第十三章 沒有女王的地下世界
關燈
小
中
大
”那盾已經變得銀光閃閃，上面還有比血、比櫻桃更紅的獅王圖像。
“無疑，”王子說，“這就表明阿斯蘭将成為我們的好主宰，不論他叫我們死還是活。
其實，反正都一樣。
現在我勸大家都跪下，親親阿斯蘭的像，然後彼此握握手，就像好朋友可能馬上就要分别一樣。
接着讓我們下去，到城裡去經受降臨到我們頭上的風險。
” 他們全都照王子所說的辦了。
不過斯克羅布跟吉爾握手時，他說，“别了，吉爾，很抱歉，我過去是個膽小鬼，而且十分讨厭。
希望你能平安回家去。
”吉爾說，“别了，尤斯塔斯，很抱歉，我過去那麼蠢。
”這是他們第一次彼此稱呼名字，因為在學校裡大家都不叫名字的。
王子打開了門，他們都走下樓去：三個拿着出鞘的劍，吉爾手裡拿着出鞘的刀。
那些随從都不見了，王子樓梯腳下那間大房間裡空空蕩蕩。
那些灰沉沉、陰森森的燈仍然亮着，借着燈光他們亳不費力地走過一條條走廊，走下一段又一段樓梯。
城堡外面的聲音在這兒倒不如他們在上面房間聽得清楚。
屋裡寂靜如死，空無一人。
他們轉了一個彎來到底層大廳時才遇到了第一個地下人——一個蒼白的胖子，長着一張豬樣的臉，正大口大口吃着桌上的殘羹剩飯。
它尖叫一聲(叫聲也很像豬叫)，就沖到一條長凳下，長尾巴一揮，正好沒讓普德格倫抓住。
随後它飛快地從另一邊門沖了出去，追也追不上了。
他們從門廳來到院子。
吉爾在假日裡上過騎馬學校，恰好聞到一股馬廄的味兒(在地下世界這種地方聞到這種味兒，可真好聞，又純正又親切)。
這時尤斯塔斯說，“天哪!看那邊!”城堡牆後的什麼地方升起了一股壯麗的焰火，碎裂成很多綠星星。
“焰火!”吉爾迷惑不解地說。
“是啊，”尤斯塔斯說，“但你不能以為那些地下人是放着玩的!那一定是個信号。
” “我敢說，對我們可不妙。
”普德格倫說。
“朋友們，”王子說，“一旦一個人開始冒這麼大的風險，就必須把希望和恐懼置之度外，否則死神或解脫都來不及保全他的榮譽和理智。
嗬，我的美人兒(他打開了馬廄門)。
嗨，老朋友!黑炭，穩住。
别出聲，雪花!沒有忘記你。
” 兩匹馬都被那些奇怪的亮光和鬧聲吓壞了。
吉爾穿過山洞之間的黑洞時膽子那麼小，現在卻毫無畏懼地走到兩匹又頓腳又噴鼻的牲口當中，她和王子一會兒就把馬裝好鞍子和籠頭。
兩匹馬牽出來時仰着頭，看來十分神氣。
吉爾騎上雪花，普德格倫坐在她後面，尤斯塔斯跨上黑炭，坐在王子後面。
然後隻聽得蹄聲曠得曠得，他們就騎着馬出了大門，向街上馳去。
“幸虧燒傷沒什麼大的危險。
”普德格倫說，一面指着他們右面。
那邊，不到一百碼以外，就有海水在拍打着屋子的牆壁了。
“無疑，”王子說，“這就表明阿斯蘭将成為我們的好主宰，不論他叫我們死還是活。
其實，反正都一樣。
現在我勸大家都跪下，親親阿斯蘭的像，然後彼此握握手，就像好朋友可能馬上就要分别一樣。
接着讓我們下去，到城裡去經受降臨到我們頭上的風險。
” 他們全都照王子所說的辦了。
不過斯克羅布跟吉爾握手時，他說，“别了，吉爾，很抱歉，我過去是個膽小鬼，而且十分讨厭。
希望你能平安回家去。
”吉爾說，“别了，尤斯塔斯，很抱歉，我過去那麼蠢。
”這是他們第一次彼此稱呼名字，因為在學校裡大家都不叫名字的。
王子打開了門，他們都走下樓去：三個拿着出鞘的劍，吉爾手裡拿着出鞘的刀。
那些随從都不見了，王子樓梯腳下那間大房間裡空空蕩蕩。
那些灰沉沉、陰森森的燈仍然亮着，借着燈光他們亳不費力地走過一條條走廊，走下一段又一段樓梯。
城堡外面的聲音在這兒倒不如他們在上面房間聽得清楚。
屋裡寂靜如死，空無一人。
他們轉了一個彎來到底層大廳時才遇到了第一個地下人——一個蒼白的胖子，長着一張豬樣的臉，正大口大口吃着桌上的殘羹剩飯。
它尖叫一聲(叫聲也很像豬叫)，就沖到一條長凳下，長尾巴一揮，正好沒讓普德格倫抓住。
随後它飛快地從另一邊門沖了出去，追也追不上了。
他們從門廳來到院子。
吉爾在假日裡上過騎馬學校，恰好聞到一股馬廄的味兒(在地下世界這種地方聞到這種味兒，可真好聞，又純正又親切)。
這時尤斯塔斯說，“天哪!看那邊!”城堡牆後的什麼地方升起了一股壯麗的焰火，碎裂成很多綠星星。
“焰火!”吉爾迷惑不解地說。
“是啊，”尤斯塔斯說，“但你不能以為那些地下人是放着玩的!那一定是個信号。
” “我敢說，對我們可不妙。
”普德格倫說。
“朋友們，”王子說，“一旦一個人開始冒這麼大的風險，就必須把希望和恐懼置之度外，否則死神或解脫都來不及保全他的榮譽和理智。
嗬，我的美人兒(他打開了馬廄門)。
嗨，老朋友!黑炭，穩住。
别出聲，雪花!沒有忘記你。
” 兩匹馬都被那些奇怪的亮光和鬧聲吓壞了。
吉爾穿過山洞之間的黑洞時膽子那麼小，現在卻毫無畏懼地走到兩匹又頓腳又噴鼻的牲口當中，她和王子一會兒就把馬裝好鞍子和籠頭。
兩匹馬牽出來時仰着頭，看來十分神氣。
吉爾騎上雪花，普德格倫坐在她後面，尤斯塔斯跨上黑炭，坐在王子後面。
然後隻聽得蹄聲曠得曠得，他們就騎着馬出了大門，向街上馳去。
“幸虧燒傷沒什麼大的危險。
”普德格倫說，一面指着他們右面。
那邊，不到一百碼以外，就有海水在拍打着屋子的牆壁了。
