第十四章 妖婆的勝利
關燈
小
中
大
四面張望着。
這時再逃走可就不好了，因此她們就朝它走去。
她們走近時它說： “哦，孩子們，孩子們，你們幹嗎跟着我呀？” “我們睡不着。
”露茜說。
她深信自己不用多說，她們一直在想什麼，阿斯蘭全都知道。
“我們跟你一起去好嗎——不論你上哪兒？”蘇珊說。
“這個嘛——”阿斯蘭說，它似乎在考慮；後來它說，“今晚我很高興有人陪伴。
好吧，如果你們答應我叫你們停下就停下，然後讓我一個人去，那你們就可以跟我來。
” “哦，謝謝你，謝謝你，我們答應。
”兩個女孩子說。
他們又往前走了，兩個女孩子分别走在獅王兩側。
可是它走得多慢哪！它那莊嚴、高貴的腦袋低垂着，鼻子都快挨到草地了。
不久它一個跟跄，發出一聲低低的呻吟。
“阿斯蘭！親愛的阿斯蘭！”露茜說，“怎麼了？你能告訴我們嗎？” “你病了嗎，親愛的阿斯蘭？”蘇珊問道。
“沒有，”阿斯蘭說，“我感到悲傷和孤獨。
你們把手擱在我的鬃毛上，好讓我感覺到你們在這兒，我們就這樣走吧。
” 于是兩個女孩子照它的話做了。
這可是從她們第一次看到它就想做而不經他許可永遠也不敢做的事呀——她們真的把冰涼的手伸進它那一大片美麗的鬃毛裡，撫摩着它，一面跟它一起走着。
不一會兒她們就看出她們跟着它已經爬上了石桌山的山坡。
她們爬到樹林邊緣那兒，等她們走到最後一棵樹旁(就是周圍還有幾叢灌木的那棵)，阿斯蘭就停下說： “哦，孩子們，孩子們，你們得在這兒停下了。
不論發生什麼事，可别讓人家看見你們。
永别了。
” 于是兩個女孩子都放聲痛哭(雖然她們自己也不知道為什麼要哭)，她們摟着獅王，親親它的鬃毛，它的鼻子，它的爪子，以及它那莊重、悲哀的眼睛。
這時它才轉過身去，走向山頂。
露茜和蘇珊蹲在灌木叢中目送着它，以下就是她們看到的情景。
石桌周圍站着好大一堆人，盡管是在月光下，仍然有好多人手裡拿着火把，火把燃燒時吐出一團邪氣的紅焰和黑煙。
可那是些什麼
這時再逃走可就不好了，因此她們就朝它走去。
她們走近時它說： “哦，孩子們，孩子們，你們幹嗎跟着我呀？” “我們睡不着。
”露茜說。
她深信自己不用多說，她們一直在想什麼，阿斯蘭全都知道。
“我們跟你一起去好嗎——不論你上哪兒？”蘇珊說。
“這個嘛——”阿斯蘭說，它似乎在考慮；後來它說，“今晚我很高興有人陪伴。
好吧，如果你們答應我叫你們停下就停下，然後讓我一個人去，那你們就可以跟我來。
” “哦，謝謝你，謝謝你，我們答應。
”兩個女孩子說。
他們又往前走了，兩個女孩子分别走在獅王兩側。
可是它走得多慢哪！它那莊嚴、高貴的腦袋低垂着，鼻子都快挨到草地了。
不久它一個跟跄，發出一聲低低的呻吟。
“阿斯蘭！親愛的阿斯蘭！”露茜說，“怎麼了？你能告訴我們嗎？” “你病了嗎，親愛的阿斯蘭？”蘇珊問道。
“沒有，”阿斯蘭說，“我感到悲傷和孤獨。
你們把手擱在我的鬃毛上，好讓我感覺到你們在這兒，我們就這樣走吧。
” 于是兩個女孩子照它的話做了。
這可是從她們第一次看到它就想做而不經他許可永遠也不敢做的事呀——她們真的把冰涼的手伸進它那一大片美麗的鬃毛裡，撫摩着它，一面跟它一起走着。
不一會兒她們就看出她們跟着它已經爬上了石桌山的山坡。
她們爬到樹林邊緣那兒，等她們走到最後一棵樹旁(就是周圍還有幾叢灌木的那棵)，阿斯蘭就停下說： “哦，孩子們，孩子們，你們得在這兒停下了。
不論發生什麼事，可别讓人家看見你們。
永别了。
” 于是兩個女孩子都放聲痛哭(雖然她們自己也不知道為什麼要哭)，她們摟着獅王，親親它的鬃毛，它的鼻子，它的爪子，以及它那莊重、悲哀的眼睛。
這時它才轉過身去，走向山頂。
露茜和蘇珊蹲在灌木叢中目送着它，以下就是她們看到的情景。
石桌周圍站着好大一堆人，盡管是在月光下，仍然有好多人手裡拿着火把，火把燃燒時吐出一團邪氣的紅焰和黑煙。
可那是些什麼
