第九章 妖婆的房子
關燈
小
中
大
這隻是一個石頭巨人，不是活的，他仍然不願意走過巨人身邊。
這會兒他瞧見院子那頭有個入口透出一點暗淡的光。
他走到那兒，那兒有幾級石階通向一扇開着的門。
愛德蒙走上石階，隻見門檻上躺着一匹大狼。
“沒關系，沒關系，”他不停地自言自語道，“那隻是一隻石狼而已。
它不會傷害我的。
”他擡起腳要跨過它。
那隻巨獸立刻站起來，背上的毛根根豎起，張開血盆大嘴，吼着說： “誰在那兒？誰在那兒？站着别動，陌生人，告訴我你是誰。
” “勞駕通報一下，先生，”愛德蒙哆哆嗦嗦，都快說不出話了，“我名叫愛德蒙，我就是女王陛下前幾天在森林裡遇見過的亞當的兒子，我到這兒來報信，我們兄弟姐妹現在都在納尼亞——很近，就在海狸夫婦家。
她——她想見見他們。
” “我會禀報女王陛下的，”那匹狼說，“同時，要是你珍惜你這條命，就站在門檻上别動。
”說着它就走進去不見了。
愛德蒙站在那兒等着，他的手指凍得好疼，心頭怦怦直跳。
不一會兒那隻灰狼，芬瑞斯·烏爾夫，妖婆的秘密警察頭子跳着回來了，說道，“進來吧！進來吧！幸運的女王寵兒——否則就沒那麼幸運了。
” 愛德蒙就此走了進去，一路小心翼翼别踩在狼爪子上。
他發現自己來到一間有許多柱子的長長的陰暗的大廳，跟院子裡一樣滿是石像。
離門最近的石像是一隻小羊怪，神情十分傷心，愛德蒙不禁想知道這會不會是露茜的朋友。
大廳裡隻點了一盞燈，白妖婆就緊挨在這盞燈後面坐着。
“我來了，陛下。
”愛德蒙說着，心急慌忙地沖上前去。
“你竟敢一個人來？”妖婆用可怕的聲音說，“我不是吩咐你把其他幾個一起帶來嗎？” “請别見怪，陛下，”愛德蒙說，“我已盡了最大努力。
我已把他們帶到附近。
他們就在河上堤壩頂上那座小房子裡——跟海狸先生、海狸太太在一起。
” 妖婆臉上慢慢露出一絲冷酷的微笑。
“你的消息就這麼些嗎？”她問。
“不，陛下。
”愛德蒙說，并開始把離開海狸夫婦家以前他聽到的事全部告訴廠她。
“什麼！阿斯蘭！”女王叫道，“阿斯蘭！這是真的嗎？要是我發現你對我說謊——” “請别見怪，我隻是重複他們說的話而已。
”愛德蒙結結巴巴地說。
不過女王已經不再注意他，她拍了拍手。
愛德蒙上回看見跟着女王的那個小矮人立刻出現了。
“備好雪橇，”妖婆命令說，“用沒有鈴擋的挽具。
”
這會兒他瞧見院子那頭有個入口透出一點暗淡的光。
他走到那兒，那兒有幾級石階通向一扇開着的門。
愛德蒙走上石階，隻見門檻上躺着一匹大狼。
“沒關系，沒關系，”他不停地自言自語道，“那隻是一隻石狼而已。
它不會傷害我的。
”他擡起腳要跨過它。
那隻巨獸立刻站起來，背上的毛根根豎起，張開血盆大嘴，吼着說： “誰在那兒？誰在那兒？站着别動，陌生人，告訴我你是誰。
” “勞駕通報一下，先生，”愛德蒙哆哆嗦嗦，都快說不出話了，“我名叫愛德蒙，我就是女王陛下前幾天在森林裡遇見過的亞當的兒子，我到這兒來報信，我們兄弟姐妹現在都在納尼亞——很近，就在海狸夫婦家。
她——她想見見他們。
” “我會禀報女王陛下的，”那匹狼說，“同時，要是你珍惜你這條命，就站在門檻上别動。
”說着它就走進去不見了。
愛德蒙站在那兒等着，他的手指凍得好疼，心頭怦怦直跳。
不一會兒那隻灰狼，芬瑞斯·烏爾夫，妖婆的秘密警察頭子跳着回來了，說道，“進來吧！進來吧！幸運的女王寵兒——否則就沒那麼幸運了。
” 愛德蒙就此走了進去，一路小心翼翼别踩在狼爪子上。
他發現自己來到一間有許多柱子的長長的陰暗的大廳，跟院子裡一樣滿是石像。
離門最近的石像是一隻小羊怪，神情十分傷心，愛德蒙不禁想知道這會不會是露茜的朋友。
大廳裡隻點了一盞燈，白妖婆就緊挨在這盞燈後面坐着。
“我來了，陛下。
”愛德蒙說着，心急慌忙地沖上前去。
“你竟敢一個人來？”妖婆用可怕的聲音說，“我不是吩咐你把其他幾個一起帶來嗎？” “請别見怪，陛下，”愛德蒙說，“我已盡了最大努力。
我已把他們帶到附近。
他們就在河上堤壩頂上那座小房子裡——跟海狸先生、海狸太太在一起。
” 妖婆臉上慢慢露出一絲冷酷的微笑。
“你的消息就這麼些嗎？”她問。
“不，陛下。
”愛德蒙說，并開始把離開海狸夫婦家以前他聽到的事全部告訴廠她。
“什麼！阿斯蘭！”女王叫道，“阿斯蘭！這是真的嗎？要是我發現你對我說謊——” “請别見怪，我隻是重複他們說的話而已。
”愛德蒙結結巴巴地說。
不過女王已經不再注意他，她拍了拍手。
愛德蒙上回看見跟着女王的那個小矮人立刻出現了。
“備好雪橇，”妖婆命令說，“用沒有鈴擋的挽具。
”
