第十章 不見太陽的旅行
關燈
小
中
大
“誰在那兒？”他們三個大聲喊道。
“我是地下世界邊境看守，跟我站在一起的有一百個全副武裝的地下人，”回答說，“趕快告訴我，你們是什麼人，到幽深王國來有什麼事？” “我們是不小心掉下來的。
”普德格倫老老實實地說。
“掉下來的多，回到陽光下的大地上去的少。
”那聲音說，“現在準備跟我走，到幽深王國女王那兒去。
” “她要我們幹什麼？”斯克羅布小心地問。
“我不知道，”那聲音說，“她的意願可問不得，隻能服從。
” 他說這些話的時候，有個聲音像是輕柔的爆炸聲，大岩洞裡頓時有一片冷光，灰沉沉中帶點藍幽幽的光。
大家都希望那個一直在瞎吹牛，提到有一百個武裝的随從的人馬上死掉。
吉爾卻不知不覺對着密密麻麻一群人眨眨眼睛，還盯着他們看。
這些人個子高矮不一，有不到一英尺高的小精靈，也有比常人高的威武的大個子。
手裡全都拿着三叉長矛，個個都蒼白得要命，全都一動不動站着，活像雕像。
除此之外，他們就大不相同了；有的有尾巴，有的沒有，有的留着大胡子，另外的人臉蛋圓滾滾，光溜溜，像隻大南瓜。
有的是長長的尖鼻子，有的是軟綿綿的長鼻子，像小象鼻似的，還有胖乎乎肉疙瘩似的大鼻子。
還有幾個前額正中長了隻獨角。
但有一點他們卻很相像:在這百來張臉上每張都有無比傷心的神情。
他們是那麼傷心，吉爾看了一眼後，幾乎忘了害怕他們。
她感到她很想讓他們高興起來。
“得，”普德格倫搓搓手說，“這正是我需要的。
如果這些家夥教不會我對待生活要嚴肅，我不知道什麼會教我了。
看看那個長着海象胡子的家夥——或者那個有……” “起來。
”地下人的頭頭說。
沒辦法，他們三個隻好趕緊站起來，手拉着手。
一個人在這種時候就需要摸着一個朋友的手。
那些地下人全都圍在他們身邊，一雙雙又大又軟的腳慢慢走着，有的長着十個腳趾，有的長着十二個，另外一些一個也沒有。
“開步走。
”看守說。
他們就走了。
那團冷光是從一根長杆頂上的一個大球裡發出來的。
一個最高的小精靈舉着這根長杆，走在隊伍前面。
在慘淡的光線下，他們看得出自己正在一個天然的大岩洞裡；洞壁和洞頂都疙疙瘩瘩，歪歪扭扭，裂成千奇百怪的形狀。
他們走的石頭地往下傾斜。
這對吉爾比對别人更糟，因為她最讨厭黑暗的地下場所。
他們走下去時，那山洞變得越來越低，越來越窄，最後拿燈的那個站在一邊，小精靈一個一個彎下腰(隻有最小的幾個不用彎腰)，踏進一條又小又黑的裂縫裡就不見了，她覺得自己再也受不了啦。
“我不能進去，我不能！我不能！我不去。
”她氣喘籲籲地說。
地下人不說話，隻是全都把矛放低，用矛頭對着她。
“沉住氣，波爾，”普德格倫說，“要是這個洞回頭不變寬些，那些大個子家夥就不會爬進去。
而且這地下世界有一件事倒好，淋不到雨。
” “哦，你不懂的，我不能去。
”吉爾哭叫着。
“想想我在那懸崖上是什麼感覺吧，波爾，”斯克羅布說，“你先走，普德格倫，我跟在
“我是地下世界邊境看守，跟我站在一起的有一百個全副武裝的地下人，”回答說，“趕快告訴我，你們是什麼人，到幽深王國來有什麼事？” “我們是不小心掉下來的。
”普德格倫老老實實地說。
“掉下來的多，回到陽光下的大地上去的少。
”那聲音說，“現在準備跟我走，到幽深王國女王那兒去。
” “她要我們幹什麼？”斯克羅布小心地問。
“我不知道，”那聲音說，“她的意願可問不得，隻能服從。
” 他說這些話的時候，有個聲音像是輕柔的爆炸聲，大岩洞裡頓時有一片冷光，灰沉沉中帶點藍幽幽的光。
大家都希望那個一直在瞎吹牛，提到有一百個武裝的随從的人馬上死掉。
吉爾卻不知不覺對着密密麻麻一群人眨眨眼睛，還盯着他們看。
這些人個子高矮不一，有不到一英尺高的小精靈，也有比常人高的威武的大個子。
手裡全都拿着三叉長矛，個個都蒼白得要命，全都一動不動站着，活像雕像。
除此之外，他們就大不相同了；有的有尾巴，有的沒有，有的留着大胡子，另外的人臉蛋圓滾滾，光溜溜，像隻大南瓜。
有的是長長的尖鼻子，有的是軟綿綿的長鼻子，像小象鼻似的，還有胖乎乎肉疙瘩似的大鼻子。
還有幾個前額正中長了隻獨角。
但有一點他們卻很相像:在這百來張臉上每張都有無比傷心的神情。
他們是那麼傷心，吉爾看了一眼後，幾乎忘了害怕他們。
她感到她很想讓他們高興起來。
“得，”普德格倫搓搓手說，“這正是我需要的。
如果這些家夥教不會我對待生活要嚴肅，我不知道什麼會教我了。
看看那個長着海象胡子的家夥——或者那個有……” “起來。
”地下人的頭頭說。
沒辦法，他們三個隻好趕緊站起來，手拉着手。
一個人在這種時候就需要摸着一個朋友的手。
那些地下人全都圍在他們身邊，一雙雙又大又軟的腳慢慢走着，有的長着十個腳趾，有的長着十二個，另外一些一個也沒有。
“開步走。
”看守說。
他們就走了。
那團冷光是從一根長杆頂上的一個大球裡發出來的。
一個最高的小精靈舉着這根長杆，走在隊伍前面。
在慘淡的光線下，他們看得出自己正在一個天然的大岩洞裡；洞壁和洞頂都疙疙瘩瘩，歪歪扭扭，裂成千奇百怪的形狀。
他們走的石頭地往下傾斜。
這對吉爾比對别人更糟，因為她最讨厭黑暗的地下場所。
他們走下去時，那山洞變得越來越低，越來越窄，最後拿燈的那個站在一邊，小精靈一個一個彎下腰(隻有最小的幾個不用彎腰)，踏進一條又小又黑的裂縫裡就不見了，她覺得自己再也受不了啦。
“我不能進去，我不能！我不能！我不去。
”她氣喘籲籲地說。
地下人不說話，隻是全都把矛放低，用矛頭對着她。
“沉住氣，波爾，”普德格倫說，“要是這個洞回頭不變寬些，那些大個子家夥就不會爬進去。
而且這地下世界有一件事倒好，淋不到雨。
” “哦，你不懂的，我不能去。
”吉爾哭叫着。
“想想我在那懸崖上是什麼感覺吧，波爾，”斯克羅布說，“你先走，普德格倫，我跟在
