第三章 小矮人

些井水，再吃一個蘋果，就結束了這頓美餐. 小矮人不知在什麼時候做成了一根足有他胳膊那麼粗的大煙鬥，裝滿煙絲，湊在篝火上把煙點着，惬意地吐出了一口清香的灰色煙霧，心滿意足地說"好了。

    " "給我們講講你的故事好嗎？"彼得說，"然後我們給你講我們的故事。

    " "好吧，"小矮人說，"既然你們救了我的命，當然應該滿足你們的要求，才算是公平合理。

    從哪兒說起呢？首先我該告訴你們，我是凱斯賓國王的信使。

    " "誰是凱斯賓？"四個聲音同時問道。

     "凱斯賓十世，納尼亞的國王，祝他統治長久！"小矮人極其虔誠而莊嚴地祈禱着，"我是說，他應該是整個納尼亞的統治者，這是我們的希望。

    可是眼下他還隻是我們納尼亞舊臣的國王。

     "請問，”納尼亞舊臣-是指哪些人？”露茜插了一句口, "哦，那就是指我們，"小矮人說，"我們這些被稱為”叛逆-的土生土長的納尼亞人。

    " "你是說，"彼得猜測道，"凱斯賓是過去的納尼亞的首領？" "對了，可以這麼說，"小矮人用手搔搔頭，"可他自己卻是個新納尼亞人，一個台爾馬人。

    你們能夠聽明白我的意思嗎？" "我不明白。

    "愛德蒙說。

     "我簡直都糊塗了。

    "露茜說。

     "哦，親愛的，"小矮人抱歉地說，"我講得很不好，我想最好還是從頭講起吧——從凱斯賓是怎樣在他叔父的王宮裡成長起來，以後又是怎樣完全站在了我們一邊。

    可這是個很長的故事。

    " "長些更好，"露茜高興極了，"我們都喜歡聽故事。

    " 于是，那小矮人坐下來，講了下面的故事。

    我不準備照他的原話把這故事複述給你們聽，因為，那就要把孩子們在聽故事過程中的提問和插話也都寫出來，篇幅就會太長，情節就會太複雜，而且仍然不得不舍去孩子們隻是在後來才聽說的一些内容。

    不過，故事的要點，與孩子們最終所了解的完全一緻，是下面這樣的。