第八章 燈柱前的戰鬥
關燈
小
中
大
失了，憤怒、受驚的聲音也沉寂下來。
黑暗中，迪格雷隻聽見安德魯舅舅在近處嗚咽着“噢，噢，是昏迷了嗎？這就完了，我無法忍受。
太不公平。
我從來不想當魔法師。
全是誤會。
是我教母的錯；我必須反抗。
我的身體也很差。
古老的多塞特郡家族。
” “讨厭！”迪格雷想，“我們不想把他帶來。
啊呀，真輕松。
你在嗎，波莉？” “我在這兒，别老推我。
” “我沒推。
”迪格雷話還沒有說完，他們便又到了那片渴暖的、陽光明媚的綠樹林。
一出水潭，波莉就大喊： “快看！我們把那匹老馬也帶來了，還有凱特利先生，還有馬車夫。
亂七八糟的！” 女巫一看自己又到了那片樹林，臉刷地白了，腰慢慢地彎下來，直到臉貼着馬的鬃毛。
看得出，她極為難妥。
安德魯舅舅在發抖。
但“草莓”，那匹馬，卻搖搖頭，快活地低低嘶叫了一聲，似乎覺得奸些了。
自從迪格雷看見它以來，它還是第一次這麼安靜。
先前一直貼在腦袋上的耳朵現在恢複了正常的位置，眼睛也有了神。
“對了，好朋友，”馬車夫說着，拍拍“草莓”的脖子，“這樣好些了。
别緊張。
” “草莓”做了一件世界上最自然的事情。
因為它太渴了（這一點兒也不奇怪），便走到最近的水潭裡飲水。
迪格雷還抓着女巫的腳後跟，波莉拉着迪格雷的手。
馬車夫一隻手搭在“草莓”身上。
仍在發抖的安德魯舅舅剛好抓住了他的另一隻手。
“快！”波莉看了迪格雷一眼，喊道，“綠戒指！” 于是，馬沒有喝上水。
整個一群人馬卻發現他們又墜入了黑暗之中。
“草莓”嘶鳴着，安德魯舅舅在啜泣；迪格雷說：”運氣還不錯。
” 短暫的停頓以後，波莉說：”我們還沒有到嗎？” “我們的确好像是存某個地方，”迪格雷說，“至少我站在硬實的東西上了。
” “我也這麼想。
”波莉說，“可是，為什麼這麼黑呢？我說，你覺得我們跳錯水潭了嗎？\" “也許就是恰恩，”迪格雷說，“不過我們是半夜回來的。
” “這兒不是恰恩，”女巫說道，“這個世界空無一物。
這是虛無。
” 确實，這是個罕見的虛無國。
天空沒有星星，四下一團漆黑，誰也看不見誰，眼睛睜開和
黑暗中，迪格雷隻聽見安德魯舅舅在近處嗚咽着“噢，噢，是昏迷了嗎？這就完了，我無法忍受。
太不公平。
我從來不想當魔法師。
全是誤會。
是我教母的錯；我必須反抗。
我的身體也很差。
古老的多塞特郡家族。
” “讨厭！”迪格雷想，“我們不想把他帶來。
啊呀，真輕松。
你在嗎，波莉？” “我在這兒，别老推我。
” “我沒推。
”迪格雷話還沒有說完，他們便又到了那片渴暖的、陽光明媚的綠樹林。
一出水潭，波莉就大喊： “快看！我們把那匹老馬也帶來了，還有凱特利先生，還有馬車夫。
亂七八糟的！” 女巫一看自己又到了那片樹林，臉刷地白了，腰慢慢地彎下來，直到臉貼着馬的鬃毛。
看得出，她極為難妥。
安德魯舅舅在發抖。
但“草莓”，那匹馬，卻搖搖頭，快活地低低嘶叫了一聲，似乎覺得奸些了。
自從迪格雷看見它以來，它還是第一次這麼安靜。
先前一直貼在腦袋上的耳朵現在恢複了正常的位置，眼睛也有了神。
“對了，好朋友，”馬車夫說着，拍拍“草莓”的脖子，“這樣好些了。
别緊張。
” “草莓”做了一件世界上最自然的事情。
因為它太渴了（這一點兒也不奇怪），便走到最近的水潭裡飲水。
迪格雷還抓着女巫的腳後跟，波莉拉着迪格雷的手。
馬車夫一隻手搭在“草莓”身上。
仍在發抖的安德魯舅舅剛好抓住了他的另一隻手。
“快！”波莉看了迪格雷一眼，喊道，“綠戒指！” 于是，馬沒有喝上水。
整個一群人馬卻發現他們又墜入了黑暗之中。
“草莓”嘶鳴着，安德魯舅舅在啜泣；迪格雷說：”運氣還不錯。
” 短暫的停頓以後，波莉說：”我們還沒有到嗎？” “我們的确好像是存某個地方，”迪格雷說，“至少我站在硬實的東西上了。
” “我也這麼想。
”波莉說，“可是，為什麼這麼黑呢？我說，你覺得我們跳錯水潭了嗎？\" “也許就是恰恩，”迪格雷說，“不過我們是半夜回來的。
” “這兒不是恰恩，”女巫說道，“這個世界空無一物。
這是虛無。
” 确實，這是個罕見的虛無國。
天空沒有星星，四下一團漆黑，誰也看不見誰，眼睛睜開和
