第十二章 黑暗島
關燈
小
中
大
是拼命想開口說話，這時隻聽見雷佩契普那尖厲的嗓音，在那片寂靜中，這聲音聽上去格外響亮。
“誰在叫?”他尖聲說，“假如你是敵人，我們可不怕你，假如你是朋友，你的仇敵就将領教我們的厲害。
” “行行好吧，”那聲音叫道，“行行好吧!即使你們隻不過又是一個夢，也請行行好吧。
讓我上船。
收留我吧，哪怕你們把我打死也罷。
可是，千萬行行好，不要再消失，把我扔在這個可怕的鬼地方。
” “你在哪兒?”凱斯賓大聲叫道，“上船吧，歡迎!” 又聽得一聲喊叫，不知這聲叫是出于喜還是出于怕，于是他們知道有人正向他們遊來。
“夥計們，站在船邊把他拉上來。
”凱斯賓說。
“是，是，陛下。
”水手們說。
幾個人拿着纜繩，擠到左舷舷牆，一個人舉着火把，身子遠遠探出舷側外面。
隻見一張瘋狂的白臉從漆黑的水裡冒出來，經過一番攀登和拉扯，十幾隻友好的手總算把這陌生人拉上了船。
愛德蒙覺得自己從沒見過長相這麼狂亂的人。
雖然他看上去年紀并不很老，頭發卻亂蓬蓬，一團雪白，他的臉龐瘦削，緊緊繃着，身上衣着嘛，隻有一些濕淋淋的破布條挂着。
不過人家主要還是注意他的眼睛，張得很大，看來根本沒有眼皮，死死盯着，吓得沒命似的。
他兩腳剛踏上甲闆就說： “飛啊!飛啊!連船帶人快飛啊!劃啊，劃啊，拼命劃啊，趕快離開這個倒黴的海岸。
” “鎮靜一下，”雷佩契普說，“告訴我們有什麼危險，我們一向不飛的。
” 陌生人聽到老鼠的嗓音吓壞了，他剛才沒注意老鼠在那兒。
“盡管如此，你們一定要從這裡飛走，”他氣喘籲籲說，“這裡是夢假成真的島。
” “這個島正是我多年一直在尋求的。
”一個水手說。
“我想，如果我們在這裡上岸，我就可以發現自己跟南茜結婚了。
” “我就可以發現湯姆又活着了。
”另一個水手說。
“笨蛋!”那人怒氣沖沖地頓腳說，“我正是聽信這一派胡言才到這島上來的，我真恨不得淹死，或是沒出世的好。
你們聽見我說的話嗎?這裡是夢——你們明白嗎，是夢——變成真的，變成現實的地方。
不是白日夢，而是夢。
” 大家沉默了半分鐘，于是隻聽得盔甲一片铿铿锵锵，全體船員趕快滾下主艙口，急急忙忙拿起槳就劃，就像從沒劃過槳似的：德裡甯把舵柄來個大轉彎，水手長使出航海史上空前快速的劃法。
因為就在那半分鐘裡，人人都想起了自己做過的夢——使你吓得不敢再入睡的夢——明白一踏上那片夢假成真的地方有什麼惡果。
隻有雷佩契普依然一動不動。
“陛下，陛下，”它說，“你打算容忍這種造反，這種臨陣脫逃行為嗎?這是驚慌失措，是潰不成軍。
” “劃啊，劃啊，
“誰在叫?”他尖聲說，“假如你是敵人，我們可不怕你，假如你是朋友，你的仇敵就将領教我們的厲害。
” “行行好吧，”那聲音叫道，“行行好吧!即使你們隻不過又是一個夢，也請行行好吧。
讓我上船。
收留我吧，哪怕你們把我打死也罷。
可是，千萬行行好，不要再消失，把我扔在這個可怕的鬼地方。
” “你在哪兒?”凱斯賓大聲叫道，“上船吧，歡迎!” 又聽得一聲喊叫，不知這聲叫是出于喜還是出于怕，于是他們知道有人正向他們遊來。
“夥計們，站在船邊把他拉上來。
”凱斯賓說。
“是，是，陛下。
”水手們說。
幾個人拿着纜繩，擠到左舷舷牆，一個人舉着火把，身子遠遠探出舷側外面。
隻見一張瘋狂的白臉從漆黑的水裡冒出來，經過一番攀登和拉扯，十幾隻友好的手總算把這陌生人拉上了船。
愛德蒙覺得自己從沒見過長相這麼狂亂的人。
雖然他看上去年紀并不很老，頭發卻亂蓬蓬，一團雪白，他的臉龐瘦削，緊緊繃着，身上衣着嘛，隻有一些濕淋淋的破布條挂着。
不過人家主要還是注意他的眼睛，張得很大，看來根本沒有眼皮，死死盯着，吓得沒命似的。
他兩腳剛踏上甲闆就說： “飛啊!飛啊!連船帶人快飛啊!劃啊，劃啊，拼命劃啊，趕快離開這個倒黴的海岸。
” “鎮靜一下，”雷佩契普說，“告訴我們有什麼危險，我們一向不飛的。
” 陌生人聽到老鼠的嗓音吓壞了，他剛才沒注意老鼠在那兒。
“盡管如此，你們一定要從這裡飛走，”他氣喘籲籲說，“這裡是夢假成真的島。
” “這個島正是我多年一直在尋求的。
”一個水手說。
“我想，如果我們在這裡上岸，我就可以發現自己跟南茜結婚了。
” “我就可以發現湯姆又活着了。
”另一個水手說。
“笨蛋!”那人怒氣沖沖地頓腳說，“我正是聽信這一派胡言才到這島上來的，我真恨不得淹死，或是沒出世的好。
你們聽見我說的話嗎?這裡是夢——你們明白嗎，是夢——變成真的，變成現實的地方。
不是白日夢，而是夢。
” 大家沉默了半分鐘，于是隻聽得盔甲一片铿铿锵锵，全體船員趕快滾下主艙口，急急忙忙拿起槳就劃，就像從沒劃過槳似的：德裡甯把舵柄來個大轉彎，水手長使出航海史上空前快速的劃法。
因為就在那半分鐘裡，人人都想起了自己做過的夢——使你吓得不敢再入睡的夢——明白一踏上那片夢假成真的地方有什麼惡果。
隻有雷佩契普依然一動不動。
“陛下，陛下，”它說，“你打算容忍這種造反，這種臨陣脫逃行為嗎?這是驚慌失措，是潰不成軍。
” “劃啊，劃啊，
