第十三章 沒有女王的地下世界
關燈
小
中
大
嚷的聲音。
不過從港口方面卻傳來一種低沉的隆隆吼聲，逐漸變得更響，而且已經震撼了整個城市。
“地下人出什麼事了?”斯克羅布說，“是他們在喊叫嗎?” “這不大可能，”王子說，“在我被監禁的漫長歲月裡，從來沒聽見過哪個無賴大聲說話。
你看，這是什麼新魔法。
” “那邊那片紅光是什麼呢?”吉爾說，“是着火了吧?” “依我說呀，”普德格倫說，“那是地心的火噴出來形成一個新的火山。
我們就在火山的中央，這我不奇怪。
” “瞧那條船哪!”斯克羅布說，“為什麼船走得那麼快?沒人在船上劃槳呀。
” “瞧，瞧!”王子說，“船已經開到港口這一邊來了——船開到街上來了。
瞧，所有的船都開進城來了!啊呀，海水上漲了。
要發洪水了。
贊美阿斯蘭，這個城堡造在高地上。
但海水漲起來快得要命。
” “哎呀，會出什麼事呢?”吉爾叫道，“又是水，又是火，還有那些人在街上躲躲閃閃的。
” “我告訴你是怎麼回事吧。
”普德格倫說，“那個女巫已經設下了一連串魔法咒語，因此無論什麼時候她被殺了，她的王國同時也就崩潰了。
要是她知道殺掉她的人五分鐘以後就要被燒死，或活埋，或淹死，她那種壞蛋就是死也不在乎。
” “說得對，沼澤怪朋友，”王子說，“當我們的劍砍下了女巫的腦袋，那一下就把她的一切魔法都結束了，如今幽深王國正在崩潰。
我們正眼看着地下世界的末日呢。
” “就是這麼回事，殿下，”普德格倫說，“除非這恰好也是整個世界的末日。
” “可我們就這麼待在這兒——等着?”吉爾氣喘籲籲地說。
“依我之見這不成，”王子說，“我要去救我的馬黑炭，還有女巫的馬雪花(那是一匹好馬，值得找一個更好的女主人)，這兩匹馬都在院子裡的馬廄裡。
過後，我們趕快騎着馬到高地上去，但願我們能找到一個出口。
必要時一匹馬可以騎兩個人，要是我們騎着馬，馬也可以越過洪水。
” “殿下不披上盔甲嗎?”普德格倫問道，“我不喜歡那些東西的樣子——”他朝街下指指，大家都朝下看。
好多人(現在他們走近了，顯然是地下人)正從港口方向走過來。
: 他們不像是沒有目的走動的人群，他們的舉止就像發動攻擊的現代士兵，一邊向前沖，一邊找隐蔽，急于不讓城堡窗戶裡的人看見。
“我不敢再看那副盔甲裡面，”王子說，“我披上那副盔甲騎馬就像關在一個活動的土牢裡，盔甲裡有一股魔法和奴役的惡臭。
不過我要帶上那面盾。
” 他離開了房間，過了一會兒他回來了，眼睛裡發出奇異的光。
“瞧，朋友們，”他說着把盾舉起來對着他們，“一小時以前盾還是黑的，沒有紋章；現在啊，瞧這個。
不過從港口方面卻傳來一種低沉的隆隆吼聲，逐漸變得更響，而且已經震撼了整個城市。
“地下人出什麼事了?”斯克羅布說，“是他們在喊叫嗎?” “這不大可能，”王子說，“在我被監禁的漫長歲月裡，從來沒聽見過哪個無賴大聲說話。
你看，這是什麼新魔法。
” “那邊那片紅光是什麼呢?”吉爾說，“是着火了吧?” “依我說呀，”普德格倫說，“那是地心的火噴出來形成一個新的火山。
我們就在火山的中央，這我不奇怪。
” “瞧那條船哪!”斯克羅布說，“為什麼船走得那麼快?沒人在船上劃槳呀。
” “瞧，瞧!”王子說，“船已經開到港口這一邊來了——船開到街上來了。
瞧，所有的船都開進城來了!啊呀，海水上漲了。
要發洪水了。
贊美阿斯蘭，這個城堡造在高地上。
但海水漲起來快得要命。
” “哎呀，會出什麼事呢?”吉爾叫道，“又是水，又是火，還有那些人在街上躲躲閃閃的。
” “我告訴你是怎麼回事吧。
”普德格倫說，“那個女巫已經設下了一連串魔法咒語，因此無論什麼時候她被殺了，她的王國同時也就崩潰了。
要是她知道殺掉她的人五分鐘以後就要被燒死，或活埋，或淹死，她那種壞蛋就是死也不在乎。
” “說得對，沼澤怪朋友，”王子說，“當我們的劍砍下了女巫的腦袋，那一下就把她的一切魔法都結束了，如今幽深王國正在崩潰。
我們正眼看着地下世界的末日呢。
” “就是這麼回事，殿下，”普德格倫說，“除非這恰好也是整個世界的末日。
” “可我們就這麼待在這兒——等着?”吉爾氣喘籲籲地說。
“依我之見這不成，”王子說，“我要去救我的馬黑炭，還有女巫的馬雪花(那是一匹好馬，值得找一個更好的女主人)，這兩匹馬都在院子裡的馬廄裡。
過後，我們趕快騎着馬到高地上去，但願我們能找到一個出口。
必要時一匹馬可以騎兩個人，要是我們騎着馬，馬也可以越過洪水。
” “殿下不披上盔甲嗎?”普德格倫問道，“我不喜歡那些東西的樣子——”他朝街下指指，大家都朝下看。
好多人(現在他們走近了，顯然是地下人)正從港口方向走過來。
: 他們不像是沒有目的走動的人群，他們的舉止就像發動攻擊的現代士兵，一邊向前沖，一邊找隐蔽，急于不讓城堡窗戶裡的人看見。
“我不敢再看那副盔甲裡面，”王子說，“我披上那副盔甲騎馬就像關在一個活動的土牢裡，盔甲裡有一股魔法和奴役的惡臭。
不過我要帶上那面盾。
” 他離開了房間，過了一會兒他回來了，眼睛裡發出奇異的光。
“瞧，朋友們，”他說着把盾舉起來對着他們，“一小時以前盾還是黑的，沒有紋章；現在啊，瞧這個。
