第九章 露茜看到了什麼
關燈
小
中
大
這時也靜了下來，好像也在側耳傾聽。
露茜覺得她随時都可能聽懂樹木在說什麼，結果她失望了。
沙沙聲漸漸消失，夜莺又重新開始了它的歌唱，這使露茜感到茫然若有所失。
是自己來得不合時宜，還是做錯了什麼事，或者說錯了什麼話?她百思不得其解。
突然，她感到有些累，于是轉身走向營地，依偎在蘇珊和彼得當中，幾分鐘之後便進入了夢鄉。
清晨，涼氣襲人。
一覺醒來，大家都感到渾身乏力，打不起精神。
森林裡透過一縷灰蒙蒙的晨曦(這時太陽還沒升起)，到處都顯得潮濕、髒亂。
"來呀，吃蘋果，又香又脆的大蘋果!”杜魯普金怪腔怪調地喊着，一邊拿起一隻蘋果，皺着眉頭看了看，又把它放下了。
孩子們懶懶地站起身來，使勁搖搖頭，使自己清醒起來，然後向四周望去。
樹林很茂密，朝哪個方向都望不出很遠。
"我獵各位一定很熟悉道路吧?"小矮人問。
"我不熟悉，"蘇珊說，"從來沒見過這些樹林。
實際上我一直在想，我們應該順河而上的。
" "你當時怎麼不說?"由于心情不好，彼得的話有些尖刻。
"喂，别聽她的，"愛德蒙說，"她總是讓人掃興。
彼得，你帶着那個袖珍指南針了吧?好，那我們就不怕了，我們隻要一直朝西北方向走，穿過那條小河，你們叫它什麼來着，拉什河？ "柏盧納渡口，是那條小河與大河彙合的地方，"彼得說，"或者按DLF的叫法，柏盧納大橋口" "對，我們走過橋去，一直往山上爬，九點鐘以前就能到達石桌，也就是阿斯蘭堡壘。
我相信凱斯賓國王将款待我們一頓豐盛的早餐!” "但願如此，"蘇珊說，"我怎麼對這裡的地形一點兒印象都沒有呢?" "女孩子最糟的就是這個了，"愛德蒙對彼得和小矮人說，"她們的腦袋瓜裡根本沒有放地圖的地方。
" "那是因為我們的腦袋瓜裡裝着别的東西。
"露茜反駁道。
開始，似乎一切都還順利，他們相信走的是正确的路線。
可是，假如你對森林有些起碼的常識，那你就會知道走在森林裡的人們常常會被想像出來的道路所迷惑。
因為，過不了幾分鐘，腳下的路便消失了。
于是，你的眼睛馬上轉向另一條路，希望這是剛才那條路的延續。
走不多遠，這條路又不見了。
你最後将發現，原來腳下根本就不是路。
好在兩個男孩子和那小矮人都在森林裡走慣了，所以也沒有繞多少彎路。
他們吃力而緩慢地向前走了大約有半個鐘頭(他們中間有三個由于昨天劃船，直到現在還渾身酸痛)，突然，杜魯普金悄聲說"停！"大家立刻緊張地停下腳步。
"有什麼東西在跟蹤我們，"小矮人把聲音壓得很低，"或者說它在與我們平行前進——就在左邊那兒。
"孩子們緊張地站在原地，眼睛盯着小矮人于指的地方，半天也不見有什麼動靜。
"我們倆最好在弓上搭一支箭。
"蘇珊對杜魯普金說。
小矮人點點頭，表示贊成。
當兩張弓都箭在弦上後，大家才多了些安全感，又繼續向前走。
他們十分警覺地在一片較為開闊的林子裡又走了幾十米，然後來到一個灌木茂密的地方。
猛然間，随着一聲呼嘯，一隻
露茜覺得她随時都可能聽懂樹木在說什麼，結果她失望了。
沙沙聲漸漸消失，夜莺又重新開始了它的歌唱，這使露茜感到茫然若有所失。
是自己來得不合時宜，還是做錯了什麼事，或者說錯了什麼話?她百思不得其解。
突然，她感到有些累，于是轉身走向營地，依偎在蘇珊和彼得當中，幾分鐘之後便進入了夢鄉。
清晨，涼氣襲人。
一覺醒來，大家都感到渾身乏力，打不起精神。
森林裡透過一縷灰蒙蒙的晨曦(這時太陽還沒升起)，到處都顯得潮濕、髒亂。
"來呀，吃蘋果，又香又脆的大蘋果!”杜魯普金怪腔怪調地喊着，一邊拿起一隻蘋果，皺着眉頭看了看，又把它放下了。
孩子們懶懶地站起身來，使勁搖搖頭，使自己清醒起來，然後向四周望去。
樹林很茂密，朝哪個方向都望不出很遠。
"我獵各位一定很熟悉道路吧?"小矮人問。
"我不熟悉，"蘇珊說，"從來沒見過這些樹林。
實際上我一直在想，我們應該順河而上的。
" "你當時怎麼不說?"由于心情不好，彼得的話有些尖刻。
"喂，别聽她的，"愛德蒙說，"她總是讓人掃興。
彼得，你帶着那個袖珍指南針了吧?好，那我們就不怕了，我們隻要一直朝西北方向走，穿過那條小河，你們叫它什麼來着，拉什河？ "柏盧納渡口，是那條小河與大河彙合的地方，"彼得說，"或者按DLF的叫法，柏盧納大橋口" "對，我們走過橋去，一直往山上爬，九點鐘以前就能到達石桌，也就是阿斯蘭堡壘。
我相信凱斯賓國王将款待我們一頓豐盛的早餐!” "但願如此，"蘇珊說，"我怎麼對這裡的地形一點兒印象都沒有呢?" "女孩子最糟的就是這個了，"愛德蒙對彼得和小矮人說，"她們的腦袋瓜裡根本沒有放地圖的地方。
" "那是因為我們的腦袋瓜裡裝着别的東西。
"露茜反駁道。
開始，似乎一切都還順利，他們相信走的是正确的路線。
可是，假如你對森林有些起碼的常識，那你就會知道走在森林裡的人們常常會被想像出來的道路所迷惑。
因為，過不了幾分鐘，腳下的路便消失了。
于是，你的眼睛馬上轉向另一條路，希望這是剛才那條路的延續。
走不多遠，這條路又不見了。
你最後将發現，原來腳下根本就不是路。
好在兩個男孩子和那小矮人都在森林裡走慣了，所以也沒有繞多少彎路。
他們吃力而緩慢地向前走了大約有半個鐘頭(他們中間有三個由于昨天劃船，直到現在還渾身酸痛)，突然，杜魯普金悄聲說"停！"大家立刻緊張地停下腳步。
"有什麼東西在跟蹤我們，"小矮人把聲音壓得很低，"或者說它在與我們平行前進——就在左邊那兒。
"孩子們緊張地站在原地，眼睛盯着小矮人于指的地方，半天也不見有什麼動靜。
"我們倆最好在弓上搭一支箭。
"蘇珊對杜魯普金說。
小矮人點點頭，表示贊成。
當兩張弓都箭在弦上後，大家才多了些安全感，又繼續向前走。
他們十分警覺地在一片較為開闊的林子裡又走了幾十米，然後來到一個灌木茂密的地方。
猛然間，随着一聲呼嘯，一隻
