第十一章 步伐加快了
關燈
小
中
大
“啊，射得好，女兒!”傳來了蒂蓮的贊美聲；接着是敵人向他們進攻。
尤斯塔斯怎麼也記不得後來兩分鐘内發生的事了。
這全像是在夢裡(你發高燒時做的那種夢)。
他終于聽到“泰坎”利什達在遠處喊叫的聲音。
“撤退。
撤回到那兒；重整旗鼓。
” 于是尤斯塔斯恢複了知覺，看見卡樂門士兵向他們的朋友們驚惶地跑回去。
但并非都跑回去了。
兩個倒斃在地上，一個是珍寶的獨角戳死的，一個是蒂蓮的劍殺死的。
狐狸死在他腳邊，他弄不清是不是他自己把它宰了的。
公牛也倒下了，吉爾的一箭射中了它的眼睛，野豬的獠牙口叫它脅部裂開了。
但我方也有損失。
三條狗被殺死了，第四條狗憑着三條腿在戰線後面蹒跚行走，嘴裡嗚咽哀鳴。
熊躺在地上，虛弱無力地挪動着。
它最終還是迷惑不解，喉嚨裡咕咕哝哝地說道：“我——我不——明白。
”接着就像一個小孩兒落入睡眠一樣，大腦袋平靜地落到草地上，永遠不再動彈了。
事實上，敵人的第一次攻擊失敗了。
尤斯塔斯似乎未能為之高興，他渴得厲害，他的胳膊也疼得厲害。
被打敗的卡樂門士兵回到他們的指揮官那兒時，小矮人們開始嘲笑他們。
“打夠了，黑皮?”他們叫着說道，“你們不喜歡打仗?為什麼你們偉大的‘泰坎’自己不去作戰，卻派你們去送死?可憐的黑皮!” “小矮人們，”蒂蓮喊道，“過來吧，用你們的劍作戰，可别用你們的舌頭舌戰。
時間還是有的。
納尼亞的小矮人們，我知道。
你們打得很好。
回來效忠你們的國家吧。
” “呀!”小矮人嘲弄道，“不見得吧。
你們就跟另外一幫子一樣，都是大騙子。
小矮人總是為小矮人而奮鬥的。
我們不要什麼國王。
呸!”于是戰鼓開始響起來了：這一回可不是小矮人的小鼓，而是卡樂門的公牛皮大鼓。
孩子們一開頭就憎恨這種鼓聲。
嘭一嘭吧一吧一嘭地響下去。
但如果孩子們明白這鼓聲的用意，他們就會更加厲害地憎恨它了。
蒂蓮明白，附近什麼地方有别的卡樂門軍隊，鼓聲的用意就是“泰坎”利什達在向他們呼救求援。
蒂蓮和珍寶煩惱地面面相觑。
他們剛開始指望他們今夜能獲全勝，但如果新的敵軍來到，那就全都完蛋了。
蒂蓮絕望地向四周打量。
有幾頭納尼亞野獸跟卡樂門兵站在一起，不論他們是背信棄義還是由于真心害怕“塔什蘭”。
其他的正一動也不動地坐着，目不轉晴地瞧着，不像要參加那一方作戰。
然而，現在野獸的數量更少了，形成的群也更小了。
十分清楚，好幾頭野獸在戰鬥時悄悄溜掉了。
可怕的鼓聲繼續擂下去：嘭一嘭一吧一吧一嘭。
接着是另一種聲音摻入了鼓聲。
“聽!”珍寶說。
“瞧!”老
尤斯塔斯怎麼也記不得後來兩分鐘内發生的事了。
這全像是在夢裡(你發高燒時做的那種夢)。
他終于聽到“泰坎”利什達在遠處喊叫的聲音。
“撤退。
撤回到那兒；重整旗鼓。
” 于是尤斯塔斯恢複了知覺，看見卡樂門士兵向他們的朋友們驚惶地跑回去。
但并非都跑回去了。
兩個倒斃在地上，一個是珍寶的獨角戳死的，一個是蒂蓮的劍殺死的。
狐狸死在他腳邊，他弄不清是不是他自己把它宰了的。
公牛也倒下了，吉爾的一箭射中了它的眼睛，野豬的獠牙口叫它脅部裂開了。
但我方也有損失。
三條狗被殺死了，第四條狗憑着三條腿在戰線後面蹒跚行走，嘴裡嗚咽哀鳴。
熊躺在地上，虛弱無力地挪動着。
它最終還是迷惑不解，喉嚨裡咕咕哝哝地說道：“我——我不——明白。
”接着就像一個小孩兒落入睡眠一樣，大腦袋平靜地落到草地上，永遠不再動彈了。
事實上，敵人的第一次攻擊失敗了。
尤斯塔斯似乎未能為之高興，他渴得厲害，他的胳膊也疼得厲害。
被打敗的卡樂門士兵回到他們的指揮官那兒時，小矮人們開始嘲笑他們。
“打夠了，黑皮?”他們叫着說道，“你們不喜歡打仗?為什麼你們偉大的‘泰坎’自己不去作戰，卻派你們去送死?可憐的黑皮!” “小矮人們，”蒂蓮喊道，“過來吧，用你們的劍作戰，可别用你們的舌頭舌戰。
時間還是有的。
納尼亞的小矮人們，我知道。
你們打得很好。
回來效忠你們的國家吧。
” “呀!”小矮人嘲弄道，“不見得吧。
你們就跟另外一幫子一樣，都是大騙子。
小矮人總是為小矮人而奮鬥的。
我們不要什麼國王。
呸!”于是戰鼓開始響起來了：這一回可不是小矮人的小鼓，而是卡樂門的公牛皮大鼓。
孩子們一開頭就憎恨這種鼓聲。
嘭一嘭吧一吧一嘭地響下去。
但如果孩子們明白這鼓聲的用意，他們就會更加厲害地憎恨它了。
蒂蓮明白，附近什麼地方有别的卡樂門軍隊，鼓聲的用意就是“泰坎”利什達在向他們呼救求援。
蒂蓮和珍寶煩惱地面面相觑。
他們剛開始指望他們今夜能獲全勝，但如果新的敵軍來到，那就全都完蛋了。
蒂蓮絕望地向四周打量。
有幾頭納尼亞野獸跟卡樂門兵站在一起，不論他們是背信棄義還是由于真心害怕“塔什蘭”。
其他的正一動也不動地坐着，目不轉晴地瞧着，不像要參加那一方作戰。
然而，現在野獸的數量更少了，形成的群也更小了。
十分清楚，好幾頭野獸在戰鬥時悄悄溜掉了。
可怕的鼓聲繼續擂下去：嘭一嘭一吧一吧一嘭。
接着是另一種聲音摻入了鼓聲。
“聽!”珍寶說。
“瞧!”老
