“搞定”夫婦
關燈
小
中
大
那可不行，他得跟我一起去，并把我介紹給店主，因為店主是他的鐵哥兒，為他上刀山、下火海都行。
店主能給刀片打保票的話，我就大可放心我買的是能買到的最好的刀片。
我又說我到時候走不開，後來總算把他岔到别的話題上。
同時，史蒂文斯太太想知道埃達身上的衣服在哪兒買的，花了多少錢。
埃達跟她說了，史蒂文斯太太說那太不像話了，她第二天上午可以跟埃達在商業區碰頭，帶她去她自己買衣服的商店，幫埃達選購幾件真正的衣服。
埃達跟她說自己眼下沒錢買衣服，另外，史蒂文斯提到的商店裡價錢太貴。
可是好像開店的那位女士簡直是史蒂文斯太太的姐妹，給她還有她的朋友很大折頭，而且不止如此，就連付賬也根本不用着急。
好了，埃達不管怎麼樣還是謝了她，不過目前根本不需要什麼新衣服，也許遲一點她會利用史蒂文斯太太好心的提議。
也是，不過眼下有幾款現貨，埃達穿上會很好看，以後也許就沒了。
特别便宜，埃達可得跟她約好見面。
埃達并不是非得買什麼不可，但是如果不去看看，并認識一下開店的那位女士，那可就傻了。
好了，埃達守約去了，買了三件本來沒想買的衣服，其中隻有一件她有膽量穿出去。
三件衣服讓她一下子花了一百塊。
我可不願意去想如果史蒂文斯太太和店主不是親如姐妹的話，價錢得是多少。
我肯定我沒跟史蒂文斯約好見面，可是不管怎麼樣，他還是第二天打電話問我怎麼沒跟他碰頭。
兩天後，我收到了郵件，裡面有三個刀片，一張賬單，還有發自那家商店的短信，說那幾個是特優的刀片，由托馬斯·J.史蒂文斯為我挑選。
我到這會兒還沒想通我幹嗎付了刀片的賬，還留了下來。
我沒用過，也從來沒打算用，盡管有幾次想在史蒂文斯的脖子上試試。
還是在那個星期，史蒂文斯太太打電話請我們跟他們共度星期天。
我們到了後，那幢樓的房東也在那兒，史密文斯跟他說我要放棄我在南區的公寓，想讓他領我看看有什麼可以租給我。
我覺得那有點太過分了，就說史蒂文斯肯定誤解了我的話，我對我住的地方挑不出什麼毛病，也沒打算搬，反正至少一年内不會。
你可以打賭這位根本沒聽進我這番話，他之所以到場，是因為史蒂文斯聲稱我有可能當上他的租客。
好了，隻是在差不多兩個月前，這對可愛的兩口子才闖進我們的生活，可是我敢打賭我們跟他們至少已經見面有二十次。
他們總邀請我們去他家，或者不請自來到我們家。
埃達是那種說不出“不”的人，我們可能也是因此結的婚。
不管怎麼樣，我們和史蒂文斯兩口子開始顯得像是住在一起，是一家人，由他們當家作主。
我這輩子從來沒見過有誰這麼熱衷于拿别人的事當成自己的事。
老天在上，他們竟讓我們自己刷牙，這倒真是奇事一樁呢！ 有天晚上，埃達提到她希望給我們做飯的挪威女孩會嫁人并辭工，那她就可以不用辭退她了。
史蒂文斯太太在場，就問埃達她是不是該試着幫她找個新廚師，可是埃達說别，那個可憐的女孩也許難以再找份工作，她于心不忍。
沒用，第二天下午，一個日本人來到我們住的公寓，說他準備好幹活了，史蒂文斯太太讓他來的，埃達不得不告訴他這份工作有人幹了。
又有一天晚上，埃達訴苦說她的腳累。
貝爾說她的腳以前也會累，直到一個朋友推薦了一位足病醫生，她去找這位醫生，醫生給她做的治療很見效，以至于她每個月定期找他一次，費用固定。
自從這個内布拉斯加佬開始給她看腳以來，不管她走多少路，她的腳從來沒讓她煩心過。
貝爾想馬上就住那人家裡打電話替埃達約個時
店主能給刀片打保票的話，我就大可放心我買的是能買到的最好的刀片。
我又說我到時候走不開，後來總算把他岔到别的話題上。
同時，史蒂文斯太太想知道埃達身上的衣服在哪兒買的，花了多少錢。
埃達跟她說了，史蒂文斯太太說那太不像話了，她第二天上午可以跟埃達在商業區碰頭，帶她去她自己買衣服的商店，幫埃達選購幾件真正的衣服。
埃達跟她說自己眼下沒錢買衣服，另外，史蒂文斯提到的商店裡價錢太貴。
可是好像開店的那位女士簡直是史蒂文斯太太的姐妹，給她還有她的朋友很大折頭，而且不止如此，就連付賬也根本不用着急。
好了，埃達不管怎麼樣還是謝了她，不過目前根本不需要什麼新衣服，也許遲一點她會利用史蒂文斯太太好心的提議。
也是，不過眼下有幾款現貨，埃達穿上會很好看，以後也許就沒了。
特别便宜，埃達可得跟她約好見面。
埃達并不是非得買什麼不可，但是如果不去看看，并認識一下開店的那位女士，那可就傻了。
好了，埃達守約去了，買了三件本來沒想買的衣服，其中隻有一件她有膽量穿出去。
三件衣服讓她一下子花了一百塊。
我可不願意去想如果史蒂文斯太太和店主不是親如姐妹的話，價錢得是多少。
我肯定我沒跟史蒂文斯約好見面，可是不管怎麼樣，他還是第二天打電話問我怎麼沒跟他碰頭。
兩天後，我收到了郵件，裡面有三個刀片，一張賬單，還有發自那家商店的短信，說那幾個是特優的刀片，由托馬斯·J.史蒂文斯為我挑選。
我到這會兒還沒想通我幹嗎付了刀片的賬，還留了下來。
我沒用過，也從來沒打算用，盡管有幾次想在史蒂文斯的脖子上試試。
還是在那個星期，史蒂文斯太太打電話請我們跟他們共度星期天。
我們到了後，那幢樓的房東也在那兒，史密文斯跟他說我要放棄我在南區的公寓，想讓他領我看看有什麼可以租給我。
我覺得那有點太過分了，就說史蒂文斯肯定誤解了我的話，我對我住的地方挑不出什麼毛病，也沒打算搬，反正至少一年内不會。
你可以打賭這位根本沒聽進我這番話，他之所以到場，是因為史蒂文斯聲稱我有可能當上他的租客。
好了，隻是在差不多兩個月前，這對可愛的兩口子才闖進我們的生活，可是我敢打賭我們跟他們至少已經見面有二十次。
他們總邀請我們去他家，或者不請自來到我們家。
埃達是那種說不出“不”的人，我們可能也是因此結的婚。
不管怎麼樣，我們和史蒂文斯兩口子開始顯得像是住在一起，是一家人，由他們當家作主。
我這輩子從來沒見過有誰這麼熱衷于拿别人的事當成自己的事。
老天在上，他們竟讓我們自己刷牙，這倒真是奇事一樁呢！ 有天晚上，埃達提到她希望給我們做飯的挪威女孩會嫁人并辭工，那她就可以不用辭退她了。
史蒂文斯太太在場，就問埃達她是不是該試着幫她找個新廚師，可是埃達說别，那個可憐的女孩也許難以再找份工作，她于心不忍。
沒用，第二天下午，一個日本人來到我們住的公寓，說他準備好幹活了，史蒂文斯太太讓他來的，埃達不得不告訴他這份工作有人幹了。
又有一天晚上，埃達訴苦說她的腳累。
貝爾說她的腳以前也會累，直到一個朋友推薦了一位足病醫生，她去找這位醫生，醫生給她做的治療很見效，以至于她每個月定期找他一次，費用固定。
自從這個内布拉斯加佬開始給她看腳以來，不管她走多少路，她的腳從來沒讓她煩心過。
貝爾想馬上就住那人家裡打電話替埃達約個時
