第十一章 笨蛋瓜皆大歡喜
關燈
小
中
大
露茜跟着獅王出來，走進走廊，頓時看見迎面來了一個老人，光着腳，穿着一件紅袍。
他白發上戴着一頂橡樹葉編的花冠，胡須垂到腰帶，撐着一根雕工奇妙的手杖。
他看見阿斯蘭就深深鞠躬說： 歡迎閣下光臨。
” “科裡亞金，我把這麼一批笨東西交給你管，你是不是管得厭煩了?” “不，”魔法師說，“他們雖然很笨，倒沒有真正的壞心眼。
我對這批怪物慢慢喜歡起來了。
我一直在等待有那麼一天可以靠智慧，不靠這種粗暴的魔法，來治理他們，有時候，也許等得有點不耐煩了。
” “到時候就好了，科裡亞金。
”阿斯蘭說。
“是啊，到時候就好了，閣下，”他回答道，“你打算在他們面前露露面嗎?” “不，”獅子說，略帶幾分咆哮，露茜心想這跟笑大概是一個意思吧，“我會把他們吓破膽的。
就是等到許多星辰老了，在島上退休了，你手下的人還沒長進到那個程度呢。
今天太陽落山前我還必須去看看小矮人杜魯普金，他正坐在凱爾帕拉維爾的城堡裡數着他主人凱斯賓回家的日子呢。
我會把你們的經曆全告訴他的。
露茜，别那麼愁眉苦臉。
我們不久就會再見面的。
” “請問，阿斯蘭，”露茜說，“你說的不久算多久?” “随時都可以算不久。
”阿斯蘭說，霎時間他就沒影了，隻剩下露茜一個人和魔法師在一起。
“走了!”他說，“你我都很失望。
一向都是這樣，你留不住他；他不像是頭溫馴的獅子。
我那本書怎麼樣?” “書裡有些地方的确很有趣，”露茜說，“你一直知道我在那兒嗎。
” “這個嘛，當然知道，我讓這批笨蛋變成隐身人的時候就知道你不久就會來破除魔法。
就是拿不準日子。
今天早晨，我倒不特意提防。
你瞧，這魔法把我也變成隐身人了，隐了身以後弄得我老是想睡。
嗨——嗬——瞧我又打呵欠了。
你餓了嗎?” “說起來，也許真有點兒餓了，”露茜說，“我不知道現在幾點了。
” “來吧，”魔法師說，“對阿斯蘭來說，随時都可以算不久；可在我家裡肚子随時餓了都算一點鐘。
” 他帶她在走廊上走了一小段路，打開一扇門。
進了門，露茜就見自己到了一間滿是陽光和鮮花的房間。
桌上是空的，可那當然是一張魔桌啦，老魔法師念了一句咒語，桌布、銀器、餐盤、酒杯和食物就都出現了。
希望這正是你喜歡吃的，”他說，“我想方設法給你弄來更合乎你本鄉本土的食物，不是你最近也許吃過的那種食物。
” “真可愛。
”露茜說，可不是嗎:一份滾燙的煎蛋卷、冷羊肉、綠豌豆、一份草莓冰淇淋、檸檬汽水作佐餐飲料，随後還有一杯巧克力。
可是魔法師本人隻喝酒，隻吃面包。
他一點也不讓人覺得驚恐不安，露茜跟他很快就像老朋友似的閑聊開了。
“這咒語幾時起作用?”露茜問，“那些笨蛋是不是立刻就現形了?” “是啊，他們這會兒就現形了。
不過他們大概都還睡着；他們在晌午總要休息一下。
” “既然
他白發上戴着一頂橡樹葉編的花冠，胡須垂到腰帶，撐着一根雕工奇妙的手杖。
他看見阿斯蘭就深深鞠躬說： 歡迎閣下光臨。
” “科裡亞金，我把這麼一批笨東西交給你管，你是不是管得厭煩了?” “不，”魔法師說，“他們雖然很笨，倒沒有真正的壞心眼。
我對這批怪物慢慢喜歡起來了。
我一直在等待有那麼一天可以靠智慧，不靠這種粗暴的魔法，來治理他們，有時候，也許等得有點不耐煩了。
” “到時候就好了，科裡亞金。
”阿斯蘭說。
“是啊，到時候就好了，閣下，”他回答道，“你打算在他們面前露露面嗎?” “不，”獅子說，略帶幾分咆哮，露茜心想這跟笑大概是一個意思吧，“我會把他們吓破膽的。
就是等到許多星辰老了，在島上退休了，你手下的人還沒長進到那個程度呢。
今天太陽落山前我還必須去看看小矮人杜魯普金，他正坐在凱爾帕拉維爾的城堡裡數着他主人凱斯賓回家的日子呢。
我會把你們的經曆全告訴他的。
露茜，别那麼愁眉苦臉。
我們不久就會再見面的。
” “請問，阿斯蘭，”露茜說，“你說的不久算多久?” “随時都可以算不久。
”阿斯蘭說，霎時間他就沒影了，隻剩下露茜一個人和魔法師在一起。
“走了!”他說，“你我都很失望。
一向都是這樣，你留不住他；他不像是頭溫馴的獅子。
我那本書怎麼樣?” “書裡有些地方的确很有趣，”露茜說，“你一直知道我在那兒嗎。
” “這個嘛，當然知道，我讓這批笨蛋變成隐身人的時候就知道你不久就會來破除魔法。
就是拿不準日子。
今天早晨，我倒不特意提防。
你瞧，這魔法把我也變成隐身人了，隐了身以後弄得我老是想睡。
嗨——嗬——瞧我又打呵欠了。
你餓了嗎?” “說起來，也許真有點兒餓了，”露茜說，“我不知道現在幾點了。
” “來吧，”魔法師說，“對阿斯蘭來說，随時都可以算不久；可在我家裡肚子随時餓了都算一點鐘。
” 他帶她在走廊上走了一小段路，打開一扇門。
進了門，露茜就見自己到了一間滿是陽光和鮮花的房間。
桌上是空的，可那當然是一張魔桌啦，老魔法師念了一句咒語，桌布、銀器、餐盤、酒杯和食物就都出現了。
希望這正是你喜歡吃的，”他說，“我想方設法給你弄來更合乎你本鄉本土的食物，不是你最近也許吃過的那種食物。
” “真可愛。
”露茜說，可不是嗎:一份滾燙的煎蛋卷、冷羊肉、綠豌豆、一份草莓冰淇淋、檸檬汽水作佐餐飲料，随後還有一杯巧克力。
可是魔法師本人隻喝酒，隻吃面包。
他一點也不讓人覺得驚恐不安，露茜跟他很快就像老朋友似的閑聊開了。
“這咒語幾時起作用?”露茜問，“那些笨蛋是不是立刻就現形了?” “是啊，他們這會兒就現形了。
不過他們大概都還睡着；他們在晌午總要休息一下。
” “既然
