九 戳了一刀
關燈
小
中
大
過了一星期，兩個巴黎人在伊蘇屯作客的時期去了一半，他們的形勢仍舊和第一天一樣，沒有絲毫進展。
奧勳老人對勃裡杜太太道：“你的訴訟代理人不了解内地的情形。
你到這兒來幹的事，不是十五天，也不是十五個月辦得了的。
你得守在哥哥身邊，灌輸他宗教觀念。
佛洛爾和瑪克桑斯的堡壘隻有教士攻得下。
這是我的意見；你們也該馬上着手了。
” 高台兒子道：“這麼一來，也許人家會把法裡沃大車的事給忘了！” 阿迦德住了三星期，終于和奧勳太太一樣不能不承認老吝啬鬼說得有理：要消滅攪水女人和瑪克斯控制她哥哥的力量，非好幾年工夫不行。
阿迦德從來不能和哥哥單獨相見，一點得不到他的信任。
相反，勃拉齊埃小姐倒是處處把家屬壓倒，帶阿迦德出去兜風，和她兩人在車廂裡占着正座，讓舅舅和外甥坐在倒座上。
母子倆給特洛希寫去一封機密的信，急煎煎的等着回音。
逍遙團毒死狗的上一天，在伊蘇屯百無聊賴的約瑟接到兩封信：一封是大畫家希奈的；因為年齡關系，約瑟和他的友誼比着對他們共同的老師葛羅更密切；第二封是特洛希寫來的。
這番話是吃中飯的時候說的，法朗梭阿和巴呂克都聚精會神聽着。
西班牙人既沒有别的冤家，也就一猜就中，認定是奚萊向他報複。
他覺得證據确鑿，準是瑪克斯和别的幾個夜裡的搗亂分子把他的大車搬上山頂，又來害他傾家蕩産以為笑樂。
法裡沃的确損失三千法郎，從和平以後辛辛苦苦攢起來的本錢差不多一掃而光。
那家夥存心報複，做起暗探來，那種恒心和聰明好像有人出了重大的賞格似的。
他夜裡在伊蘇屯打着埋伏，逍遙團團員的胡作非為終究被他拿到真憑實據：他親眼看見他們，點清他們的人數，刺探他們在高涅德酒店的約會和吃喝；又躲在暗中想看一次他們的把戲，摸清他們半夜三更的行動。
藝術家把信遞給老人，說道：“好吧。
我明兒就走，現在向舅舅去辭行。
” 老奧勳道：“什麼亵渎神明！把你哥哥迷失的靈魂帶回到上帝身邊，讓他醒悟過來忏悔罪孽，把那個使他名譽掃地的女人打發掉，另外給她一條出路；叫羅日明白為了良心平安，應該捐一筆年收幾千法郎的基金給總主教辦的小修院，把家産傳給自己的家屬：這有什麼不好？……假如有個慈悲的神甫知道你的難處，絕不認為這樣辦是亵渎神明，我認得幾個教士着實聰明呢……” 老頭兒第一回坐車上街，家家戶戶聽見聲音都跑出來，沒有一個窗洞沒有看熱鬧的人。
第二次，單身漢坐車到布日；他聽着佛洛爾的勸告或者說奉着佛洛爾的命令所要辦的事，手續相當繁，他免得自己操心，在一個公證人事務所簽下一份委托書給瑪克桑斯·奚萊，凡是委托書上指明的借款合同都托瑪克桑斯變成現金。
在伊蘇屯和伊蘇屯四鄉的放款，由佛洛爾幫着主人料理。
羅日拜訪了布日最重要的一個公證人，托他借十四萬法郎，用産業作抵。
這許多事辦得十分機密，巧妙，沒有一點風聲傳到伊蘇屯。
瑪克斯騎馬本領高強，盡可在早上五點和下午五點之間到布日去打個來回。
佛洛爾卻專門守着老單身漢，寸步不離。
佛洛爾提出的調度銀錢的辦法，老頭兒一口答應，獨獨對于五萬法郎利息的公債隻肯作為勃拉齊埃小姐的終身收益登記，産權仍用他羅日的戶名。
這件事暗中引起争執，老頭兒的态度竟頑強到底，瑪克斯看着很焦心，覺得羅日見了親人的面已經受到影響了。
老吝啬鬼道：“這封信應該讓兩位太太念一念。
” 老吝啬鬼要兒女依頭順腦的規矩一直傳到孫子一輩，加上老頭兒是他們的監護人，常說他關心他們的利益像關心他自己的一樣，正在替他們攢一份豐厚的家私，巴呂克和法朗梭阿自然不敢露出半點詫異和反對的表情；可是他們倆彼此瞧了一眼，認為這個主意對瑪克斯的利益威脅很大，的确是個緻命的打擊。
老人道：“噢！你們這些熱心宗教的婦女就是想不通！” 約瑟道：“我這一次來很高興，我見到了舅舅，又承蒙舅舅使我多了一批收藏……” 約瑟道：“媽媽，你不如把這些情形寫信告訴特洛希。
至于我，除了舅舅自願給
奧勳老人對勃裡杜太太道：“你的訴訟代理人不了解内地的情形。
你到這兒來幹的事，不是十五天，也不是十五個月辦得了的。
你得守在哥哥身邊，灌輸他宗教觀念。
佛洛爾和瑪克桑斯的堡壘隻有教士攻得下。
這是我的意見；你們也該馬上着手了。
” 高台兒子道：“這麼一來，也許人家會把法裡沃大車的事給忘了！” 阿迦德住了三星期，終于和奧勳太太一樣不能不承認老吝啬鬼說得有理：要消滅攪水女人和瑪克斯控制她哥哥的力量，非好幾年工夫不行。
阿迦德從來不能和哥哥單獨相見，一點得不到他的信任。
相反，勃拉齊埃小姐倒是處處把家屬壓倒，帶阿迦德出去兜風，和她兩人在車廂裡占着正座，讓舅舅和外甥坐在倒座上。
母子倆給特洛希寫去一封機密的信，急煎煎的等着回音。
逍遙團毒死狗的上一天，在伊蘇屯百無聊賴的約瑟接到兩封信：一封是大畫家希奈的；因為年齡關系，約瑟和他的友誼比着對他們共同的老師葛羅更密切；第二封是特洛希寫來的。
這番話是吃中飯的時候說的，法朗梭阿和巴呂克都聚精會神聽着。
西班牙人既沒有别的冤家，也就一猜就中，認定是奚萊向他報複。
他覺得證據确鑿，準是瑪克斯和别的幾個夜裡的搗亂分子把他的大車搬上山頂，又來害他傾家蕩産以為笑樂。
法裡沃的确損失三千法郎，從和平以後辛辛苦苦攢起來的本錢差不多一掃而光。
那家夥存心報複，做起暗探來，那種恒心和聰明好像有人出了重大的賞格似的。
他夜裡在伊蘇屯打着埋伏，逍遙團團員的胡作非為終究被他拿到真憑實據：他親眼看見他們，點清他們的人數，刺探他們在高涅德酒店的約會和吃喝；又躲在暗中想看一次他們的把戲，摸清他們半夜三更的行動。
藝術家把信遞給老人，說道：“好吧。
我明兒就走，現在向舅舅去辭行。
” 老奧勳道：“什麼亵渎神明！把你哥哥迷失的靈魂帶回到上帝身邊，讓他醒悟過來忏悔罪孽，把那個使他名譽掃地的女人打發掉，另外給她一條出路；叫羅日明白為了良心平安，應該捐一筆年收幾千法郎的基金給總主教辦的小修院，把家産傳給自己的家屬：這有什麼不好？……假如有個慈悲的神甫知道你的難處，絕不認為這樣辦是亵渎神明，我認得幾個教士着實聰明呢……” 老頭兒第一回坐車上街，家家戶戶聽見聲音都跑出來，沒有一個窗洞沒有看熱鬧的人。
第二次，單身漢坐車到布日；他聽着佛洛爾的勸告或者說奉着佛洛爾的命令所要辦的事，手續相當繁，他免得自己操心，在一個公證人事務所簽下一份委托書給瑪克桑斯·奚萊，凡是委托書上指明的借款合同都托瑪克桑斯變成現金。
在伊蘇屯和伊蘇屯四鄉的放款，由佛洛爾幫着主人料理。
羅日拜訪了布日最重要的一個公證人，托他借十四萬法郎，用産業作抵。
這許多事辦得十分機密，巧妙，沒有一點風聲傳到伊蘇屯。
瑪克斯騎馬本領高強，盡可在早上五點和下午五點之間到布日去打個來回。
佛洛爾卻專門守着老單身漢，寸步不離。
佛洛爾提出的調度銀錢的辦法，老頭兒一口答應，獨獨對于五萬法郎利息的公債隻肯作為勃拉齊埃小姐的終身收益登記，産權仍用他羅日的戶名。
這件事暗中引起争執，老頭兒的态度竟頑強到底，瑪克斯看着很焦心，覺得羅日見了親人的面已經受到影響了。
老吝啬鬼道：“這封信應該讓兩位太太念一念。
” 老吝啬鬼要兒女依頭順腦的規矩一直傳到孫子一輩，加上老頭兒是他們的監護人，常說他關心他們的利益像關心他自己的一樣，正在替他們攢一份豐厚的家私，巴呂克和法朗梭阿自然不敢露出半點詫異和反對的表情；可是他們倆彼此瞧了一眼，認為這個主意對瑪克斯的利益威脅很大，的确是個緻命的打擊。
老人道：“噢！你們這些熱心宗教的婦女就是想不通！” 約瑟道：“我這一次來很高興，我見到了舅舅，又承蒙舅舅使我多了一批收藏……” 約瑟道：“媽媽，你不如把這些情形寫信告訴特洛希。
至于我，除了舅舅自願給