第九章 真相大白
關燈
小
中
大
發現對他們三個來說，其影響并不完全一樣。
吉爾是剛到這個世界的，心裡為這隻可憐的鹿感到難過，并認為殺了它的那些巨人很壞。
斯克羅布以前來過這個世界，他的好朋友中至少有一隻是會說話的獸類，心裡感到不寒而栗，就像你對謀殺案的感受一樣。
而普德格倫，它生長在納尼亞，覺得惡心，要昏過去，它的感覺就像發現自己吃下了一個娃娃似的。
“我們惹阿斯蘭動怒了，”它說，“那是我們不照指示做的結果。
我想，我們正受到詛咒。
要是允許的話，我們最好拿起這些刀，對着自己的心髒刺進去。
” 甚至吉爾也漸漸理解了它的觀點。
總之，他們大家一點也不想吃了。
一等到他們認為比較安全的時候，他們就悄悄溜出了大廳。
現在決定他們逃跑希望成敗的時間快到了，大家都變得很緊張。
他們在過道裡閑逛，等着周圍靜下來。
大廳裡的巨人吃完飯還坐了很長時間。
一個秃頂巨人正在講故事。
等故事講完，他們三個又混到廚房裡。
但那兒仍然有好多巨人，至少在洗碗間裡有好多人，洗洗涮涮，收拾東西。
等着這些人幹完活，一個一個擦擦手走開，真是件極其痛苦的事。
最後廚房裡隻留下一個上了年紀的女巨人了。
她東走走，西逛逛，他們三個終于厭惡地明白她根本就沒打算走。
“好了，寶貝兒，”她對他們說，“那些活兒都差不多幹完了。
我們放上一隻水壺。
一會兒就可以煮上一杯好茶。
這會兒我要休息一下。
做個好寶寶，去看看洗碗間裡頭，告訴我那扇後門開着嗎？” “開着。
”斯克羅布說。
“對了，我總是讓門開着，那麼貓咪就能出出進進了，可憐的小東西。
” 接着她在一隻椅子上坐下，把雙腳擱在另一隻椅子上。
“不知道我能不能打個盹兒，”那女巨人說，“隻要那夥混蛋打獵的别那麼快回來就好了。
” 他們聽到她提起打盹兒，頓時情緒高漲，再聽到她提起打獵那夥人回頭又垂頭喪氣了。
“他們通常什麼時候回來？”吉爾問。
“從來就沒個準，”女巨人說，“不過，得了，寶貝兒，你們去安靜一會兒吧。
” 他們退到廚房盡頭，要不是那女巨人坐起來，張開眼睛，揮開一隻蒼蠅，他們早就溜進洗碗間去了。
“到确定她真的睡着了再溜，”斯克羅布小聲說，“否則一切都完蛋。
”于是他們全都蜷縮在廚房盡頭等啊，看啊。
想到那些打獵的随時都可能回來不免心驚肉跳。
而那個女巨人又睡得不安生。
每當他們認為她真睡着了，她又動了。
“這樣我可受不了。
”吉爾想道。
為了分散注意力，她就東張西望。
面前正好有一張幹淨的大桌子，上面有兩隻放餡餅的幹淨盤子，還有一本打開的書。
那當然是巨人的盤子，吉爾想她可以舒舒服服躺在盤子裡口随後她就爬到桌
吉爾是剛到這個世界的，心裡為這隻可憐的鹿感到難過，并認為殺了它的那些巨人很壞。
斯克羅布以前來過這個世界，他的好朋友中至少有一隻是會說話的獸類，心裡感到不寒而栗，就像你對謀殺案的感受一樣。
而普德格倫，它生長在納尼亞，覺得惡心，要昏過去，它的感覺就像發現自己吃下了一個娃娃似的。
“我們惹阿斯蘭動怒了，”它說，“那是我們不照指示做的結果。
我想，我們正受到詛咒。
要是允許的話，我們最好拿起這些刀，對着自己的心髒刺進去。
” 甚至吉爾也漸漸理解了它的觀點。
總之，他們大家一點也不想吃了。
一等到他們認為比較安全的時候，他們就悄悄溜出了大廳。
現在決定他們逃跑希望成敗的時間快到了，大家都變得很緊張。
他們在過道裡閑逛，等着周圍靜下來。
大廳裡的巨人吃完飯還坐了很長時間。
一個秃頂巨人正在講故事。
等故事講完，他們三個又混到廚房裡。
但那兒仍然有好多巨人，至少在洗碗間裡有好多人，洗洗涮涮，收拾東西。
等着這些人幹完活，一個一個擦擦手走開，真是件極其痛苦的事。
最後廚房裡隻留下一個上了年紀的女巨人了。
她東走走，西逛逛，他們三個終于厭惡地明白她根本就沒打算走。
“好了，寶貝兒，”她對他們說，“那些活兒都差不多幹完了。
我們放上一隻水壺。
一會兒就可以煮上一杯好茶。
這會兒我要休息一下。
做個好寶寶，去看看洗碗間裡頭，告訴我那扇後門開着嗎？” “開着。
”斯克羅布說。
“對了，我總是讓門開着，那麼貓咪就能出出進進了，可憐的小東西。
” 接着她在一隻椅子上坐下，把雙腳擱在另一隻椅子上。
“不知道我能不能打個盹兒，”那女巨人說，“隻要那夥混蛋打獵的别那麼快回來就好了。
” 他們聽到她提起打盹兒，頓時情緒高漲，再聽到她提起打獵那夥人回頭又垂頭喪氣了。
“他們通常什麼時候回來？”吉爾問。
“從來就沒個準，”女巨人說，“不過，得了，寶貝兒，你們去安靜一會兒吧。
” 他們退到廚房盡頭，要不是那女巨人坐起來，張開眼睛，揮開一隻蒼蠅，他們早就溜進洗碗間去了。
“到确定她真的睡着了再溜，”斯克羅布小聲說，“否則一切都完蛋。
”于是他們全都蜷縮在廚房盡頭等啊，看啊。
想到那些打獵的随時都可能回來不免心驚肉跳。
而那個女巨人又睡得不安生。
每當他們認為她真睡着了，她又動了。
“這樣我可受不了。
”吉爾想道。
為了分散注意力，她就東張西望。
面前正好有一張幹淨的大桌子，上面有兩隻放餡餅的幹淨盤子，還有一本打開的書。
那當然是巨人的盤子，吉爾想她可以舒舒服服躺在盤子裡口随後她就爬到桌
