第五章 滅絕咒
關燈
小
中
大
覺得對她的了解已經夠了。
顯然，沒有誰願意帶她那種人同家。
即使願意，不知道怎麼才能帶她回家。
他們隻想着自己逃走；但波莉摸不到戒指，迪格雷自然也不能丢下她單獨離去。
他滿臉通紅，結結巴巴地說 “噢——噢——我們的份界，我——我不知道你想去那兒。
” “你們不是來接我的，又是來幹什麼的呢。
”簡蒂絲問。
“我敢說，你一點兒也不會喜歡我們的世界。
”迪格雷說，“那地方不适合她，你說對嗎，波莉？那兒沒意思，不值得看，真的。
”) “我去統治的時候就值得看了。
”女王回答。
“啊，但你不能，”迪格雷說，“不是那麼回事。
他們不會允許的，你知道。
” 女王傲慢地一笑。
“很多高貴的國王，”她說，“都以為能和恰恩王朝作對，但他們全都失敗了，連名字也被人遺忘了。
愚獲的孩子！你認為，以我的美貌和魔力不會在一年之内使整個你們的世界都拜倒在我的腳下嗎？準備施展魔法，立即帶我去那兒。
” “這實在太可怕了。
”迪格雷對波莉說。
“也許你害怕你的舅舅，”簡蒂絲說，“隻要他适當地對我表示尊敬，他就會保住性命和王位，我不會跟他作對的。
如果他知道怎麼把你們送到這兒來，他一定是個非常了不起的魔法師。
他是你們整個世界的王呢，還是隻統治部分？” “他哪兒的王都不是。
”迪格雷說。
“你在說謊，”女王說，“隻有掌家血統的人才會魔法，不是嗎，誰聽說過普通人也能當魔法師？不管你說不說，我都知道，事情的真相是你的舅舅是你們那個世界一個偉大的國王，了不起的魔法師。
他已經在某個魔鏡或魔池裡，靠他的魔法看到了我的頭影。
他愛上了我的美貌，施加了一種能讓你們的世界徹底動搖的強大魔咒，讓你們穿過各個世界之間的鴻溝，到這裡來請我去幫忙，并将我帶回他的身邊。
回答我：難道不是這麼回事嗎，” “嗯，不完全是。
”迪格雷說。
“根本不是，”波莉叫起來，“從頭到尾就是胡說八道。
” “奴才！”女工喊到，她怒火沖天地揪住波莉的頭發，剛好抓在最容易扯痛的頭頂。
但這樣一來，她松開了孩子們的手。
“好，”迪格雷大叫；波莉也喊了一聲，“快！”他們把左手伸進口袋，根本不用戴上戒指，存觸到戒指的一刹那間，那個可怕的世界就從他們眼前完完全全地消失了。
他們向上沖去，頭上，一縷溫暖的綠光越來越近。
顯然，沒有誰願意帶她那種人同家。
即使願意，不知道怎麼才能帶她回家。
他們隻想着自己逃走；但波莉摸不到戒指，迪格雷自然也不能丢下她單獨離去。
他滿臉通紅，結結巴巴地說 “噢——噢——我們的份界，我——我不知道你想去那兒。
” “你們不是來接我的，又是來幹什麼的呢。
”簡蒂絲問。
“我敢說，你一點兒也不會喜歡我們的世界。
”迪格雷說，“那地方不适合她，你說對嗎，波莉？那兒沒意思，不值得看，真的。
”) “我去統治的時候就值得看了。
”女王回答。
“啊，但你不能，”迪格雷說，“不是那麼回事。
他們不會允許的，你知道。
” 女王傲慢地一笑。
“很多高貴的國王，”她說，“都以為能和恰恩王朝作對，但他們全都失敗了，連名字也被人遺忘了。
愚獲的孩子！你認為，以我的美貌和魔力不會在一年之内使整個你們的世界都拜倒在我的腳下嗎？準備施展魔法，立即帶我去那兒。
” “這實在太可怕了。
”迪格雷對波莉說。
“也許你害怕你的舅舅，”簡蒂絲說，“隻要他适當地對我表示尊敬，他就會保住性命和王位，我不會跟他作對的。
如果他知道怎麼把你們送到這兒來，他一定是個非常了不起的魔法師。
他是你們整個世界的王呢，還是隻統治部分？” “他哪兒的王都不是。
”迪格雷說。
“你在說謊，”女王說，“隻有掌家血統的人才會魔法，不是嗎，誰聽說過普通人也能當魔法師？不管你說不說，我都知道，事情的真相是你的舅舅是你們那個世界一個偉大的國王，了不起的魔法師。
他已經在某個魔鏡或魔池裡，靠他的魔法看到了我的頭影。
他愛上了我的美貌，施加了一種能讓你們的世界徹底動搖的強大魔咒，讓你們穿過各個世界之間的鴻溝，到這裡來請我去幫忙，并将我帶回他的身邊。
回答我：難道不是這麼回事嗎，” “嗯，不完全是。
”迪格雷說。
“根本不是，”波莉叫起來，“從頭到尾就是胡說八道。
” “奴才！”女工喊到，她怒火沖天地揪住波莉的頭發，剛好抓在最容易扯痛的頭頂。
但這樣一來，她松開了孩子們的手。
“好，”迪格雷大叫；波莉也喊了一聲，“快！”他們把左手伸進口袋，根本不用戴上戒指，存觸到戒指的一刹那間，那個可怕的世界就從他們眼前完完全全地消失了。
他們向上沖去，頭上，一縷溫暖的綠光越來越近。
