回頭是岸
關燈
小
中
大
特也沒有傻得為了他而離開我。
可是等到律師席卷了我的錢之後，要不是老天開眼，她本來是會離開我的。
那個鋼琴調音師在第四十九街的高架橋上給卡車撞了，耳朵聾了。
” “除了陣亡的兒子，你還有别的孩子嗎？” “有，一個女兒，可是我很不願意談她。
噢，算了，有什麼關系呢？米裡亞姆是我們的頭一個孩子，比我們的兒子大一歲半。
有一天，她在西切斯特縣開車，開到了時速四十五英裡，後來讓一個帥氣的騎摩托車的警昨晚剛洗的衣察截停。
那個無賴說她願意跟他的話，他就可以放了她。
“我女兒跟他說：‘我不知道你說跟你是什麼意思，可是我覺得你長得帥極了，我很願意嫁給你。
’他們結了婚，生了三個孩子，後來發現他在阿茲利還有個妻子，還有個家庭。
那個警昨晚剛洗的衣察進了監獄，我女兒去市裡的保險公司當了速記員，孩子們由我養活。
” 布雷納德喝了他的第十二杯酒，然後在口袋裡笨拙地摸索着掏出那把槍。
“倫普斯先生，”他說，“我想請你幫我個忙，把這頂到你嘴裡，對準上面開槍。
” “你說什麼呢，孩子？你想讓我自殺嗎？我才六十一歲，正他媽過得快活呢！” “你照我說的去做，就在這兒，這樣我們就不會丢了槍，我自己十一點時也要用。
” “幹嗎？” “跟你要做的一樣。
” “可是我除了去睡覺，什麼也不準備做啊。
你想幹什麼完全不關我的事，不過我建議既然你還得等兩個半鐘頭，你回到房間裡睡一覺吧，讓人在十一點叫醒你。
我一直聽說自殺要想效果最好，就是在美美地睡一小覺後馬上去做。
” 布雷納德已經又開始喝下一杯酒，可是倫普跟一個乘務員設法從他口袋裡掏出他的房間鑰匙，讓他起來領着他勉強搖搖晃晃地進了房間，給他脫了幾件衣服後把他放到床上。
倫普回到大廳，菲爾·魯尼恩很快就來找他。
“他反正今天晚上沒事了。
”倫普說。
“你幹得漂亮，弗雷德，感激不盡。
”管事說。
“我讓他哭了兩次，有三四次我自己也快哭了。
這是他的槍。
” “好吧，如果你肯定不想要，給我保管吧。
可是我不知道你拿着有什麼用，因為我昨天早上把他哄睡覺後，把子彈全卸了下來，我想加甘圖阿輪上根本沒有彈兩天它都區别藥賣，除了一瓶一瓶的。
前天晚上他帶我去好好玩了一場，非要拉我去了一間夜粉放在紅色小總粉放在紅色小會，巧的是甩了他的那位小姐也在，跟一個可以當她爸爸的人在一起，可要是那個人清醒的話，是不會跟她一起的。
我敢發誓，那位小姐肯定是經理的小姨子，所以才能在那個據說很出色的歌舞隊裡找到工作。
“本要去他們那張桌鬧一下，可是我跟他說挑那麼老的人單練不算好漢。
我最後跟那位小姐對上眼神，示意她趕緊走，她看清楚誰跟我在一起後，一分鐘也沒遲疑。
” “過了沒多久，我從來沒見過本那樣沮喪，他完全想好了自殺的計劃，給我詳細地說了一遍，還以
可是等到律師席卷了我的錢之後，要不是老天開眼，她本來是會離開我的。
那個鋼琴調音師在第四十九街的高架橋上給卡車撞了，耳朵聾了。
” “除了陣亡的兒子，你還有别的孩子嗎？” “有，一個女兒，可是我很不願意談她。
噢，算了，有什麼關系呢？米裡亞姆是我們的頭一個孩子，比我們的兒子大一歲半。
有一天，她在西切斯特縣開車，開到了時速四十五英裡，後來讓一個帥氣的騎摩托車的警昨晚剛洗的衣察截停。
那個無賴說她願意跟他的話，他就可以放了她。
“我女兒跟他說：‘我不知道你說跟你是什麼意思，可是我覺得你長得帥極了，我很願意嫁給你。
’他們結了婚，生了三個孩子，後來發現他在阿茲利還有個妻子，還有個家庭。
那個警昨晚剛洗的衣察進了監獄，我女兒去市裡的保險公司當了速記員，孩子們由我養活。
” 布雷納德喝了他的第十二杯酒，然後在口袋裡笨拙地摸索着掏出那把槍。
“倫普斯先生，”他說，“我想請你幫我個忙，把這頂到你嘴裡，對準上面開槍。
” “你說什麼呢，孩子？你想讓我自殺嗎？我才六十一歲，正他媽過得快活呢！” “你照我說的去做，就在這兒，這樣我們就不會丢了槍，我自己十一點時也要用。
” “幹嗎？” “跟你要做的一樣。
” “可是我除了去睡覺，什麼也不準備做啊。
你想幹什麼完全不關我的事，不過我建議既然你還得等兩個半鐘頭，你回到房間裡睡一覺吧，讓人在十一點叫醒你。
我一直聽說自殺要想效果最好，就是在美美地睡一小覺後馬上去做。
” 布雷納德已經又開始喝下一杯酒，可是倫普跟一個乘務員設法從他口袋裡掏出他的房間鑰匙，讓他起來領着他勉強搖搖晃晃地進了房間，給他脫了幾件衣服後把他放到床上。
倫普回到大廳，菲爾·魯尼恩很快就來找他。
“他反正今天晚上沒事了。
”倫普說。
“你幹得漂亮，弗雷德，感激不盡。
”管事說。
“我讓他哭了兩次，有三四次我自己也快哭了。
這是他的槍。
” “好吧，如果你肯定不想要，給我保管吧。
可是我不知道你拿着有什麼用，因為我昨天早上把他哄睡覺後，把子彈全卸了下來，我想加甘圖阿輪上根本沒有彈兩天它都區别藥賣，除了一瓶一瓶的。
前天晚上他帶我去好好玩了一場，非要拉我去了一間夜粉放在紅色小總粉放在紅色小會，巧的是甩了他的那位小姐也在，跟一個可以當她爸爸的人在一起，可要是那個人清醒的話，是不會跟她一起的。
我敢發誓，那位小姐肯定是經理的小姨子，所以才能在那個據說很出色的歌舞隊裡找到工作。
“本要去他們那張桌鬧一下，可是我跟他說挑那麼老的人單練不算好漢。
我最後跟那位小姐對上眼神，示意她趕緊走，她看清楚誰跟我在一起後，一分鐘也沒遲疑。
” “過了沒多久，我從來沒見過本那樣沮喪，他完全想好了自殺的計劃，給我詳細地說了一遍，還以
