第十章 魔法書
關燈
小
中
大
個女學生。
她馬上就認出她們。
一個是瑪喬麗普雷斯頓,一個是安妮費瑟斯通。
不過現在這不僅是一幅畫了。
這幅畫是活動的。
她看得見火車窗外電線杆飛馳而過。
她看得見兩個姑娘有說有笑。
接着就像"打開"收音機似的,她漸漸聽得見她們說的話。
"這學期我能見你一兩面嗎?"安妮說,"你還是打算一直跟露茜佩文西鬼混?” "不知道你說的鬼混是什麼意思?"瑪喬麗說。
"晴,你知道的,"安妮說,"你上學期對她可癡心呢。
" "不,我沒有,"瑪喬麗說,"我很有頭腦,不會這麼做的。
說起來她還不算壞孩子。
但學期還沒結束我就對她厭透了。
" "得了,你哪一學期都決不會有這機會了I"露茜大叫道,"兩面三刀的小畜生。
"可是聽到自己的嗓門這麼大,又頓時想起她是在對着一幅畫說話,真正的瑪喬麗遠在另外一個世界裡呢。
"得了,"露茜自言自語說,"我過去對她的看法倒真不壞。
上學期我替她做了各種各樣的事,别的姑娘不大有人多理她,我偏守着她。
這點她也有數。
偏偏去找安妮費瑟斯通!我真想知道我所有的朋友是不是都一樣?還有不少圖呢。
不,我決不再看了。
我決不看了,我決不看了。
"——她費了好大勁兒才翻過這頁,可是不久,一大滴憤怒的眼淚就濺在上面了。
在下一頁她看到一條"提神法"的咒語。
這一頁插圖雖少,不過很美。
露茜不知不覺看的竟不是咒語,倒更像一篇故事。
這篇故事有三頁,她還沒看到這一頁末了,就完全忘了自己是在看書。
她生活在這故事中,好像這是真事似的,而且所有的畫面也是真的。
當她翻到第三頁,看到末了一行,她說"這是我所看過的最可愛的故事,今後這輩子可看不到這麼可愛的故事了。
啊呀,我真希望我能一直看上十年。
至少我要再看一遍。
" 誰知這本書的魔法到此有些起作用了。
你不能再倒翻過去,隻有右手一邊的書頁,後面的書頁才翻得過去,左手一邊的,前面的書頁就翻不過來了。
"啊呀,真糟糕!II露茜說,"我真想再看一遍呢。
好吧,至少,我一定得記住它。
讓我看看……寫的是……是……天哪,圖文又全消失了。
連末了一頁也一片空白。
這是本非常古怪的書。
我怎麼能忘記呢?這故事講的是一隻酒杯、一把寶劍、一棵樹,還有一座青山,我隻知道這麼多。
可我記不住,我怎麼辦啊?" 而且她永遠也記不起來了從那一天起,露茜心目中認為的好故事,指的就是使她想起魔法書中忘掉了的故事的一個故事。
她再翻過去,不料翻到一頁根本沒有插圖,不過開頭的字句倒寫着:隐形事物現形法。
她先從頭到尾看一遍,把全部生字認認準,再大聲念出來。
一念她就立刻知道咒語起作用了,因為她一念出聲,書頁上部的大寫字母就現出顔色來,空白處也開始現出圖畫來。
正像你把用隐顯墨水寫
她馬上就認出她們。
一個是瑪喬麗普雷斯頓,一個是安妮費瑟斯通。
不過現在這不僅是一幅畫了。
這幅畫是活動的。
她看得見火車窗外電線杆飛馳而過。
她看得見兩個姑娘有說有笑。
接着就像"打開"收音機似的,她漸漸聽得見她們說的話。
"這學期我能見你一兩面嗎?"安妮說,"你還是打算一直跟露茜佩文西鬼混?” "不知道你說的鬼混是什麼意思?"瑪喬麗說。
"晴,你知道的,"安妮說,"你上學期對她可癡心呢。
" "不,我沒有,"瑪喬麗說,"我很有頭腦,不會這麼做的。
說起來她還不算壞孩子。
但學期還沒結束我就對她厭透了。
" "得了,你哪一學期都決不會有這機會了I"露茜大叫道,"兩面三刀的小畜生。
"可是聽到自己的嗓門這麼大,又頓時想起她是在對着一幅畫說話,真正的瑪喬麗遠在另外一個世界裡呢。
"得了,"露茜自言自語說,"我過去對她的看法倒真不壞。
上學期我替她做了各種各樣的事,别的姑娘不大有人多理她,我偏守着她。
這點她也有數。
偏偏去找安妮費瑟斯通!我真想知道我所有的朋友是不是都一樣?還有不少圖呢。
不,我決不再看了。
我決不看了,我決不看了。
"——她費了好大勁兒才翻過這頁,可是不久,一大滴憤怒的眼淚就濺在上面了。
在下一頁她看到一條"提神法"的咒語。
這一頁插圖雖少,不過很美。
露茜不知不覺看的竟不是咒語,倒更像一篇故事。
這篇故事有三頁,她還沒看到這一頁末了,就完全忘了自己是在看書。
她生活在這故事中,好像這是真事似的,而且所有的畫面也是真的。
當她翻到第三頁,看到末了一行,她說"這是我所看過的最可愛的故事,今後這輩子可看不到這麼可愛的故事了。
啊呀,我真希望我能一直看上十年。
至少我要再看一遍。
" 誰知這本書的魔法到此有些起作用了。
你不能再倒翻過去,隻有右手一邊的書頁,後面的書頁才翻得過去,左手一邊的,前面的書頁就翻不過來了。
"啊呀,真糟糕!II露茜說,"我真想再看一遍呢。
好吧,至少,我一定得記住它。
讓我看看……寫的是……是……天哪,圖文又全消失了。
連末了一頁也一片空白。
這是本非常古怪的書。
我怎麼能忘記呢?這故事講的是一隻酒杯、一把寶劍、一棵樹,還有一座青山,我隻知道這麼多。
可我記不住,我怎麼辦啊?" 而且她永遠也記不起來了從那一天起,露茜心目中認為的好故事,指的就是使她想起魔法書中忘掉了的故事的一個故事。
她再翻過去,不料翻到一頁根本沒有插圖,不過開頭的字句倒寫着:隐形事物現形法。
她先從頭到尾看一遍,把全部生字認認準,再大聲念出來。
一念她就立刻知道咒語起作用了,因為她一念出聲,書頁上部的大寫字母就現出顔色來,空白處也開始現出圖畫來。
正像你把用隐顯墨水寫