此處禁止喧嘩(安靜區)
關燈
小
中
大
是。
他以前很體貼我，好像我是他妹妹什麼的。
“我喜歡男的尊重我。
大多數家夥還不知道你的名字呢，就想親你。
“天哪！我今天早上可真瞌睡！理所當然嘛。
你知道我昨天晚上幾點回家，要麼說是今天早上？哈，是三點半。
要是我媽這會兒看到她的小女兒，她可是有話說！不過我們玩得開心，先是去看了電影——《榮譽何價？》——我和我的G.F.——然後她的B.F.跟我們碰頭，帶我們打的去了巴尼·加蘭特夜粉放在紅色小總粉放在紅色小會。
現在駐場的是皮維·拜厄斯的樂隊，他以前在惠特曼的樂隊裡。
乖乖！他可真會跳舞！我是說羅伊。
” “你G.F.的B.F.？” “對，可是我相信羅伊不像我的G.F.說的那樣對她着迷。
不管怎麼樣——可這是個秘密——瑪麗安出去補妝的時候，羅伊記下了醫院的電話，說中午左右會給我個電話。
乖乖，我真瞌睡！羅伊·斯圖爾特！” “哎，”萊昂斯小姐說，“我的病人怎麼樣了？我來晚了二十分鐘，可是說實話，我能來還真是個奇迹呢！連續兩晚上讓本人可是受不了了！” “又去了巴尼·加蘭特夜粉放在紅色小總粉放在紅色小會？”病床上的人問道。
“沒有，不過是跳舞，幾乎跟前天一樣晚。
今天晚上不一樣了，我一到家就睡覺。
不過我的确過得很快活。
我對某個人可是着迷得很呢。
” “羅伊·斯圖爾特？” “你怎麼猜到的？不過說實話，他可真棒！跟我碰到過的大多數家夥都不一樣。
他說的話太要命了，完全能讓人笑瘋。
我們聊了書本還有讀什麼，他問我是不是喜歡詩歌——隻是他稱為‘死哥’——我說我很迷詩歌，埃德加·G.蓋斯特差不多是我最喜歡的，然後我問他喜不喜歡吉蔔林，你猜他怎麼說？他說他不曉得，他又沒開過吉普。
“他這個人滑稽透頂！我們隻是在屋裡一直坐到十一點半，什麼也沒幹，隻是聊天，時間過得好像我們在看電影。
他比電影還好看。
不過我最後注意到有多晚，問他難道不覺得最好該走了，他說我跟他走他才走，我就問那時候還能去哪兒，他說他知道一間旅館，隻是稍微遠點兒。
我不想去，可他說我們隻跳一首曲子，我就跟他走了，去了傑裡科旅館。
“我那個時候出去，不知道我住地方的那個女的怎麼看我，可他跳舞跳得真的很棒，真是位十全十美的紳士！當然我們跳了不止一曲，我想起來的時候，已經是兩點鐘了。
我們還喝了點杜松子灑，不過他隻親了我一下，是在我們說晚安的時候。
” “你的G.F.瑪麗安怎麼辦？她知道嗎？” “我和羅伊的事？不知道，我總是說有些事不知道也好，免得受傷害。
另外，也沒什麼讓她知道的——現在還沒有。
不過你聽着，她要是有哪怕一丁點兒機會，我要是覺得羅伊在乎她一點點，我就絕不會接受他跟我好。
我希望我不是那種人！可是至于他們之間有過任何當真的感情，咳，現在也涼下來了。
我就是知道！她不是适合羅伊的女孩。
“首先，盡管她說起來還算漂亮，可她氣色差，發質差，她的身材，咳，就像滑稽電影裡的女的。
對羅伊來說，她不夠活潑。
她甯願待在家裡，而不是去幹别的，待在家裡！等你找不到人約你出去，還有大把時間可以那樣啊。
“她永遠當不了羅伊的妻子。
他再過一年就會發财，也就是說，如果他在華爾街像他預期那樣順利的話。
像他那樣将來有錢的人需要一個适合過那種生活的妻子，偶爾能去娛樂一下，出去一下，他可不想要個妻子拖後腿。
他英俊得讓瑪麗安配不上。
像他那樣英俊的人需要一個漂亮的妻子，否則你馬上就會知道哪個漂亮女孩會偷走他。
不過說他們結婚是傻話，羅伊得先向她求婚啊，他可是不會的。
我知道！所以我根本沒覺得我是個第三者。
“反正你知道那句老話了，愛字當頭，做什麼都可以，我——不過我在耽誤你看書。
噢，對了，我差點兒忘了哈爾西小姐說你的一句T.L。
你知道什麼是T.L.（譯注：似指“tenderline”）吧？” “知道。
” “噢，那好，你跟我說一句，我告訴你這句。
”
他以前很體貼我，好像我是他妹妹什麼的。
“我喜歡男的尊重我。
大多數家夥還不知道你的名字呢，就想親你。
“天哪！我今天早上可真瞌睡！理所當然嘛。
你知道我昨天晚上幾點回家，要麼說是今天早上？哈，是三點半。
要是我媽這會兒看到她的小女兒，她可是有話說！不過我們玩得開心，先是去看了電影——《榮譽何價？》——我和我的G.F.——然後她的B.F.跟我們碰頭，帶我們打的去了巴尼·加蘭特夜粉放在紅色小總粉放在紅色小會。
現在駐場的是皮維·拜厄斯的樂隊，他以前在惠特曼的樂隊裡。
乖乖！他可真會跳舞！我是說羅伊。
” “你G.F.的B.F.？” “對，可是我相信羅伊不像我的G.F.說的那樣對她着迷。
不管怎麼樣——可這是個秘密——瑪麗安出去補妝的時候，羅伊記下了醫院的電話，說中午左右會給我個電話。
乖乖，我真瞌睡！羅伊·斯圖爾特！” “哎，”萊昂斯小姐說，“我的病人怎麼樣了？我來晚了二十分鐘，可是說實話，我能來還真是個奇迹呢！連續兩晚上讓本人可是受不了了！” “又去了巴尼·加蘭特夜粉放在紅色小總粉放在紅色小會？”病床上的人問道。
“沒有，不過是跳舞，幾乎跟前天一樣晚。
今天晚上不一樣了，我一到家就睡覺。
不過我的确過得很快活。
我對某個人可是着迷得很呢。
” “羅伊·斯圖爾特？” “你怎麼猜到的？不過說實話，他可真棒！跟我碰到過的大多數家夥都不一樣。
他說的話太要命了，完全能讓人笑瘋。
我們聊了書本還有讀什麼，他問我是不是喜歡詩歌——隻是他稱為‘死哥’——我說我很迷詩歌，埃德加·G.蓋斯特差不多是我最喜歡的，然後我問他喜不喜歡吉蔔林，你猜他怎麼說？他說他不曉得，他又沒開過吉普。
“他這個人滑稽透頂！我們隻是在屋裡一直坐到十一點半，什麼也沒幹，隻是聊天，時間過得好像我們在看電影。
他比電影還好看。
不過我最後注意到有多晚，問他難道不覺得最好該走了，他說我跟他走他才走，我就問那時候還能去哪兒，他說他知道一間旅館，隻是稍微遠點兒。
我不想去，可他說我們隻跳一首曲子，我就跟他走了，去了傑裡科旅館。
“我那個時候出去，不知道我住地方的那個女的怎麼看我，可他跳舞跳得真的很棒，真是位十全十美的紳士！當然我們跳了不止一曲，我想起來的時候，已經是兩點鐘了。
我們還喝了點杜松子灑，不過他隻親了我一下，是在我們說晚安的時候。
” “你的G.F.瑪麗安怎麼辦？她知道嗎？” “我和羅伊的事？不知道，我總是說有些事不知道也好，免得受傷害。
另外，也沒什麼讓她知道的——現在還沒有。
不過你聽着，她要是有哪怕一丁點兒機會，我要是覺得羅伊在乎她一點點，我就絕不會接受他跟我好。
我希望我不是那種人！可是至于他們之間有過任何當真的感情，咳，現在也涼下來了。
我就是知道！她不是适合羅伊的女孩。
“首先，盡管她說起來還算漂亮，可她氣色差，發質差，她的身材，咳，就像滑稽電影裡的女的。
對羅伊來說，她不夠活潑。
她甯願待在家裡，而不是去幹别的，待在家裡！等你找不到人約你出去，還有大把時間可以那樣啊。
“她永遠當不了羅伊的妻子。
他再過一年就會發财，也就是說，如果他在華爾街像他預期那樣順利的話。
像他那樣将來有錢的人需要一個适合過那種生活的妻子，偶爾能去娛樂一下，出去一下，他可不想要個妻子拖後腿。
他英俊得讓瑪麗安配不上。
像他那樣英俊的人需要一個漂亮的妻子，否則你馬上就會知道哪個漂亮女孩會偷走他。
不過說他們結婚是傻話，羅伊得先向她求婚啊，他可是不會的。
我知道！所以我根本沒覺得我是個第三者。
“反正你知道那句老話了，愛字當頭，做什麼都可以，我——不過我在耽誤你看書。
噢，對了，我差點兒忘了哈爾西小姐說你的一句T.L。
你知道什麼是T.L.（譯注：似指“tenderline”）吧？” “知道。
” “噢，那好，你跟我說一句，我告訴你這句。
”
