第十三章 沒有女王的地下世界
關燈
小
中
大
面呢。
你的手臂長，要是可能的話，碰到哪個經過你埋伏的地方，就抓一個活的。
我們可以從它嘴裡打聽到真相，了解他們究竟跟我們有什麼過不去的事。
” “可其他的人會不會全都朝我們沖過來搶救那個給我們抓住的呢?”吉爾說話的嗓音不像她竭力裝出來那麼鎮靜。
“那麼，小姐，”王子說，“你就将看見我們在你身邊血戰至死，而你必須給獅王以好印象。
來吧，好普德格倫。
” 沼澤怪像隻貓似的迅速溜到陰影裡去。
其餘的人熬過了一兩分鐘，又繼續往前走。
接着他們身後忽然傳來一連串令人心驚膽戰的尖叫聲，夾雜着普德格倫那熟悉的聲音在說，“行了，别叫了，免得傷着，不然你就真要傷着了，懂嗎?人家聽了還以為要殺豬呢。
” “抓得好。
”王子喝彩道，一面馬上把黑炭調轉身子，回到屋角上。
“尤斯塔斯，”他說，“請你拉住黑炭的頭。
”随後他下了馬，三個人都默默注視着普德格倫把抓住的東西拉到亮處。
一看原來是個可憐透頂的小精靈，大約隻有三英尺高。
頭頂上有個像雞冠似的脊(隻是硬邦邦的)，粉紅的小眼睛，嘴和下巴又大又圓，那張臉看上去就像隻小河馬。
如果他們不是處在這麼一種困境中，看見這副模樣準會捧腹大笑。
“好了，地下人，”王子說，一面監視着它，一面把手裡的劍直指它的脖子，“老老實實說出來，就放你自由。
跟我們耍花招，你就死定了。
普德格倫，你緊緊抓住它的嘴，它怎麼能說話呢?” “對，而且它也不能咬人，”普德格倫說，“如果我也長了一雙你們人類那樣可笑的軟綿綿的手(尊貴的殿下除外)，這會兒我早就渾身是血了。
不過連沼澤怪也不喜歡老被它嚼啊。
” “小王子!”王子對小精靈說，“再咬一口，就叫你死。
讓它張嘴，普德格倫。
” “咦——咦——咦，”那地下人尖聲叫喊，“讓我走，讓我走。
不是我。
我沒幹。
” “沒幹什麼?”普德格倫問。
“凡是各位大人說我幹的，我都沒幹。
”那家夥答道。
“告訴我，你叫什麼名字，”王子說，“還有你們地下人今天都在幹什麼?” “哦，求求你們各位大人，求求你們，好心的老爺們，”那小精靈哭着說，“答應我，可别把我說的任何事告訴女王陛下。
” “你所稱呼的女王陛下，”王子嚴厲地說，“已經死了，我親手殺了她。
” “什麼?”那小精靈叫道，那張可笑的嘴巴驚奇地張得越來越大。
“死了?女巫死了?而且是大人親手殺的?”它放心地大大松了口氣，又加了一句，“咦，那麼說大人是朋友了!” 王子把劍抽回了一兩英寸。
普德格倫讓這家夥坐起來。
它那發亮的紅眼睛在大家臉上一一看着，嘻嘻笑了兩聲，這才開始說話。
你的手臂長，要是可能的話，碰到哪個經過你埋伏的地方，就抓一個活的。
我們可以從它嘴裡打聽到真相，了解他們究竟跟我們有什麼過不去的事。
” “可其他的人會不會全都朝我們沖過來搶救那個給我們抓住的呢?”吉爾說話的嗓音不像她竭力裝出來那麼鎮靜。
“那麼，小姐，”王子說，“你就将看見我們在你身邊血戰至死，而你必須給獅王以好印象。
來吧，好普德格倫。
” 沼澤怪像隻貓似的迅速溜到陰影裡去。
其餘的人熬過了一兩分鐘，又繼續往前走。
接着他們身後忽然傳來一連串令人心驚膽戰的尖叫聲，夾雜着普德格倫那熟悉的聲音在說，“行了，别叫了，免得傷着，不然你就真要傷着了，懂嗎?人家聽了還以為要殺豬呢。
” “抓得好。
”王子喝彩道，一面馬上把黑炭調轉身子，回到屋角上。
“尤斯塔斯，”他說，“請你拉住黑炭的頭。
”随後他下了馬，三個人都默默注視着普德格倫把抓住的東西拉到亮處。
一看原來是個可憐透頂的小精靈，大約隻有三英尺高。
頭頂上有個像雞冠似的脊(隻是硬邦邦的)，粉紅的小眼睛，嘴和下巴又大又圓，那張臉看上去就像隻小河馬。
如果他們不是處在這麼一種困境中，看見這副模樣準會捧腹大笑。
“好了，地下人，”王子說，一面監視着它，一面把手裡的劍直指它的脖子，“老老實實說出來，就放你自由。
跟我們耍花招，你就死定了。
普德格倫，你緊緊抓住它的嘴，它怎麼能說話呢?” “對，而且它也不能咬人，”普德格倫說，“如果我也長了一雙你們人類那樣可笑的軟綿綿的手(尊貴的殿下除外)，這會兒我早就渾身是血了。
不過連沼澤怪也不喜歡老被它嚼啊。
” “小王子!”王子對小精靈說，“再咬一口，就叫你死。
讓它張嘴，普德格倫。
” “咦——咦——咦，”那地下人尖聲叫喊，“讓我走，讓我走。
不是我。
我沒幹。
” “沒幹什麼?”普德格倫問。
“凡是各位大人說我幹的，我都沒幹。
”那家夥答道。
“告訴我，你叫什麼名字，”王子說，“還有你們地下人今天都在幹什麼?” “哦，求求你們各位大人，求求你們，好心的老爺們，”那小精靈哭着說，“答應我，可别把我說的任何事告訴女王陛下。
” “你所稱呼的女王陛下，”王子嚴厲地說，“已經死了，我親手殺了她。
” “什麼?”那小精靈叫道，那張可笑的嘴巴驚奇地張得越來越大。
“死了?女巫死了?而且是大人親手殺的?”它放心地大大松了口氣，又加了一句，“咦，那麼說大人是朋友了!” 王子把劍抽回了一兩英寸。
普德格倫讓這家夥坐起來。
它那發亮的紅眼睛在大家臉上一一看着，嘻嘻笑了兩聲，這才開始說話。
