
“院子的門開着呢，”他說，那一片厚厚的下嘴唇，顯得特别突出。
“也許他已經在屋裡了。
”馬車夫說。
“他不在廚房裡，”夥計說，“那邊有兩個女人，我用這把小牛肉刀到處都捅過戳過了，她們也認為他沒有進來。
她們已經留神” “你把門闩上了嗎？”馬車夫又問。
“别以為我是娃娃。
”夥計說。
黑胡子把槍收了起來。
就在這時，櫃台闆突然自動關了下來，伴着一聲”咔嚓”聲，插銷也自己插上了。
接着一聲巨響，飲酒廳門的門扣被撞斷了，門也大開了。
他們聽到關在裡面的馬弗爾像一隻被擒的兔子那般厲聲尖叫，于是馬上攀過櫃台去救他。
“砰”的一聲，黑胡子的左輪槍響了，飲酒廳牆上的穿衣鏡頓時開了花，玻璃碎片叮叮當當落了一地。
夥計走進房間，隻見馬弗爾古怪地扭曲着身子，抵通往院子和廚房的那扇門，拼命掙紮。
夥計略一遲疑，門飛開了，馬弗爾也被拖進了廚房。
随着陣陣尖叫、稀裡嘩啦鍋盤倒地聲，頭朝下的馬弗爾被強行拖着，直往後移，一直拖到廚房門口，門闩已被撥開。
原先想搶在夥計前面的警察這時沖了進來，他的身後緊跟着那馬車夫。
警察一把抓住那隻拉住馬弗爾衣領的看不見的手，可是他的臉上卻挨了揍，不由得踉跄地後退幾步。
門開了，馬弗爾使出吃奶的勁兒，死死賴在門裡。
馬車夫在一片混戰中抓到了什麼東西。
“我逮住他了！”馬車夫叫道。
那夥計忙伸出通紅的手臂過來幫忙，顯然，他也抓住了那看不見的東西。
“他在這兒！”夥計喊道。
可隐身人一擡手，馬弗爾一下子就跌倒在地。
趁人們在門邊大打出手，馬弗爾趕緊朝他們的腳後爬去。
突然一聲大喊一一一大家第一次聽清隐身人的聲音，因為警察踩在了他的腳上。
于是他狂怒了，掄起拳頭像木棍似的飛舞起來。
馬車大的軟肋上被踢了一腳，他痛苦地哼了一聲，彎下了身體。
從廚房通向飲酒廳的門砰的一聲關上了，仿佛在掩護可憐的馬弗爾先生逃命。
直到這時，廚房裡的人才發現自己在毫無目标地厮打。
“他到哪兒去了？”黑胡子說，“出去了嗎？” “這兒來。
”警察說着走到院子裡。
一片瓦”呼”的一聲從他頭頂掠過，飛進廚房，砸碎了桌子上的碗具。
“我得給他點厲害瞧瞧，”黑胡子說完，一根槍管在警察的肩旁閃一下，五顆子彈，一顆接着一顆向瓦片飛來的地方射去。
因為找不到準确的目标，黑胡子不得不沿着一條弧形進行掃射，因而子彈就像車槍上的輻條一樣，發射到狹小的庭院裡。
“我得給他點厲害瞧瞧，”黑胡子說完，一根槍管在警察的肩旁閃一下，五顆子彈，一顆接着一顆向瓦片飛來的地方射去。
因為找不到準确的目标，黑胡子不得不沿着一條弧形進行掃射，因而子彈就像車槍上的輻條一樣，發射到狹小的庭院裡。
“五顆子彈，”黑胡子說，“大精彩了，四張A一張王①。
誰去把燈拿來，咱們來摸摸他的屍體吧。
”