九 腓列普的最後幾手
關燈
小
中
大
我下星期日再來。
” “他已經落魄過了，說不定就因為潦倒才變的。
要是他生活安樂，一定是個好人……” “為了你，媽媽，我就受一次罪吧。
我可以忘了一切，隻想到他是我哥哥。
” “不過要你來做模特兒的……” “不過他在我們身邊吃苦，我總覺得難受……” “不是的，不是的，”阿迦德說着，從屏風後面跑出來擁抱兒子。
“約瑟，咱們去吧。
” 下一天，埃裡·瑪古斯早約好要來拿臨好的畫。
約瑟的朋友比哀·葛拉蘇也在替那個畫商工作，想來看看約瑟的臨本。
作品已經完工，還塗了一層特殊的油。
約瑟聽見朋友敲門，有心開玩笑，臨時把盧本斯的原作和自己的臨本對調位置。
比哀·葛拉蘇完全被他蒙住了，佩服他臨畫的本領了不起。
他說：“你可騙得過瑪古斯麼？” 約瑟說：“等會兒瞧吧。
” 可是畫商沒有來，時間已經不早。
特洛希老人最近過世，阿迦德在特洛希太太家吃飯。
約瑟就邀葛拉蘇一同去吃包飯，下樓照例把畫室的鑰匙交給門房。
過了一小時，腓列普跑來對看門女人說：“今晚約瑟替我畫像，他一會兒就來，讓我先到畫室去等。
” 看門的交出鑰匙。
腓列普上樓拿了臨畫，隻當是盧本斯的真迹，下樓把鑰匙交還門房，推說忘了東西，去去就來。
他把那幅盧本斯賣了三千法郎。
他想得周到，事先冒着兄弟的名通知瑪古斯，約他下一天去畫室。
晚上，約瑟在特洛希寡婦家接母親回來，門房告訴他腓列普好不古怪，才上去就下來了。
約瑟猜到他偷了畫，說道：“要是他狠一狠心，不單單拿走我的臨本，就要我的命了。
” 他三腳兩步奔上四樓，沖進畫室，叫道：“還好，謝天謝地！江山易改，本性難移，他永遠是個下流東西！” 阿迦德跟在後面，不懂約瑟的話是什麼意思。
等到約瑟說明了，她呆呆的站着，一滴眼淚都沒有，隻是有氣無力的說了一句：“那麼我隻有一個兒子了！” 約瑟道：“我們在外人面前素來顧他面子，現在可是要吩咐門房不讓他進門了。
咱們的鑰匙随身帶走。
他那張該死的臉，我單憑記憶也能畫完，隻消再添幾筆就行。
” 母親回答：“丢開算啦，我看着受不住。
”她痛心之極，想不到腓列普會這樣卑鄙。
腓列普明知道兄弟臨畫的錢作什麼用場，也明知道這一下要把兄弟逼得走投無路，但還是不顧一切。
出了這件事，阿迦德不再提腓列普了，滿臉絕望的表情顯得又辛酸，又抑郁，永遠化不開，老是有個念頭在折磨她。
“終有一天會看到勃裡杜上法庭的！”她心上想。
兩個月以後，阿迦德快要進彩票行做事的時節，有一天正和約瑟吃中飯，忽然一個老軍人上門來看勃裡杜太太，自稱為腓列普的朋友，有要緊事兒。
奚羅多報出姓名，母子倆就渾身一震，尤其那老龍騎兵的長相很像一個兇橫的水手。
一雙黯淡的灰色眼睛，花白胡子，腦殼顔色像新鮮牛油，四周剩一圈亂七八糟的頭發，有股說不出的淫亂的神氣。
舊灰外套上扣着榮譽團的紅星，衣襟不容易合攏，挺着廚師一般的大肚子，闊嘴巴幾乎跟耳朵相連，肩膀紮實：這些外貌倒很相稱，但兩條腿又瘦又細。
绯紅的顴骨說明他過着吃喝玩樂的生活。
腮幫下部疊起粗大的内裥，擁在破舊的黑絲絨領外面。
老龍騎兵除了别的裝飾品，耳上還戴一副其大無比的金耳環。
約瑟看着他想道：“真是個酒色俱全的爛料！”這句俗話那時已經流行到畫家圈子裡。
斐諾的舅舅兼出納員說道：“太太，你兒子的情形太可憐了，一般朋友為他的負擔也太重了，不能不要求你分擔一部分。
他不能再在報館做事，聖·馬丁門戲院的佛洛朗蒂納小姐安置他在王杜姆街一個破爛的閣樓上。
腓列普病得不輕，倘若他兄弟和你不付醫藥費，我們為了治他的病，隻得送他進南方醫院。
隻要有三百法郎，我們就能把他留下。
他非有人看護不可。
佛洛朗蒂納小姐晚上到戲院去了，腓列普就往外溜，喝刺激的東西，對他的病和治療都很不好。
我們因為喜歡他，看他這樣更難過。
可憐的腓列普把榮譽團的三年津貼都抵押了，又支不到報館的薪水，事情暫時由别人代管。
太太，要不送他進丢蒲阿醫生的療養院，腓列普就性命難保。
那個上等醫院一天收費十法郎。
我跟佛洛朗蒂納小姐負擔一半，另外一半你來吧……最多不過兩個月！” 阿迦德回答說：“做母親的看到你們這樣待她兒子，的确十分感激，一輩子都忘記不了。
可是我心上已經沒有這個兒子；至于錢，我拿不出。
你看我這個小兒子，真正值得母親心疼的兒子
” “他已經落魄過了，說不定就因為潦倒才變的。
要是他生活安樂，一定是個好人……” “為了你，媽媽，我就受一次罪吧。
我可以忘了一切，隻想到他是我哥哥。
” “不過要你來做模特兒的……” “不過他在我們身邊吃苦，我總覺得難受……” “不是的，不是的，”阿迦德說着，從屏風後面跑出來擁抱兒子。
“約瑟，咱們去吧。
” 下一天，埃裡·瑪古斯早約好要來拿臨好的畫。
約瑟的朋友比哀·葛拉蘇也在替那個畫商工作，想來看看約瑟的臨本。
作品已經完工，還塗了一層特殊的油。
約瑟聽見朋友敲門，有心開玩笑，臨時把盧本斯的原作和自己的臨本對調位置。
比哀·葛拉蘇完全被他蒙住了，佩服他臨畫的本領了不起。
他說：“你可騙得過瑪古斯麼？” 約瑟說：“等會兒瞧吧。
” 可是畫商沒有來，時間已經不早。
特洛希老人最近過世，阿迦德在特洛希太太家吃飯。
約瑟就邀葛拉蘇一同去吃包飯，下樓照例把畫室的鑰匙交給門房。
過了一小時，腓列普跑來對看門女人說：“今晚約瑟替我畫像，他一會兒就來，讓我先到畫室去等。
” 看門的交出鑰匙。
腓列普上樓拿了臨畫，隻當是盧本斯的真迹，下樓把鑰匙交還門房，推說忘了東西，去去就來。
他把那幅盧本斯賣了三千法郎。
他想得周到，事先冒着兄弟的名通知瑪古斯，約他下一天去畫室。
晚上，約瑟在特洛希寡婦家接母親回來，門房告訴他腓列普好不古怪，才上去就下來了。
約瑟猜到他偷了畫，說道：“要是他狠一狠心，不單單拿走我的臨本，就要我的命了。
” 他三腳兩步奔上四樓，沖進畫室，叫道：“還好，謝天謝地！江山易改，本性難移，他永遠是個下流東西！” 阿迦德跟在後面，不懂約瑟的話是什麼意思。
等到約瑟說明了，她呆呆的站着，一滴眼淚都沒有，隻是有氣無力的說了一句：“那麼我隻有一個兒子了！” 約瑟道：“我們在外人面前素來顧他面子，現在可是要吩咐門房不讓他進門了。
咱們的鑰匙随身帶走。
他那張該死的臉，我單憑記憶也能畫完，隻消再添幾筆就行。
” 母親回答：“丢開算啦，我看着受不住。
”她痛心之極，想不到腓列普會這樣卑鄙。
腓列普明知道兄弟臨畫的錢作什麼用場，也明知道這一下要把兄弟逼得走投無路，但還是不顧一切。
出了這件事，阿迦德不再提腓列普了，滿臉絕望的表情顯得又辛酸，又抑郁，永遠化不開，老是有個念頭在折磨她。
“終有一天會看到勃裡杜上法庭的！”她心上想。
兩個月以後，阿迦德快要進彩票行做事的時節，有一天正和約瑟吃中飯，忽然一個老軍人上門來看勃裡杜太太，自稱為腓列普的朋友，有要緊事兒。
奚羅多報出姓名，母子倆就渾身一震，尤其那老龍騎兵的長相很像一個兇橫的水手。
一雙黯淡的灰色眼睛，花白胡子，腦殼顔色像新鮮牛油，四周剩一圈亂七八糟的頭發，有股說不出的淫亂的神氣。
舊灰外套上扣着榮譽團的紅星，衣襟不容易合攏，挺着廚師一般的大肚子，闊嘴巴幾乎跟耳朵相連，肩膀紮實：這些外貌倒很相稱，但兩條腿又瘦又細。
绯紅的顴骨說明他過着吃喝玩樂的生活。
腮幫下部疊起粗大的内裥，擁在破舊的黑絲絨領外面。
老龍騎兵除了别的裝飾品，耳上還戴一副其大無比的金耳環。
約瑟看着他想道：“真是個酒色俱全的爛料！”這句俗話那時已經流行到畫家圈子裡。
斐諾的舅舅兼出納員說道：“太太，你兒子的情形太可憐了，一般朋友為他的負擔也太重了，不能不要求你分擔一部分。
他不能再在報館做事，聖·馬丁門戲院的佛洛朗蒂納小姐安置他在王杜姆街一個破爛的閣樓上。
腓列普病得不輕，倘若他兄弟和你不付醫藥費，我們為了治他的病，隻得送他進南方醫院。
隻要有三百法郎，我們就能把他留下。
他非有人看護不可。
佛洛朗蒂納小姐晚上到戲院去了，腓列普就往外溜，喝刺激的東西，對他的病和治療都很不好。
我們因為喜歡他，看他這樣更難過。
可憐的腓列普把榮譽團的三年津貼都抵押了，又支不到報館的薪水，事情暫時由别人代管。
太太，要不送他進丢蒲阿醫生的療養院，腓列普就性命難保。
那個上等醫院一天收費十法郎。
我跟佛洛朗蒂納小姐負擔一半，另外一半你來吧……最多不過兩個月！” 阿迦德回答說：“做母親的看到你們這樣待她兒子，的确十分感激，一輩子都忘記不了。
可是我心上已經沒有這個兒子；至于錢，我拿不出。
你看我這個小兒子，真正值得母親心疼的兒子