第十一章 步伐加快了
關燈
小
中
大
迅速如閃電，“泰坎”利什達跳了回去，國王的劍砍不到他了。
他倒不是個懦夫，如果需要，他會獨自一人跟蒂蓮和小矮人們作戰的。
但他沒法兒對付老鷹，也沒法兒對付獨角獸。
他知道老鷹如何飛到你臉上啄你的眼睛，而且用翅膀遮得你看也看不出。
他還從他父親那裡聽說過(他在戰争中碰到過納尼亞軍隊)：除非射箭或使用長矛，沒有人能戰勝獨角獸的，因為獨角獸向你撲上來時，就用後腿站起來了，那時你就得立刻同時對付它的蹄子、獨角和牙齒。
所以利什達奔到群衆裡頭，站着喊道： “聽我的，聽我的指揮，‘蒂斯羅克’(願他萬壽無疆)的戰士們。
聽我的，一切忠誠的納尼亞子民們，不然的話，塔什蘭的憤怒就要落到你們身上了!” 這件事發生的時候，還同時發生了另外兩件事。
無尾猿不像那“泰坎”那樣迅速地認識到處境的危險。
大約有一兩秒鐘，它依舊蹲在篝火旁，定晴望着新來的野獸們。
接着蒂蓮就向那倒黴的家夥猛撲過去，抓住它的頸背把它拎了起來，然後沖回馬廄，大叫道：“開門。
”波金打開馬廄的門。
“詭谲，進去喝你自己的藥吧!”蒂蓮一邊說，一邊把無尾猿往馬廄裡的黑暗中扔了進去。
但小矮人砰的一聲重新把門關上時，一道令人目眩的藍綠色的強光從馬廄裡照射出來，大地震動了，響起了一種奇怪的聲音——一種咯咯的叫嚣聲，仿佛是某種怪鳥嘶啞的叫聲。
野獸們嗚咽、号哭、大聲呼喊。
“塔什蘭!遮掩我們，别讓它看見!”許多禽獸倒下了，許多禽獸把自己的臉躲在翅膀或是腳爪下面。
此時此刻，除了生着一切生物中最好的眼睛的老鷹外，沒有哪一個注意過 “泰坎”利什達的臉。
千裡眼老鷹憑它所看到的情況立刻就知道：利什達同大家一模一樣的感到奇怪，幾乎同大家一樣的誠惶誠恐。
“一個走了，”老鷹心中想道，“他曾向他并不相信的諸神呼籲。
如果諸神真的來了，他将怎麼辦呢?” 也在同時發生的第三件事，是那天夜裡真正美麗的事情。
大會上的每頭會說人話的狗兒(總共十五頭)歡樂地跳着吠着跑到國王這邊來了。
它們大部分是了不得的大狗，肩膀厚實，上下腭厚重。
群狗的來勢像是巨浪沖擊海灘，幾乎要把你沖倒。
因為，它們雖然是會人話的狗兒，卻又是盡可能發揮狗性的狗兒：它們都雙腳站了起來，前腿的爪子搭在人的肩膀上，用舌頭舔舔人的臉，它們大家立刻說道：“歡迎!歡迎!我們決心幫忙，幫忙，幫忙。
告訴我們怎麼個幫法，怎麼個幫法，怎麼，怎麼——怎麼——怎麼?” 這情景是那麼動人，叫你簡直想哭；因為，他們一直盼望的那種情景，最後終于出現了。
片刻之後，當
他倒不是個懦夫，如果需要，他會獨自一人跟蒂蓮和小矮人們作戰的。
但他沒法兒對付老鷹，也沒法兒對付獨角獸。
他知道老鷹如何飛到你臉上啄你的眼睛，而且用翅膀遮得你看也看不出。
他還從他父親那裡聽說過(他在戰争中碰到過納尼亞軍隊)：除非射箭或使用長矛，沒有人能戰勝獨角獸的，因為獨角獸向你撲上來時，就用後腿站起來了，那時你就得立刻同時對付它的蹄子、獨角和牙齒。
所以利什達奔到群衆裡頭，站着喊道： “聽我的，聽我的指揮，‘蒂斯羅克’(願他萬壽無疆)的戰士們。
聽我的，一切忠誠的納尼亞子民們，不然的話，塔什蘭的憤怒就要落到你們身上了!” 這件事發生的時候，還同時發生了另外兩件事。
無尾猿不像那“泰坎”那樣迅速地認識到處境的危險。
大約有一兩秒鐘，它依舊蹲在篝火旁，定晴望着新來的野獸們。
接着蒂蓮就向那倒黴的家夥猛撲過去，抓住它的頸背把它拎了起來，然後沖回馬廄，大叫道：“開門。
”波金打開馬廄的門。
“詭谲，進去喝你自己的藥吧!”蒂蓮一邊說，一邊把無尾猿往馬廄裡的黑暗中扔了進去。
但小矮人砰的一聲重新把門關上時，一道令人目眩的藍綠色的強光從馬廄裡照射出來，大地震動了，響起了一種奇怪的聲音——一種咯咯的叫嚣聲，仿佛是某種怪鳥嘶啞的叫聲。
野獸們嗚咽、号哭、大聲呼喊。
“塔什蘭!遮掩我們，别讓它看見!”許多禽獸倒下了，許多禽獸把自己的臉躲在翅膀或是腳爪下面。
此時此刻，除了生着一切生物中最好的眼睛的老鷹外，沒有哪一個注意過 “泰坎”利什達的臉。
千裡眼老鷹憑它所看到的情況立刻就知道：利什達同大家一模一樣的感到奇怪，幾乎同大家一樣的誠惶誠恐。
“一個走了，”老鷹心中想道，“他曾向他并不相信的諸神呼籲。
如果諸神真的來了，他将怎麼辦呢?” 也在同時發生的第三件事，是那天夜裡真正美麗的事情。
大會上的每頭會說人話的狗兒(總共十五頭)歡樂地跳着吠着跑到國王這邊來了。
它們大部分是了不得的大狗，肩膀厚實，上下腭厚重。
群狗的來勢像是巨浪沖擊海灘，幾乎要把你沖倒。
因為，它們雖然是會人話的狗兒，卻又是盡可能發揮狗性的狗兒：它們都雙腳站了起來，前腿的爪子搭在人的肩膀上，用舌頭舔舔人的臉，它們大家立刻說道：“歡迎!歡迎!我們決心幫忙，幫忙，幫忙。
告訴我們怎麼個幫法，怎麼個幫法，怎麼，怎麼——怎麼——怎麼?” 這情景是那麼動人，叫你簡直想哭；因為，他們一直盼望的那種情景，最後終于出現了。
片刻之後，當
