第二章 吉爾接受任務
關燈
小
中
大
獅子看也不朝吉爾看一眼，就站起身來，再吹了最後一口氣。
于是，它好像很滿意自己的工作似的，轉身昂首慢步走開，回到樹林裡去了。
“一定是個夢，一定是的，一定是的，”吉爾自言自語說，”我一會兒就會醒過來了。
”但這不是夢，她也沒醒過來。
“我們要是沒到這個可怕的地方來就好了，”吉爾說，”我相信斯克羅布跟我一樣，對這個地方也不了解。
要是他了解的話，事先不告誡我這是個什麼鬼地方，就不該把我帶到這兒來。
他摔下懸崖可不是我的錯。
要是他别管我，我們倆就都沒事了。
”後來她又想起斯克羅布摔下去時尖聲叫喊，不由哇的一聲大哭起來。
大哭一場固然痛快。
不過你早晚還得停下來，然後還得決定怎麼辦。
等吉爾不哭了，她覺得自己渴得要命。
她原來一直臉朝下趴着，現在就坐了起來。
鳥兒都不唱歌了，四下一片寂靜，隻有遠處似乎傳來一種連續不斷的小聲音。
她仔細傾聽，幾乎肯定這就是流水的聲音。
吉爾站起來，小心翼翼地朝四周張望。
獅子早沒影了不過周圍有那麼多樹，它很可能就待在附近，隻是她看不見罷了。
說不定那兒可能有好幾頭獅子呢。
但她這會兒實在是口幹舌燥，于是她鼓起勇氣去尋找流水。
她踞起腳，小心地偷偷從一棵樹溜到另一棵樹，每走一步都停下四處張望。
森林裡一片寂靜，要肯定聲音從哪兒來并不困難。
水聲越來越清晰，沒想到一下子就來到一片林間空地，看到了那條小溪，像玻璃似的亮晶晶，就在離她不遠的地方流過草地。
雖然看到了水反而比剛才更渴上十倍，但她并沒有沖上前去喝上一口。
她就站在那兒，張大嘴巴，一動也不動，像變成了石頭人似的。
而且她還有充分理由:那頭獅子就躺在小溪的這一邊。
獅子昂起頭，兩隻前爪伸在前面，躺着的姿勢就像特拉法爾加廣場①的獅像。
她立刻就知道它已經看見她了，因為它眼睛直勾勾地盯着她眼睛看了一會兒，這才掉轉眼光——它似乎已經相當了解她，不大看重她了。
①特拉法爾加廣場:在英國倫敦的威斯敏斯特。
“如果我跑開呢，它馬上就會來追我，”吉爾想道，”如果我繼續往前走呢，我就會一直走到它嘴裡去。
”不管怎麼說，要是她想動，她也動不了，而且她眼光也離不開它。
這樣僵持了多久，她可無法确定似乎有好幾個小時吧。
再說，口越來越渴，渴得她幾乎感到隻要能保證先喝上一口水，即使被獅子吃了也不在乎。
“要是你渴了，盡管喝吧。
” 自從斯克羅布在懸崖邊上跟她說話以來，這可是她聽到的第一句話。
一時間她睜大眼睛到處張望，不知是誰在說話。
接着那聲音又說了”要是你渴了，過來喝吧。
”她當然想起斯克羅布說過另外那個世界的動物會說話的事，心裡明白就是那頭獅子在說話。
不管怎麼說，這回她看見獅子的嘴唇在動，而且這聲音也不像是男人的聲音。
這聲音更加深沉，更加粗野
于是，它好像很滿意自己的工作似的，轉身昂首慢步走開，回到樹林裡去了。
“一定是個夢，一定是的，一定是的，”吉爾自言自語說，”我一會兒就會醒過來了。
”但這不是夢，她也沒醒過來。
“我們要是沒到這個可怕的地方來就好了，”吉爾說，”我相信斯克羅布跟我一樣，對這個地方也不了解。
要是他了解的話，事先不告誡我這是個什麼鬼地方，就不該把我帶到這兒來。
他摔下懸崖可不是我的錯。
要是他别管我，我們倆就都沒事了。
”後來她又想起斯克羅布摔下去時尖聲叫喊，不由哇的一聲大哭起來。
大哭一場固然痛快。
不過你早晚還得停下來，然後還得決定怎麼辦。
等吉爾不哭了，她覺得自己渴得要命。
她原來一直臉朝下趴着，現在就坐了起來。
鳥兒都不唱歌了，四下一片寂靜，隻有遠處似乎傳來一種連續不斷的小聲音。
她仔細傾聽，幾乎肯定這就是流水的聲音。
吉爾站起來，小心翼翼地朝四周張望。
獅子早沒影了不過周圍有那麼多樹，它很可能就待在附近，隻是她看不見罷了。
說不定那兒可能有好幾頭獅子呢。
但她這會兒實在是口幹舌燥，于是她鼓起勇氣去尋找流水。
她踞起腳，小心地偷偷從一棵樹溜到另一棵樹，每走一步都停下四處張望。
森林裡一片寂靜，要肯定聲音從哪兒來并不困難。
水聲越來越清晰，沒想到一下子就來到一片林間空地，看到了那條小溪，像玻璃似的亮晶晶，就在離她不遠的地方流過草地。
雖然看到了水反而比剛才更渴上十倍，但她并沒有沖上前去喝上一口。
她就站在那兒，張大嘴巴，一動也不動，像變成了石頭人似的。
而且她還有充分理由:那頭獅子就躺在小溪的這一邊。
獅子昂起頭，兩隻前爪伸在前面，躺着的姿勢就像特拉法爾加廣場①的獅像。
她立刻就知道它已經看見她了，因為它眼睛直勾勾地盯着她眼睛看了一會兒，這才掉轉眼光——它似乎已經相當了解她，不大看重她了。
①特拉法爾加廣場:在英國倫敦的威斯敏斯特。
“如果我跑開呢，它馬上就會來追我，”吉爾想道，”如果我繼續往前走呢，我就會一直走到它嘴裡去。
”不管怎麼說，要是她想動，她也動不了，而且她眼光也離不開它。
這樣僵持了多久，她可無法确定似乎有好幾個小時吧。
再說，口越來越渴，渴得她幾乎感到隻要能保證先喝上一口水，即使被獅子吃了也不在乎。
“要是你渴了，盡管喝吧。
” 自從斯克羅布在懸崖邊上跟她說話以來，這可是她聽到的第一句話。
一時間她睜大眼睛到處張望，不知是誰在說話。
接着那聲音又說了”要是你渴了，過來喝吧。
”她當然想起斯克羅布說過另外那個世界的動物會說話的事，心裡明白就是那頭獅子在說話。
不管怎麼說，這回她看見獅子的嘴唇在動，而且這聲音也不像是男人的聲音。
這聲音更加深沉，更加粗野
