16 死于潛水病的男人
關燈
小
中
大
眼探長，“格瑞姆，你能再上去，看看他的剃須用具，刮胡刀什麼的，牙刷，梳子——所有洗漱用具。
他可以不換内衣，但是他得刮胡子，我看到他沒留胡子。
” “我要找什麼？” “所有怪異的東西。
我想你一看到，就能知道了。
” 格瑞姆望着探長，等着他的許可，得到後，回了一句“好的”便要離開。
葛衛岡一直若有所思地盯着馬裡尼，突然補充道：“格瑞姆，還要檢查一下他的行李。
” 格瑞姆剛要伸手開門，門就被從外面打開了。
他往旁邊跨了一步，讓拉波特夫人進了房間，馬洛伊緊跟在她後面。
拉波特夫人一臉倔強與憤怒，瞟了一眼馬裡尼，那樣子好像是看到得了猩紅熱的蟾蜍一般。
這女人真是個千面女郎。
我們昨晚已經發現，她娘家的姓是絲沃波達的一個外來姓氏。
而她自己卻來自或者是謊稱來自匈牙利。
據說在那個地方，吸血鬼和狼人至今仍然夜晚橫行。
她猶如斯芬克斯一般散播謎團，像布拉瓦茨基夫人一樣，她酷愛抽一種細而短的黑色香煙。
然後，她會試圖讓你相信她的幽靈都是最純良的。
而她自己也像聖法蘭西斯一樣真誠純潔、坦誠直率。
可她沒有在馬裡尼和葛衛岡身上做無謂的浪費。
她端出一副架勢，好像她面前的魔術師和警察都罪證确鑿，而且無可救藥到在聖彼得面前都不知悔改。
探長開始提了幾個無關痛癢的問題。
沒花多長時間便切入正題。
他問了些關于她前一天的行蹤，并沒有與之前證詞相矛盾的地方。
接着，他更深一步，問及降靈會，火藥味兒漸濃。
“你受斯凱爾頓小姐的邀請在這裡舉行降靈會？” “我們進行過幾次靈魂交流體驗。
”她語氣平闆地更正道，好像不喜歡降靈會這個詞。
“你要進入通靈狀态？” “是的。
” “琳達·斯凱爾頓對這種通靈狀态尤為感興趣？” “是的，”她的視線與蓋爾短暫接觸了一下，“她說，蓋爾醫生向她推薦這種方法，來治療恐懼症。
” “他是向她推薦過，無異于把她推向你設下的陷阱。
你吃的那種據說可以幫助你進入狀态的膠囊呢？給我。
”葛衛岡伸出手。
“你要那個幹什麼？”這娶求令她不樂意了。
“别管幹什麼。
交出來。
” “非常抱歉，探長。
我沒有了。
” 聽了這話，探長好像喝了兩大口門科文顯影增強劑。
“琳達·斯凱爾頓被毒死了，”他努力克制着自己，說道，“而根據你讓瓦托斯上校分析化驗的結果，你的膠囊裡含有毒藥。
” “哦，我明白了。
這毒要是緻命的話，我還會服用嗎？” “當然不會。
但是你給斯凱爾頓小姐的那粒中可能含有緻命劑量的毒藥。
” 拉波特有了反應。
她深沉的嗓音稍稍擡高了些，略微顫抖着。
“但是琳達是被氰化物毒死的，”她充滿懷疑地掃視着我們，“你的意思是她根本不是被氰化物毒死的？昨天晚上……” “你不否認你給過她膠囊了？”葛衛岡言辭犀利。
“不否認。
我猜蘭博告訴你們我給過。
但是我不知道——” “裡面裝的是什麼？” 拉波特臉上的詫異與迷惑看起來不像是裝的，但很快就掩飾下了，忽然變得很安靜，隻有那雙透着精明狡猾的黑眼睛不停轉動，滿是戒備。
“琳達說，無論是催眠還是其他冥想方式，她和蓋爾醫生都毫無進展，這對她的治療很不利。
她肯定我的膠囊會有所幫助，就求我讓我給她一粒。
一開始，我是拒絕的。
但是她很堅持。
最後，昨天午飯以後，我給了她一粒，”拉波特摸了摸自己的脖子，從衣領下拽出一條細細的銀鍊子，下面墜着一個小玻璃瓶，“那粒膠囊所含的成分和這些一樣。
” 她遞給葛衛岡。
小瓶子可以裝網粒膠囊，一粒摞着一粒。
裡面還剩三粒。
“海塞，”葛衛岡環視四周，叫着，“他去哪兒了？” “他上樓拿大衣和帽子了，”馬洛伊說，“他要走了。
” “追上他。
把這個給他。
他知道要檢測什麼。
” “他知道嗎？”拉波特問道。
“他知道。
東莨菪堿，嗎啡還有氰化物。
” “不，探長。
都沒有，隻有糖。
” “什麼？” “糖，”她重複道，“沒有别的。
我知道我服用多少東莨菪堿和嗎啡是安全的，但是琳達我就不清楚了。
于是，我就把膠囊裡面裝滿了糖。
對于她來說，效果是一樣的——隻靠心理暗示——而且更安全。
” 探長從馬洛伊手中拿回膠囊，用大拇指的指甲摳開一粒，把裡面白色的晶體倒在手上，用右手的食指輕輕蘸了
他可以不換内衣，但是他得刮胡子，我看到他沒留胡子。
” “我要找什麼？” “所有怪異的東西。
我想你一看到，就能知道了。
” 格瑞姆望着探長，等着他的許可，得到後，回了一句“好的”便要離開。
葛衛岡一直若有所思地盯着馬裡尼，突然補充道：“格瑞姆，還要檢查一下他的行李。
” 格瑞姆剛要伸手開門，門就被從外面打開了。
他往旁邊跨了一步，讓拉波特夫人進了房間，馬洛伊緊跟在她後面。
拉波特夫人一臉倔強與憤怒，瞟了一眼馬裡尼，那樣子好像是看到得了猩紅熱的蟾蜍一般。
這女人真是個千面女郎。
我們昨晚已經發現，她娘家的姓是絲沃波達的一個外來姓氏。
而她自己卻來自或者是謊稱來自匈牙利。
據說在那個地方，吸血鬼和狼人至今仍然夜晚橫行。
她猶如斯芬克斯一般散播謎團，像布拉瓦茨基夫人一樣，她酷愛抽一種細而短的黑色香煙。
然後，她會試圖讓你相信她的幽靈都是最純良的。
而她自己也像聖法蘭西斯一樣真誠純潔、坦誠直率。
可她沒有在馬裡尼和葛衛岡身上做無謂的浪費。
她端出一副架勢，好像她面前的魔術師和警察都罪證确鑿，而且無可救藥到在聖彼得面前都不知悔改。
探長開始提了幾個無關痛癢的問題。
沒花多長時間便切入正題。
他問了些關于她前一天的行蹤，并沒有與之前證詞相矛盾的地方。
接着，他更深一步，問及降靈會，火藥味兒漸濃。
“你受斯凱爾頓小姐的邀請在這裡舉行降靈會？” “我們進行過幾次靈魂交流體驗。
”她語氣平闆地更正道，好像不喜歡降靈會這個詞。
“你要進入通靈狀态？” “是的。
” “琳達·斯凱爾頓對這種通靈狀态尤為感興趣？” “是的，”她的視線與蓋爾短暫接觸了一下，“她說，蓋爾醫生向她推薦這種方法，來治療恐懼症。
” “他是向她推薦過，無異于把她推向你設下的陷阱。
你吃的那種據說可以幫助你進入狀态的膠囊呢？給我。
”葛衛岡伸出手。
“你要那個幹什麼？”這娶求令她不樂意了。
“别管幹什麼。
交出來。
” “非常抱歉，探長。
我沒有了。
” 聽了這話，探長好像喝了兩大口門科文顯影增強劑。
“琳達·斯凱爾頓被毒死了，”他努力克制着自己，說道，“而根據你讓瓦托斯上校分析化驗的結果，你的膠囊裡含有毒藥。
” “哦，我明白了。
這毒要是緻命的話，我還會服用嗎？” “當然不會。
但是你給斯凱爾頓小姐的那粒中可能含有緻命劑量的毒藥。
” 拉波特有了反應。
她深沉的嗓音稍稍擡高了些，略微顫抖着。
“但是琳達是被氰化物毒死的，”她充滿懷疑地掃視着我們，“你的意思是她根本不是被氰化物毒死的？昨天晚上……” “你不否認你給過她膠囊了？”葛衛岡言辭犀利。
“不否認。
我猜蘭博告訴你們我給過。
但是我不知道——” “裡面裝的是什麼？” 拉波特臉上的詫異與迷惑看起來不像是裝的，但很快就掩飾下了，忽然變得很安靜，隻有那雙透着精明狡猾的黑眼睛不停轉動，滿是戒備。
“琳達說，無論是催眠還是其他冥想方式，她和蓋爾醫生都毫無進展，這對她的治療很不利。
她肯定我的膠囊會有所幫助，就求我讓我給她一粒。
一開始，我是拒絕的。
但是她很堅持。
最後，昨天午飯以後，我給了她一粒，”拉波特摸了摸自己的脖子，從衣領下拽出一條細細的銀鍊子，下面墜着一個小玻璃瓶，“那粒膠囊所含的成分和這些一樣。
” 她遞給葛衛岡。
小瓶子可以裝網粒膠囊，一粒摞着一粒。
裡面還剩三粒。
“海塞，”葛衛岡環視四周，叫着，“他去哪兒了？” “他上樓拿大衣和帽子了，”馬洛伊說，“他要走了。
” “追上他。
把這個給他。
他知道要檢測什麼。
” “他知道嗎？”拉波特問道。
“他知道。
東莨菪堿，嗎啡還有氰化物。
” “不，探長。
都沒有，隻有糖。
” “什麼？” “糖，”她重複道，“沒有别的。
我知道我服用多少東莨菪堿和嗎啡是安全的，但是琳達我就不清楚了。
于是，我就把膠囊裡面裝滿了糖。
對于她來說，效果是一樣的——隻靠心理暗示——而且更安全。
” 探長從馬洛伊手中拿回膠囊，用大拇指的指甲摳開一粒，把裡面白色的晶體倒在手上，用右手的食指輕輕蘸了