第十章 魔法開始破了
關燈
小
中
大
紉機弄壞或偷走。
” “哦，請快點吧！請快點吧！”三個孩子說。
就這樣他們才終于出了門，海狸先生鎖上門。
(“這會耽誤她一點時間。
”它說。
)他們就此出發了，大家都把自己的一份行李扛在肩上。
他們上路時雪已經停了，月亮也出來了。
他們排成單行走着——海狸先生走在頭裡，随後是露茜，再後是彼得、蘇珊，海狸太太走在末尾。
海狸先生帶他們穿過堤壩，走到河的右岸，然後走到河岸下面樹叢裡一條崎岖不平的小路上。
月光照耀下，山谷兩邊的峭坡高聳入雲。
“最好盡可能在下面走，”海狸先生說，“她隻能從上面走，因為不能把雪橇趕到下面來。
” 如果是坐在安逸的扶手椅裡，往窗外眺望，看到的也許算得上是一幅美景；盡管事情到了這個地步，露茜開頭對這兒還是很欣賞的。
不過随着他們走啊走的，她背上的口袋也越來越重了，她開始懷疑自己怎麼堅持得下去。
河面以及水簾子都結了冰，她不再去看那條亮得耀眼的冰河，也不去看樹頂上大團大團的雪，以及那光芒四射的大月亮和數不清的星星，隻看着前面海狸先生那短小的腿在雪地裡啪哒啪哒地走，仿佛永遠也停不下來似的。
接着月亮不見了，雪又開始下了。
最後露茜累得幾乎是邊走邊睡了。
突然，她發現海狸先生離開河岸往右走，領着他們奮力爬上陡峭的山坡，走進密集的灌木叢中。
等到她完全清醒過來，她發現海狸先生鑽進山坡上的一個小洞裡，那個洞幾乎完全被灌木叢遮住，一直走到洞口才看得見。
事實上等她明白是怎麼回事，已經隻看得見它那扁扁的短尾巴了。
露茜趕緊彎下腰跟着它爬了進去。
接着她聽到身後急急忙忙爬行的聲音和喘氣聲，不一會兒，他們五個都進了洞。
“這到底是哪兒呀？”彼得說，黑暗中他的聲音聽上去又疲倦又乏力。
(我希望你們知道我說的聲音乏力是什麼意思。
) “這是海狸遇難時一個老的藏身處，”海狸先生說，“是一大秘密。
地方雖不怎麼樣，不過我們一定得睡上幾小時。
” “要不是你們動身時都那麼手忙腳亂，我本來可以帶幾個枕頭來的。
”海狸太太說。
這兒跟圖姆納斯先生的石窟
” “哦，請快點吧！請快點吧！”三個孩子說。
就這樣他們才終于出了門，海狸先生鎖上門。
(“這會耽誤她一點時間。
”它說。
)他們就此出發了，大家都把自己的一份行李扛在肩上。
他們上路時雪已經停了，月亮也出來了。
他們排成單行走着——海狸先生走在頭裡，随後是露茜，再後是彼得、蘇珊，海狸太太走在末尾。
海狸先生帶他們穿過堤壩，走到河的右岸，然後走到河岸下面樹叢裡一條崎岖不平的小路上。
月光照耀下，山谷兩邊的峭坡高聳入雲。
“最好盡可能在下面走，”海狸先生說，“她隻能從上面走，因為不能把雪橇趕到下面來。
” 如果是坐在安逸的扶手椅裡，往窗外眺望，看到的也許算得上是一幅美景；盡管事情到了這個地步，露茜開頭對這兒還是很欣賞的。
不過随着他們走啊走的，她背上的口袋也越來越重了，她開始懷疑自己怎麼堅持得下去。
河面以及水簾子都結了冰，她不再去看那條亮得耀眼的冰河，也不去看樹頂上大團大團的雪，以及那光芒四射的大月亮和數不清的星星，隻看着前面海狸先生那短小的腿在雪地裡啪哒啪哒地走，仿佛永遠也停不下來似的。
接着月亮不見了，雪又開始下了。
最後露茜累得幾乎是邊走邊睡了。
突然，她發現海狸先生離開河岸往右走，領着他們奮力爬上陡峭的山坡，走進密集的灌木叢中。
等到她完全清醒過來，她發現海狸先生鑽進山坡上的一個小洞裡，那個洞幾乎完全被灌木叢遮住，一直走到洞口才看得見。
事實上等她明白是怎麼回事，已經隻看得見它那扁扁的短尾巴了。
露茜趕緊彎下腰跟着它爬了進去。
接着她聽到身後急急忙忙爬行的聲音和喘氣聲，不一會兒，他們五個都進了洞。
“這到底是哪兒呀？”彼得說，黑暗中他的聲音聽上去又疲倦又乏力。
(我希望你們知道我說的聲音乏力是什麼意思。
) “這是海狸遇難時一個老的藏身處，”海狸先生說，“是一大秘密。
地方雖不怎麼樣，不過我們一定得睡上幾小時。
” “要不是你們動身時都那麼手忙腳亂，我本來可以帶幾個枕頭來的。
”海狸太太說。
這兒跟圖姆納斯先生的石窟
