第十三章 安瓦德之戰
關燈
小
中
大
你這傻瓜，低下腦袋呀——啊，他從馬上跌下來了。
” “給殺死了嗎?”三個聲音屏息問道。
“我怎麼知道呢?”隐士說道，”貓科野獸完成了它們的戰鬥任務，無人騎的馬兒不是死了就是逃散了：騎這些馬兒的卡樂門人無生還的希望了。
現在貓科野獸回轉身來投入主要的戰鬥。
它們撲到使用攻城槌的人們身上。
攻城槌掉到地上了。
啊，妙！妙！城門正在從裡邊兒打開：就要有一番突圍出擊了。
開頭出來三個人。
國王倫恩在中間，達爾和達蘭兩兄弟在他的左右兩邊。
他們的後面是特蘭、沙爾、科爾和科臨兄弟。
現在他們出來了十個——二十個——三十個光景的将士。
卡樂門隊伍被迫後退了。
國王愛德蒙正東砍西殺，發揮不可思議的威力。
他剛把科拉丁的腦袋砍了下來。
許多卡樂門士卒丢下武器，向樹林裡逃跑。
留下的那些人被狠狠地緊逼着，巨人從右邊，貓科野獸從左邊，國王倫恩從他們的後面，一起進逼過來。
現在卡樂門人腹背受敵，有點兒慌亂緊張，他們背靠背地應戰。
布裡，你的那位泰坎倒下了。
倫恩國王和阿茲魯正徒手作戰；國王看上去要赢了——國王保持着優勢——國王已經赢了。
阿茲魯倒下了。
國王愛德蒙倒下了——不，他重新站起來了：他是在和拉巴達什交手。
他們就在城堡的大門口作戰。
好幾個卡樂門人都投降了。
達蘭殺了伊爾加默思。
我看不見拉巴達什出了什麼事。
我認為他是死了，身體靠在城牆上，不過我弄不明白。
奇拉馬什和國王愛德蒙仍在作戰，但其他地方的戰鬥都結束了。
奇拉馬什投降了。
戰争結束了。
卡樂門人完全被打敗了。
” 沙斯塔從馬上跌下來時，他認為自己沒有命了。
但馬兒踩人踏人，即使在戰場上，也遠比你料想的要少得多。
非常恐怖的十分鐘過去以後，沙斯塔突然發現：在鄰近的地方不再有什麼馬兒在跺腳了，而喧鬧的聲音(因為仍舊有許許多多持續的喧鬧聲)不再是戰争的聲音了。
他坐了起來，瞪眼打量着周圍。
雖然他對戰争什麼也不知道，但連他也很快就看出來了：阿欽蘭人和納尼亞人已經勝利了。
他所看見的活着的卡樂門人便是俘虜。
城堡的大門大開着，倫恩國王和愛德蒙國王正越過攻城槌彼此握手。
在他們周圍的一圈王公大人和戰士們中間，響起了一陣激動不已但顯然很愉快的談話。
接着，談話聲突然聯結起來，擴展成為轟然大笑的聲音- 沙斯塔爬起身來，覺得四肢異乎尋常地不靈活，他朝着哄笑聲跑過去，去看看鬧的是什麼笑話。
他所見到的，是一幅十分奇怪的景象。
倒黴的拉巴達什看來被懸挂在城堡的牆上。
他的腳離地兩英尺光景，正瘋狂地亂踢着。
他的鎖子甲有點兒被吊了起來，腋下緊得可怕，中間遮住了半個臉。
事實上，他看上去就像一個人正把一件尺寸太小的硬襯衫穿上身去時的模樣兒。
就後來盡可能收集到的材料看來(你可以确信無疑，這個故事被人們反複講了好多天)，事情的經過大緻是這樣的：剛開仗時，有個巨人用他的尖釘大靴子不成功地踩了拉巴達什一腳；不成功，是指他未能如願以償地把拉巴達什踩個稀巴爛；但也不是毫無作用，因為靴子上的尖釘刺破了鎖子甲，就像你或我可能撕破一件普通的襯衫一樣。
所以，拉巴達什正和愛德蒙在城門xx交手搏鬥時，
” “給殺死了嗎?”三個聲音屏息問道。
“我怎麼知道呢?”隐士說道，”貓科野獸完成了它們的戰鬥任務，無人騎的馬兒不是死了就是逃散了：騎這些馬兒的卡樂門人無生還的希望了。
現在貓科野獸回轉身來投入主要的戰鬥。
它們撲到使用攻城槌的人們身上。
攻城槌掉到地上了。
啊，妙！妙！城門正在從裡邊兒打開：就要有一番突圍出擊了。
開頭出來三個人。
國王倫恩在中間，達爾和達蘭兩兄弟在他的左右兩邊。
他們的後面是特蘭、沙爾、科爾和科臨兄弟。
現在他們出來了十個——二十個——三十個光景的将士。
卡樂門隊伍被迫後退了。
國王愛德蒙正東砍西殺，發揮不可思議的威力。
他剛把科拉丁的腦袋砍了下來。
許多卡樂門士卒丢下武器，向樹林裡逃跑。
留下的那些人被狠狠地緊逼着，巨人從右邊，貓科野獸從左邊，國王倫恩從他們的後面，一起進逼過來。
現在卡樂門人腹背受敵，有點兒慌亂緊張，他們背靠背地應戰。
布裡，你的那位泰坎倒下了。
倫恩國王和阿茲魯正徒手作戰；國王看上去要赢了——國王保持着優勢——國王已經赢了。
阿茲魯倒下了。
國王愛德蒙倒下了——不，他重新站起來了：他是在和拉巴達什交手。
他們就在城堡的大門口作戰。
好幾個卡樂門人都投降了。
達蘭殺了伊爾加默思。
我看不見拉巴達什出了什麼事。
我認為他是死了，身體靠在城牆上，不過我弄不明白。
奇拉馬什和國王愛德蒙仍在作戰，但其他地方的戰鬥都結束了。
奇拉馬什投降了。
戰争結束了。
卡樂門人完全被打敗了。
” 沙斯塔從馬上跌下來時，他認為自己沒有命了。
但馬兒踩人踏人，即使在戰場上，也遠比你料想的要少得多。
非常恐怖的十分鐘過去以後，沙斯塔突然發現：在鄰近的地方不再有什麼馬兒在跺腳了，而喧鬧的聲音(因為仍舊有許許多多持續的喧鬧聲)不再是戰争的聲音了。
他坐了起來，瞪眼打量着周圍。
雖然他對戰争什麼也不知道，但連他也很快就看出來了：阿欽蘭人和納尼亞人已經勝利了。
他所看見的活着的卡樂門人便是俘虜。
城堡的大門大開着，倫恩國王和愛德蒙國王正越過攻城槌彼此握手。
在他們周圍的一圈王公大人和戰士們中間，響起了一陣激動不已但顯然很愉快的談話。
接着，談話聲突然聯結起來，擴展成為轟然大笑的聲音- 沙斯塔爬起身來，覺得四肢異乎尋常地不靈活，他朝着哄笑聲跑過去，去看看鬧的是什麼笑話。
他所見到的，是一幅十分奇怪的景象。
倒黴的拉巴達什看來被懸挂在城堡的牆上。
他的腳離地兩英尺光景，正瘋狂地亂踢着。
他的鎖子甲有點兒被吊了起來，腋下緊得可怕，中間遮住了半個臉。
事實上，他看上去就像一個人正把一件尺寸太小的硬襯衫穿上身去時的模樣兒。
就後來盡可能收集到的材料看來(你可以确信無疑，這個故事被人們反複講了好多天)，事情的經過大緻是這樣的：剛開仗時，有個巨人用他的尖釘大靴子不成功地踩了拉巴達什一腳；不成功，是指他未能如願以償地把拉巴達什踩個稀巴爛；但也不是毫無作用，因為靴子上的尖釘刺破了鎖子甲，就像你或我可能撕破一件普通的襯衫一樣。
所以，拉巴達什正和愛德蒙在城門xx交手搏鬥時，
